?hitches

hitches發(fā)音

[hitʃ]

英：　　美：

hitches中文意思翻譯

n.猛拉, 急促猛推,跛行,妨礙, 免費搭車

vt.拴住, 連住, 急拉, 拉緊, 免費搭車

vi.蹣跚, 被纏結(jié),免費乘車

hitches詞形變化

動詞過去分詞: hitched | 動詞過去式: hitched | 動詞現(xiàn)在分詞: hitching | 名詞: hitcher | 動詞第三人稱單數(shù): hitches |

hitches同義詞

stoppage | preventative | thumb a lift | stop | tour of duty | snag | gimp | obstacle | catch | lace | rub | glitch | stay | join | clasp | harness | thumb | yank | conjoin | hang-up | hook | stopping | problem | check | tour | arrest | get a ride | delay | incumbrance | hurdle | encumbrance | block | hindrance | interference | buck | hobble | bind | hitchhike | limp | jerk | holdup | preventive | tie | drawback | fasten | trouble | enlistment | difficulty | halt | obstruction | hinderance

hitches反義詞

unhitch

hitches常見例句

1 、But even if the event runs without a hitch, the target on the backs of the world's most famous athletes will only continue to grow bigger.───但即使本次比賽進行得一帆風(fēng)順，世界著名運動員們所要面臨的危險也仍會不斷增加。

2 、Even if Aristide was returned without a hitch, he might not succeed.───即便是阿里斯蒂德可以順利返回，他仍然有可能無法登上總統(tǒng)之位。

3 、"Hitch up my chariot," Joram ordered.───21約蘭吩咐說，套車。

4 、A skilled hacker could take over the computer to mine personal data or hitch it to other infected machines in a malevolent network, he added.───他還說，老道的黑客可以利用裝有綠壩的電腦挖掘其私人數(shù)據(jù)，或者將其與其他被侵入的電腦組成一個可怕的網(wǎng)絡(luò)。

5 、The conference came off without a hitch.───會議毫無障礙地結(jié)束了。

6 、She blended in her opinions without a hitch.───她很順利就把自己的觀點融合在一起。

7 、The machine that worked for years to apparent perfection, faultlessly, without a hitch *(an impediment;a temporary obstacle) , falls apart overnight.───多年來為了表面上的完善、無懈可擊、不出一個故障而運轉(zhuǎn)的機器，在一夜之間土崩瓦解。

8 、His optimistic face always hitch a confidence smile.───他樂觀的臉上總是掛著自信的笑容。

9 、The ceremony went off without a hitch .───典禮進行得很順利.

10 、It's that you hitched a ride in me without asking.─── 我生氣的是你躲在我身體里卻沒有告訴我

11 、He hitch a lift with a ling- distance truck.───他搭上了一輛長途卡車。

12 、Despite a few hitches, the boys came through in fine style...───“盡管而些困難，但大伙還是很順利的克服了?！?/p>

13 、But it rarely hitches up to the decouple control technology.───為了獲得滿意的控制效果,必須對多變量系統(tǒng)實行解耦控制。

14 、Ex: Amy hitch a ride to office today.───咪今天搭便車去辦公室。

15 、For the sake of removing hitch by scaling and corrosion,must makes to cleaning.───為了消除結(jié)垢與腐蝕造成的故障必須進行清洗。

16 、His three-year hitch is not yet completed.───他的三年兵役還沒有滿。

17 、I'll be hitching a ride with you if that's all right.─── 如果你們不介意的話 我來搭個便車

18 、They are further secured with a hitch pin for extra safety.───他們更進一步被為額外的安全以一個猛拉大頭針保護。

19 、He stopped the car to pick up a young girl who was hitch - hiking across Europe .───他停下車來搭載一個乘便車旅行歐洲的年輕女郎。

20 、A knot in a rope made by a half hitch with the end of the rope fastened back by seizing.───反抓拉緊，活結(jié)圈套繩子一端通過拽拉系住的活結(jié)索套

21 、The key structure,ordinary hitches and maintenance method for anesthesia machine are introduces.───為此,介紹**機的關(guān)鍵結(jié)構(gòu)和常見故障及保養(yǎng)方法。

22 、Once you have determined the Prusik Hitch that works best on your host rope, you want the same performance every time you replace it.───一旦確定你在Prusik索結(jié)最合適你的許多工作,你想要相同性能任何時間你可替換它。

23 、Communicate with customers by French during handling hitches.───在故障對應(yīng)過程中需要使用法語與客戶進行溝通，

24 、They snaked logs down the hill with a chain hitch.───他們用鏈條將木材拖下山。

25 、Harvey: There's a slight hitch.───哈維：出現(xiàn)了一點小故障。

26 、You're gonna hitch to New York?───你準備搭車去紐約嗎?

