?休戚與共 [ xiū qī yǔ gòng ]

• 成語拼音： xiū qī yǔ gòng
• 成語注音： ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
• 成語解釋： 彼此有福有禍都共同承受。休：福；歡樂；戚：憂愁。形容關(guān)系密切；同甘共苦。
• 成語例子： 我們是休戚與共的好同學(xué)。
• 成語出處： 明 瞿共美《天南逸史》：“臣與皇上患難相隨，休戚與共，愿自不同于諸臣，一切大政自得與聞?！?

• 英語share sb.'s joys and sorrows

  德語mit jm Freud und Leid teilen

  俄語делить радости и печали （быть кровно и тесно связанными）

• 近義詞： 同甘共苦、同舟共濟(jì)、風(fēng)雨同舟
• 反義詞： 不共戴天、無關(guān)痛癢、漠不相關(guān)
• 成語用法： 主謂式；作謂語、定語；含褒義
• 成語屬性： 動(dòng)詞 成語
• 成語辨形： 休，不能寫作“修”。
• 產(chǎn)生年代： 古代成語
• 成語正音： 與，不能讀作“yú”或“yù”。
• 成語辨析： 見“休戚相關(guān)”（1093頁）。
• 成語結(jié)構(gòu)： 主謂式成語
• 常用程度： 常用成語
• 成語繁體： 休戚與共
• 成語謎語： 假日同親人在一起
• 成語五行： 水火土木
• 感情色彩： 中性成語

休戚與共是什么意思？

休戚與共的含義解釋

休戚與共 [ xiū qī yǔ gòng ]

⒈ ?彼此間的幸福和禍患都共同承受。

英 share weal and woe; stand together through thick and thin;

什么是休戚與共的詞典解釋

休戚與共[ xiū qī yǔ gòng ]

⒈ ?彼此關(guān)系密切，憂愁喜樂、禍害幸福都關(guān)聯(lián)在一起。

引 《明史·卷二八〇·瞿式耜傳》：「臣與主上患難相隨休戚與共，不同他臣?！?/span>

近 風(fēng)雨同舟、休戚相關(guān)

休戚與共的寓意引證解釋

⒈ ?彼此之間的幸福和禍患都共同承受。形容同甘共苦。

引 《明史·瞿式耜傳》：“臣與主上患難相隨，休戚與共，不同他臣?！蓖蹶]運(yùn) 《陳夷務(wù)疏》：“羣臣吏民上書言事者無慮萬數(shù)，雖得失不同，要必有休戚與共之誼。”** 《中國人民志愿軍要愛護(hù)朝鮮的一山一水一草一木》：“中 朝 兩國同志要親如兄弟般地團(tuán)結(jié)在一起，休戚與共，生死相依，為戰(zhàn)勝共同敵人而奮斗到底?！?/span>

休戚與共的分開解釋

休戚 : 歡樂和憂愁；幸福與禍患：休戚與共，生死相依｜休戚相關(guān)，榮辱共存。

休戚與共能用在夫妻關(guān)系上嗎？

夫妻不可以用休戚與共。“休戚相關(guān)”適用面比較窄，一般只能指有禍?？裳缘娜?、集團(tuán)、國家等相互間的關(guān)系，不能指無禍?？裳缘囊话闶挛?，含有同甘共苦、厲害一致的意思，含有褒義色彩。

休戚與共，漢語成語，拼音是xiū qī yǔ gòng。休：喜悅。戚：悲傷。意思是有幸福共同享受，有禍患共同抵擋。形容關(guān)系緊密，利害相同。出自《晉書·王導(dǎo)傳》。

示例：只有與國家和人民休戚與共，把個(gè)人榮辱置之度外的人才會(huì)得到人民的口碑，得到人民的擁戴。

《國語·周語》：“晉國有憂未嘗不戚，有慶未嘗不怡。襄公有疾，召頃公而告之曰：‘必善晉周，將得晉國。……為晉休戚，不背本也。被文相德，非國何??！’”

休戚與共能用在夫妻關(guān)系上嗎？

休戚與共以前都是在文章中說個(gè)人與國家的利益關(guān)系中用到了這個(gè)詞，我認(rèn)為在夫妻關(guān)系中也可以用這個(gè)詞吧，夫妻之間不但可以同甘也應(yīng)該共苦，只有同呼吸共命運(yùn)的夫妻才可以算得上是休戚與共的好夫妻了。如果夫妻之間只可以同甘，不能共苦，我想這樣的夫妻可能也不會(huì)幸福。