提攜 [ tí xié ]

⒈ ?牽扶；攜帶。

例長(zhǎng)者與之提攜。——《禮記·曲禮》及其堤決也，哭聲盈耳，鳧水走避，家人提攜什器，相與掩面淚下，呼天而詈之。——康有為《大同書(shū)》

英lead by the hand;

⒉ ?照顧；扶植。

例昔年洛陽(yáng)社，貧賤相提攜?！拙右住秱选菲郀斎粲行奶釘y她，我敢賭一個(gè)手指，說(shuō)她會(huì)成當(dāng)代女詩(shī)人！——沈從文《王謝子弟》

英look after; foster;

⒊ ?提拔。

例荷蒙提攜。

英promote;

⒋ ?攜手；合作。

例我已命國(guó)民黨長(zhǎng)此繼續(xù)與你們提攜?！獙O中山《致蘇聯(lián)遺書(shū)》

英cooperate;

⒌ ?指代小孩。

例傴僂提攜?！巍W陽(yáng)修《醉翁亭記》

英child;

提攜[ tí xī ]

⒈ ?由人扶持帶領(lǐng)而行。

引《禮記·曲禮上》：「長(zhǎng)者與之提攜，則兩手奉長(zhǎng)者之手?！?/span>

近扶攜、提拔

⒉ ?對(duì)晚輩照顧與栽培。

引《三國(guó)演義·第六九回》：「吾聞魏王早晚受禪，將登大寶，公與王長(zhǎng)史必高遷。望不相棄，曲賜提攜，感德非淺！」

⒈ ?亦作“提擕”。

⒉ ?牽扶；攜帶。

引宋 陸游 《小市》詩(shī)：“暫憩軒窗仍汛掃，遠(yuǎn)游書(shū)劍亦提攜?！笨涤袨?《大同書(shū)》甲部第二章：“及其隄決也，哭聲盈耳，鳧水走避，家人提攜什器，相與掩面淚下，呼天而詈之?！?/span>

⒊ ?指可供懸持的容器。

引唐 杜甫 《石龕》詩(shī)：“苦云直簳盡，無(wú)以充提攜。”

⒋ ?照顧；扶植。

引《南齊書(shū)·蕭景先傳》：“景先 少遭父喪，有至性， 太祖 嘉之。及從官京邑，常相提攜?！碧?劉得仁 《山中抒懷寄上丁學(xué)士》詩(shī)：“幽拙欣殊幸，提攜更不疑。”《二刻拍案驚奇》卷十三：“知縣喚過(guò) 劉 家兒子來(lái)看了，對(duì) 直生 道：‘如此孩子，正好提攜?！鄙驈奈?《王謝子弟》：“七爺若有心提攜她，我敢賭一個(gè)手指，說(shuō)她會(huì)成當(dāng)代女詩(shī)人！”

⒌ ?提拔。

引《三國(guó)志·魏志·牽招傳》“嘉 與 晉 司徒 李胤 同母，早卒” 裴松之 注引 晉 荀綽 《冀州記》：“﹝ 牽秀 ﹞ 太康 中，為 衛(wèi)瓘、崔洪、石崇 等所提攜?！薄斗馍裱萘x》第三一回：“黃將軍 昔在都城，我在他麾下，荷蒙提攜，奬薦陞用將職?！?/span>

⒍ ?攜手；合作。見(jiàn)“提攜”。

引唐 元稹 《青云驛》詩(shī)：“眾真千萬(wàn)輩，柔顏盡如荑……云韶互鏗戞，霞服相提攜?！彼?蘇軾 《與子由同游寒溪西山》詩(shī)：“與君聚散若云雨，共惜此日相提攜。”孫中山 《致蘇聯(lián)遺書(shū)》：“我已命國(guó)民黨長(zhǎng)此繼續(xù)與你們提攜。”