1、let alone

let alone發(fā)音

英：　　美：

let alone中文意思翻譯

常用釋義：更不用說(shuō)：用于強(qiáng)調(diào)對(duì)比例子的不可能性

不理，不管[惹]，不煩擾，不干涉; 更不用說(shuō)，還不算; 何況; 別說(shuō)

更不必說(shuō)；聽(tīng)任；不打擾

let alone雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.───她的收入養(yǎng)活一個(gè)孩子幾乎都不夠，更不用說(shuō)三個(gè)了。

2、He can carry even a heavy load of 150 jin, let alone such a light one.───他甚至能挑動(dòng)150斤的擔(dān)子, 這樣輕的擔(dān)子更不在話(huà)下.

3、It takes up too much time, let alone the expenses.───花費(fèi)了太多的時(shí)間, 至于費(fèi)用就更不必說(shuō)了.

4、But the withdrawal of an audit, let alone a decade's worth of them, is a rarity.───但是收回審計(jì)報(bào)告是罕見(jiàn)的, 更遑論是凝聚了十年的心血的一個(gè)審計(jì)報(bào)告.

5、He hasn't got a television, let alone a video camera.───他連電視機(jī)都沒(méi)有, 更別提攝像機(jī)了.

6、Once you have this craziness, you can achieve anything you want. Let alone learning english!───人一旦有了這種瘋狂, 做任何事情都可以成功, 更何況攻克英語(yǔ)!

7、The new film's lukewarm reception , let alone the current economic climate, make it a tall order.───尚且不提當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì), 光是新**冷淡的反應(yīng)就使之成了一個(gè)艱巨的任務(wù).

8、To stand , let alone walk, Nader demands that every muscle in her body feel just right.───不要說(shuō)走路, 光是站立,納德需要讓身上的每塊肌肉都精確運(yùn)作.

9、He's the best shot in the world, let alone in England.───他是世界上最好的射擊手, 更不用說(shuō)在英國(guó)了.

10、Not even Steiner, though he existed, could be found, let alone his army.───甚至連施坦因納本人也無(wú)影無(wú)蹤, 更不要說(shuō)他的部隊(duì)了, 盡管這個(gè)人是存在的.

11、The serfs could not aspire to buying farm tools, let alone draught animals.───農(nóng)奴連買(mǎi)農(nóng)具都不敢想, 更不用說(shuō)買(mǎi)耕畜了.

12、Married women were forbidden by law to watch, let alone compete, in the ancient Olympics.───古奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)期間,法律禁止已婚婦女觀看, 更不用說(shuō)參加比賽了.

13、They didn't even touch on that question, let alone discuss it.───那個(gè)問(wèn)題他們根本沒(méi)有提到, 更談不上討論了.

14、She can speak English, much more / let alone / still more write it.───她會(huì)說(shuō)英語(yǔ), 更不用說(shuō)寫(xiě)英文了.

15、He lacks necessaries, let alone luxuries.───他缺乏必需品, 更不用說(shuō)奢侈品了.

16、Englishmen themselves, let alone foreigners, are often uncertain what is slang and what isn't.───英國(guó)人自己也常常不能確定什么是俚語(yǔ), 更不要說(shuō)外國(guó)人了.

17、There isn't enough room for us, let alone any guests.───我們都沒(méi)有足夠的空間，更不用說(shuō)客人了。

18、Charlie cannot find money for necessities, let alone such luxuries as wine and tobacco.───查理連生話(huà)必需品都無(wú)錢(qián)購(gòu)買(mǎi), 更不必說(shuō)煙酒等奢侈品了.

19、There are many things to plan, analyse, purchase, diagnose and integrate, let alone budget issue.───很多東西需要計(jì)劃 、 分析 、 購(gòu)買(mǎi) 、 診斷和整合, 更不要說(shuō)預(yù)算問(wèn)題了.

20、His cabin is uninhabitable in summer, let alone in winter.───他的小屋連夏天都不好住, 更不用說(shuō)在冬天住了.

21、We fear no death, let alone difficulties.───我們死都不怕, 何況困難?

22、It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.───這個(gè)12歲的小孩能夠得著踏板都令人難以置信，更不用說(shuō)開(kāi)汽車(chē)了。

23、She can speak German and French , let alone English.───更不用說(shuō)英語(yǔ)了.

24、He did not have enough money to have the tire patched up, let alone buy a new one.───他的錢(qián)還不夠補(bǔ)這個(gè)輪胎，更別提買(mǎi)個(gè)新的了。

25、Let alone Bob, Whose rear end looks something more like this, like swiss cheese.───更不用說(shuō)鮑勃, 他的臀部看上去更像是這個(gè), 瑞士奶酪.

26、We can't afford a bicycle, let alone a car.───我們連自行車(chē)也買(mǎi)不起, 更不用說(shuō)汽車(chē)了.

27、I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.───我今天病得連廚房那么遠(yuǎn)都走不動(dòng), 更不用說(shuō)陪你逛動(dòng)物園了.

28、In those days, we couldn't send our children to middle school, let alone college.───那時(shí)候, 我們的孩子中學(xué)都上不起, 更不用說(shuō)上大學(xué)了.

let alone相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、sit alone───獨(dú)坐

2、cut along───快去

3、gets along───（勉強(qiáng)）生活；進(jìn)展；（使）前進(jìn)；與…和睦相處

4、went along───前進(jìn)，繼續(xù)

5、leave alone───不打擾；不干涉；不管；不理

6、bat along───快走

7、live alone───獨(dú)自生活；一個(gè)人??；單獨(dú)居住

8、be along───來(lái)到

9、get along───（勉強(qiáng)）生活；進(jìn)展；（使）前進(jìn)；與…和睦相處

2、still less和 let alone區(qū)別

still less和 let alone的區(qū)別為：指代不同、語(yǔ)法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、指代不同

1、still less：更少。

2、let alone：更別提。

二、語(yǔ)法不同

1、still less：多用來(lái)修飾不可數(shù)名詞,但當(dāng)名詞前有數(shù)詞或a few等修飾時(shí),其后可接可數(shù)名詞;在把時(shí)間、距離、金錢(qián)等短語(yǔ)看作是一個(gè)整體時(shí), less可用來(lái)修飾可數(shù)名詞。

2、let alone：基本含義在于陳述獨(dú)自一個(gè)人而沒(méi)有同伴或助手的客觀事實(shí),引申可用于物。在與leave或let連用構(gòu)成的習(xí)語(yǔ)中, alone的意思是“任其自然”。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、still less：通常表示體積大小或者分量輕重。

2、let alone：let alone只用于非正式語(yǔ)體中,且多用于否定句。