27 、You fix the broken wheel that caused it to be left behind,hitch a draft to it and ride off.───你把那破車輪裝上，這就是它被扔掉的原因了，然后你拉住馱馬，騎上它揚長而去。

28 、However, the progress has not been without hitches.───但是，這一過程并非一路順風(fēng)。

29 、Hitch a ride to London on a lorry.───免費搭乘卡車去倫敦。

30 、He gave his sock a hitch when he fell it slipping down.───他感覺襪子向下滑時，猛拉了一下。

31 、With a dream in the deep heart's core, a man is spontaneously driven to hitch his wagon to a star.───在心田深處有了個幻想，一個人很自然地被驅(qū)使懷抱遠大的空想。

32 、This paper introduces the developing process of equipment repair, and introduces various common methods of hitch diagnosis.───介紹了設(shè)備維修的演變過程及各種常見的故障診斷方法。

33 、The human immunodeficiency virus (HIV) hitches a ride inside dendritic cells to travel to lymph nodes, where it infects and wipes out helper T cells, causing AIDS.───人類免疫不全病毒（HIV）會進入樹突細胞，一路搭便車到淋巴結(jié)，感染輔助者T細胞并將之消滅，導(dǎo)致愛滋病。

34 、"This ethanol binge is insane," says Hitch, who's president-elect of the National Cattlemen's Beef Assn. (NCBA).───但是他擔(dān)心他們將面臨產(chǎn)業(yè)中日增的壓力，尤其是因為玉米暴增的價格，那可是這項生意依靠用來飼養(yǎng)家畜的。

35 、What are you doing? I'm hitching a ride with you guys.─── 你在這干嗎 我搭你們的車

36 、In English, the combination of the Munter Hitch and the Mule Knot is Munter Mule .───在英文中，我們把意大利半扣和固定結(jié)的組合叫做意大利固定結(jié)。

37 、Monday, March 20th: Races like the one at Malaysia are typical for the start of a season: not really good yet, they have some hitches, but in the end they turn out okay.───周一，3月20日： 像馬來西亞那樣的比賽是賽季初非常典型的比賽：并不足夠地好，他們碰到一些障礙，但是最后他們還是做得不錯。

38 、The meeting went off without a hitch.───會議進行得很順利。

39 、Everything went off without a hitch.───一切順利。

40 、Belay station using the rope and two clove hitches.───保護站用主繩和2個雙套結(jié)連接。

41 、The ceremony went off without a hitch.───典禮進行得很順利。

42 、Alex Hitch Hitchens: Never lie, steal, cheat, or drink.───--------------從不撒謊、偷竊、欺騙、酗酒。

43 、Iran hinted it might use oil production as a weapon in its nuclear dispute with the West and hitches at U.───伊朗以后暗示了它也許使用石油生產(chǎn)作為武器在它的核爭執(zhí)以西方和U。

44 、It was done without a hitch.───事情辦得相當順手。

45 、There's been a little bit of a hitch with the annulment.─── 宣告婚姻無效的事出了點小意外

46 、Yet, the game will still animate smoothly from logic state to logic state, without the annoying visual hitches of a 15FPS visual framerate.───但是，游戲卻仍然能夠在不同的邏輯狀態(tài)之間做平滑的動畫過渡，不會因為只有15FPS的渲染幀率而出現(xiàn)那些令人生厭的動畫跳躍現(xiàn)象。

47 、The only hitch to this is when one may be in a fantasy reality, ungrounded and disconnected from one's soul.───唯一的障礙，可能在于你身處一個虛幻實相而沒有根植且與你的靈魂并未連接之時。

48 、With a girl , a man is spontaneously driven to hitch his wagon to a star.───一個男人有了女朋友，很自然地就會被促使著懷抱遠大理想。

49 、They are exploited by intermediaries , hitch hiker sand other parasites .───他們利用中間人順山砂等寄生蟲.

