1、whack

whack發(fā)音

英：　　美：

whack中文意思翻譯

vt.重打；猛擊；擊敗；削減

n.重?fù)簦粐L試；份兒；機會

vi.重?fù)?/p>

whack雙語使用場景

1、You got to stop listening to these people, they're poisoning your brain. Your hormone things-they're out of whack.───你要停止去聽那些人的話，他們在毒害你的思想，你的荷爾蒙失衡了，它們影響了你。

2、The thing was to find out how we stood. We emptied our pockets quickly and began to whack it up.───現(xiàn)在要做的是看看究竟還有多少錢，我們很快掏空了衣袋，把錢分成幾份。

3、I was helping father on the winnower. It was right then I got the idea. I could whack a chunk off the end of that bar of chocolate.───我在幫爸爸揚谷，這時我突然有了個主意，我可以從那塊巧克力的一頭敲下一塊來。

4、You really have to whack the ball.───你真得重?fù)暨@個球。

5、Get out there and shoot your own little journey, cut it out, desaturate it, spin it around and whack it into this piece.───擺脫它們的影響并開始你自己的創(chuàng)作征途，重新剪裁、降低飽和度、旋轉(zhuǎn)或拆成碎片。

6、He gave the ball a good whack.───他猛擊了一下球。

7、Good--that's a whack.───好——那是個好機會。

8、Okay, well, I suppose that I can forgive you. Hey, you know what makes me feel all out of whack?───有什么東西會讓你反常啊？我不知道，趕快趕快，告訴我??！

9、Seem to me that something is out of whack, not someone.───在我看來，這是社會制度失序，并非某個人。

whack相似詞語短語

1、paddy whack───n.生氣，激怒；毆打；愛爾蘭人

2、whack off───（粗俚）手淫，進(jìn)行手淫；用力敲掉

3、whack a mole───n.打鼴鼠，一種游戲

4、whack job───n.瘋子；怪人

2、monty中文什么意思？

monty意為“必定的事物”，常指在賽馬場上必定會贏的馬。

full monty是一個英國俚語，本意是指“全部基本”，即：the whole thing，但在具體翻譯時要根據(jù)上下文定。

你看到的飯店上方所寫的The full monty的意思應(yīng)該為“（本店供應(yīng)各式菜，）一應(yīng)俱全”之意。

有一部英國電影叫The Full Monty，中文譯名：一脫到底。也許是因為the full monty表示“一切都有了，一切都看到了”，所以就有如此翻譯。挺有趣。

下面再看一看網(wǎng)絡(luò)詞典的解釋：

Definitions from Urbandictionary.com:

1. full monty

Doesn't necessarily mean to take off all your clothes. It just means the "whole thing" or going the "whole way" not stopping at a point.

2. full monty

To whack off, jerk off, or jack off completely naked; minimum requirement is no shirt, pants at half-mast. E.g. I just had a sweet full monty earlier today.