?contributing to

contributing to發(fā)音

英：　　美：

contributing to中文意思翻譯

常用釋義：有助于：幫助引起一個(gè)事件或情況。

貢獻(xiàn)；有助于

contributing to雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、She has been contributing to the paper for 5 years.───五年以來(lái),她一直在為那家報(bào)紙撰搞.

2、Contributing to this phenomenon is complex, there are historical and practical reasons.───造成上述現(xiàn)象的原因是復(fù)雜的, 既有歷史的原因,又有現(xiàn)實(shí)的原因.

3、They have adopted the measure contributing to realize the expectation aim.───他們采取了有助于實(shí)現(xiàn)預(yù)期目標(biāo)的措施.

4、Contributing to the fund gives countries a louder voice in its decision - making.───投資使得購(gòu)買(mǎi)國(guó)在IMF決策制定過(guò)程中的話語(yǔ)權(quán)得到了加強(qiáng).

5、Chinese power shortages are contributing to high global energy prices.───中國(guó)的電力短缺同樣推升了全球的能源價(jià)格.

6、They say gas guzzlers are contributing to air pollution.───他們說(shuō)高耗油汽車(chē)是造成空氣污染的原因之一。

7、Contributing to that very efficient technique is his arm stroke.───高效的技巧取要?dú)w功于的劃臂.

8、Sex, BMI, ASF were important factors contributing to the serum leptin.───性別, BMI, ASF( 腹部皮下脂肪)是影響血清Leptin的重要因素.

9、Besides contributing to retention, sodium can raise your blood pressure.───除了有助于保持水分外, 鈉可提高你的血壓.

10、What is the percentage of each item contributing to the total cost?───它們?cè)诩庸こ杀旧细髡级嗌侔俜直?

11、Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.───學(xué)會(huì)以最適合你的方法來(lái)放松是改善身體整體健康狀況的一個(gè)積極辦法。

12、Moreover, the new growing techniques are contributing to acidic soil conditions.───此外，這一新技術(shù)也會(huì)導(dǎo)致土壤酸化。

13、Several factors have been credited with contributing to the reduction in inflation.───有好幾種因素有助于遏制通貨膨脹.

14、It is natural to view industrialization as a force contributing to overall economic improvements.───把工業(yè)化看作是有助于全面改善經(jīng)濟(jì)的一種力量,這是很自然的.

15、Bush explicitly acknowledged that humans were contributing to global warming.───布什明確的承認(rèn)每個(gè)人都在對(duì)全球變暖做“貢獻(xiàn)”.

16、Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease.───壓力普遍被認(rèn)為能造成冠心病。

17、Do you think you're actually contributing to his growth?───你真的認(rèn)為你對(duì)他的成長(zhǎng)有幫助?

18、The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment.───這些上層人物天生是助長(zhǎng)欠發(fā)達(dá)的因素.

contributing to相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、contributing factor───影響因素；起作用的因素

2、contributing───adj.貢獻(xiàn)的；起作用的；v.捐獻(xiàn)（contribute的ing形式）

3、contributing factors───成因

4、contributively───有貢獻(xiàn)的

5、contribution───n.貢獻(xiàn)；捐獻(xiàn)；投稿

6、contributions───n.貢獻(xiàn)；出資

7、contributive───adj.出資的；貢獻(xiàn)的；有助于；助長(zhǎng)...的

8、contristing───設(shè)計(jì)

9、contribute to───有助于；捐獻(xiàn)；帶來(lái)，促成；投稿

結(jié)語(yǔ)：contribute to不是為什么做貢獻(xiàn)嗎？為什么課，~ contribute to 本意是“對(duì)……作貢獻(xiàn)”，在不好的方面作貢獻(xiàn)引申出“造成”，“導(dǎo)致”的意思，相當(dāng)于lead to 的用法。 用于好的方面則表示“促成”、“有助于”的意思。英語(yǔ)翻譯IbelieveApple'sbrightestandmostinnovativedaysa，簡(jiǎn)譯成了“未來(lái)的蘋(píng)果”in a new role 表示以全新的姿態(tài)，全新的角色，意為未來(lái)的角色，未來(lái)的蘋(píng)果.此為翻譯理論中的重化關(guān)鍵點(diǎn)，弱化弱重點(diǎn).