?分庭抗禮 [ fēn tíng kàng lǐ ]

• 成語拼音： fēn tíng kàng lǐ
• 成語注音： ㄈㄣ ㄊ一ㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌ一ˇ
• 成語解釋： 庭：庭院；抗：對等；相當(dāng)；抗禮：行平等的禮。古時(shí)賓客和主人相見；分別站在庭院兩邊相對行禮；以平等地位相待。后比喻對方以平等或?qū)Φ鹊年P(guān)系相處；不分上下。有時(shí)比喻互相對立或搞分裂、鬧獨(dú)立。
• 成語例子： 知縣此番便和他分庭抗禮，留著吃了飯，叫他拜做老師。（清 吳敬梓《儒林外史》第十七回）
• 成語出處： 莊周《莊子 漁父》：“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮?！?

• 德語jm als Ebenburtiger entgegentreten（sich mit jm auf gleiche Stufe stellen）

  俄語быть на рáвной ногé

  法語tenir tête à（demander l'égalité en droits avec qn.）

  英語stand up to sb.as an equal

• 近義詞： 平起平坐、平分秋色
• 反義詞： 齊心協(xié)力、同心協(xié)力、和衷共濟(jì)
• 成語用法： 聯(lián)合式；作謂語、賓語；用于雙方
• 感情色彩： 中性成語
• 成語繁體： 分庭抗禮
• 常用程度： 常用成語
• 成語正音： 分，不能讀作“fèn”。
• 成語結(jié)構(gòu)： 偏正式成語
• 成語辨形： 庭，不能寫作“廷”。
• 成語屬性： 動詞 成語
• 成語辨析： ～和“平起平坐”。都有地位平等的意思。不同在于：①“平起平坐”含有“權(quán)力相等”的意思；～沒有?！珒H用于雙方；“平起平坐”多用于雙方；有時(shí)也可用于多方?！扔骰ハ鄬α⒒驙帣?quán)；“平起平坐”不能。
• 成語五行： 水火木
• 產(chǎn)生年代： 近代成語
• 成語謎語： 各部門拒收賄賂

分庭抗禮是什么意思？

分庭抗禮的含義解釋

分庭抗禮 [ fēn tíng kàng lǐ ]

⒈ ?抗：對等相當(dāng)，也作“伉”。原意為賓主分處庭院兩邊，相對設(shè)禮，以平等之禮相待。后喻指平起平坐，相互對立。

例 偏據(jù)一偶，分庭抗禮。

英 stand up to sb.as an equal; act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; treat sb. as an equal;

什么是分庭抗禮的詞典解釋

分庭抗禮[ fēn tíng kàng lǐ ]

⒈ ?彼此的關(guān)系對等，以平等的禮節(jié)相見。比喻平起平坐，地位相當(dāng)。也作「分庭伉禮」。

引 《儒林外史·第四〇回》：「但凡做的來，蕭云仙就和他分庭抗禮，以示優(yōu)待?！?/span>

近 平分秋色、平起平坐

反 和衷共濟(jì)、自甘雌伏

分庭抗禮的寓意引證解釋

⒈ ?亦作“分庭伉禮”。

⒉ ?以平等之禮節(jié)相見。古代賓主相見時(shí)，主人站在庭院的東邊，客人站在西邊，相對行禮，以示平等。

引 《莊子·漁父》：“萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮?！薄妒酚洝へ浿沉袀鳌罚骸癌z 子貢 ﹞所至，國君無不分庭與之抗禮?！彼?程大昌 《演繁露·東鄉(xiāng)》：“《曲禮》説曰：‘主人就東階，客就西階，客若降等，則就主人之階?！瘎t是客與主人敵禮者，即居西對東，以與主人匹，所謂分庭抗禮者也。”《儒林外史》第十七回：“忙了幾日， 匡超人 又進(jìn)城去謝知縣。知縣此番便和他分庭抗禮，留著吃了酒飯，叫他拜做老師?！?/span>

⒊ ?彼此地位相同或勢力相等，可以抗衡。

引 清 昭槤 《嘯亭雜錄·本朝內(nèi)官之制》：“近日內(nèi)務(wù)府大臣多由僚屬驟遷，又無重臣兼領(lǐng)，故敬事房總管輩多與諸大臣分庭抗禮，無復(fù)統(tǒng)轄之制?！?/span>

成語求解

看完該詞語的解釋你就明白了！

分庭抗禮成語解釋 庭：庭院；抗：對等；相當(dāng)；抗禮：行平等的禮。古時(shí)賓客和主人相見；分別站在庭院兩邊相對行禮；以平等地位相待。后比喻對方以平等或?qū)Φ鹊年P(guān)系相處；不分上下。有時(shí)比喻互相對立或搞分裂、鬧獨(dú)立。

成語求解

分庭抗禮，通常是用來表示地位的。不能用來表示比賽的形勢。表示戰(zhàn)斗或比賽局勢均衡可以用：勢均力敵、平分秋色、半斤八兩

下面句子可以用分庭抗禮：

廣州恒大以前一直被八一隊(duì)壓著打，經(jīng)過艱苦訓(xùn)練，現(xiàn)在終于可以與八一隊(duì)分庭抗禮了。（表示能力與八一隊(duì)相當(dāng)了。）