?跋山涉水 [ bá shān shè shuǐ ]

• 成語拼音： bá shān shè shuǐ
• 成語注音： ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
• 成語解釋： 跋：翻山越嶺；涉：徒步過水。翻山越嶺；蹚水過河。形容走遠(yuǎn)路的艱苦。也作“跋山涉川”。
• 成語例子： 同樣的青春，同樣的年齡，有人跋山涉水，為改變祖國一窮二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路標(biāo)》）
• 成語出處： 宋 吳曾《能改齋漫錄 事實(shí)二》：“過家上冢，懇章盡得于哀榮；跋山涉川，之任敢辭于艱險?！?

• 俄語продéлать дóлгий и трудный путь

  英語to travel over land and water (idiom)?

• 近義詞： 風(fēng)塵仆仆、翻山越嶺
• 反義詞： 一路順風(fēng)、朝發(fā)夕至
• 常用程度： 常用成語
• 成語謎語： 長征
• 成語結(jié)構(gòu)： 聯(lián)合式成語
• 成語辨形： 跋，不能寫作“拔”。
• 成語五行： 水土水水
• 成語用法： 聯(lián)合式；作謂語、狀語；用于翻山過海走長路
• 成語屬性： 動詞 成語
• 感情色彩： 中性成語
• 產(chǎn)生年代： 古代成語
• 成語正音： 涉，不能讀作“bù’。
• 成語辨析： ～和“翻山越嶺”都有“旅途辛苦”的意思?！硎炯确接舟徦弧胺皆綆X’只表示翻越過不少山頭。

跋山涉水是什么意思？

跋山涉水的含義解釋

跋山涉水 [ bá shān shè shuǐ ]

⒈ ?亦作“跋山涉川”。

⒉ ?形容遠(yuǎn)道奔波之苦。

跋山涉水是什么意思的詞典解釋

跋山涉水[ bá shān shè shuǐ ]

⒈ ?形容走長遠(yuǎn)路途的艱苦。也作「跋涉山川@@@跋山涉川」。

例 如：「他跋山涉水，歷盡艱辛，找尋失散多年的雙親?！?/span>

跋山涉水的寓意引證解釋

⒈ ?亦作“跋山涉川”。形容遠(yuǎn)道奔波之苦。

引 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事實(shí)二》：“過家上冢，懇章盡得於哀榮；跋山涉川，之任敢辭於艱險?！睏钏?《平常的人》：“他背上一袋炒面，一個水壺，一張布單，跋山涉水，千里迢迢趕到 朝鮮?！鼻啬?《長河浪花集·湘陰熱浪記》：“然而，就在這樣的時候，從全國各個省區(qū)，風(fēng)塵仆仆，跋山涉水專程前來拜訪 湘陰 的人們，卻絡(luò)繹不絕?！?/span>

跋山涉水和披荊斬棘區(qū)別？

兩個成語表達(dá)所經(jīng)歷的道路是不一樣的，都經(jīng)歷了道路的艱辛

跋山涉水的意思：跋：翻山越嶺；涉：徒步過水。翻山越嶺；蹚水過河。形容走遠(yuǎn)路的艱苦。跋山涉水表示既翻山又蹚水；

披荊斬刺的意思：劈開叢生多刺的野生植物.比喻在創(chuàng)業(yè)過程中或前進(jìn)道路上清除障礙,克服重重困難.前進(jìn)道路上清除障礙，克服重重困難。具體來說，披：撥開。荊、棘：泛指山野叢生的多刺小灌木。

跋山涉水和披荊斬棘區(qū)別？

跋山涉水是又爬山又趟河，披荊斬棘指克服重重困難。