50 、It turned out to be a wise decision you made, years ago, to hitch your career to Sam's.───事實證明，多年以前你把自己的事業(yè)同薩姆拴在一起的決定是明智的。

51 、Two celebrity weddings went off without a hitch.───兩位名人婚禮還算是一帆風(fēng)順的。

52 、Bank of America isnt the first marketer to hitch its wagon to athletes from low-profile sports.───在追捧小項目運動明星方面美國銀行并非首開先河者。

53 、You hitched your wagon to a footnote.─── 你把志向押在了一個小人物身上

54 、It went off without a hitch.───事情順利進展。

55 、The most incapable bankrupt in the world is someone always hitch his' waggon to a star.───世界上最不行的破產(chǎn)者莫過于言語消耗過大而思想無無力支付的人。

56 、In fact the first voyage went without a hitch.───事實上，第一次航行十分順利。

57 、Let's hitch up and get out of here.───咱們套車離開這兒。

58 、So far there was not a hitch.───到目前為止，一切進展順利。

59 、Unfortunately, language doesn't always emerge without a hitch.───不幸的是,語言并不總是順利出現(xiàn)。

60 、Jig design to fast clip, upper clip, lower hitch preventing from oil can slip.───夾具設(shè)計采快速夾取，上夾、勾、止油桶滑落。

61 、And then we... hitched a ride to a shelter.─── 然后我們搭便車到了避難所

62 、But if Carrie was going to think of running around in the beginning there would be a hitch somewhere.───可是如果嘉莉一開始就想著到處去玩，事情就有點不妙了。

63 、Jeeps to hitch and tow AT guns!───好象只能拉!

64 、Yet, the game will still animate smoothly from logic state to logic state, without the annoying visual hitches of a 15FPS visual framerate.Pretty danged nifty, I must say.───垂直同步仍然是有用的，尤其是在避免畫面的渲染出現(xiàn)撕裂的情況下，但是用來同步游戲的邏輯更新就沒多大用了，這時可能需要更好的控制方法。

65 、But the only hitch is how to chill the beers, juices, ice-teas or colas.───唯一頭疼的是怎么在熱天里保持飲料冰爽。

66 、Pheromones, like other scents, hitch a ride through the air on other particles, such as water droplets.───像其它氣味一樣，信息素也能通過空氣附到其它顆粒上，例如水珠。

67 、Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.───因為，唯有在把你的馬車套在更大的東西上時，你才會明白自己真正的潛能有多大。

68 、A knot used to secure a line to a spar, post, or other object, consisting of two half hitches made in opposite directions.───卷結(jié)，酒瓶結(jié)：一種繩結(jié)，用于把繩索縛在船柱、支柱或其他物體上，包括兩個處于相對方向的活結(jié)

69 、He picked up a hitch hiker .───他中途讓個搭便車的人上了車.

70 、But there's a big hitch in Obama's reasoning.───但是在奧巴馬的解釋中有一項硬傷。

71 、One shoulder hitches upward in a terse shrug. "We can't tell. It doesn't appear to be, but no one's been able to confirm what type of magic it is.───她肩膀繃緊,然后聳了聳?！拔覀儾恢??？瓷先ゲ幌笫?但沒誰能搞清楚這到底是什么。

72 、The farmer yoke the oxen before hitch them to the wagon.───農(nóng)夫在將牛套上大車之前先給它們套上軛。

73 、He is a boy from a poor family who has hitch his wagon to a star and is determined to get a good education for himself.───他是個有雄心壯志的貧家子弟，打定主意要受好的教育。

74 、Just two hitches: Tying square knots and lariat loops wouldn't help her get her job done and she didn't feel free to make contributions as she saw fit.───只是有兩個問題：打平結(jié)和套索對她完成工作毫無助益，而且她感覺捐款也不是自發(fā)性的。

75 、There's only on hitch: I am not right.───只是有一個小問題：我其實不對。

76 、Hitch (Will Smith) was born, his love your tactical advisers, for you to mold the perfect date.───全民情敵(威爾史密斯)于是誕生，他當你的愛情戰(zhàn)術(shù)顧問，替你量身打造約會時的完美。

77 、Hitch a ride on the back of a dolphin.─── 順便在海豚的背上搭個便車

78 、You and me, hitching the national parks.─── 你和我 在國家公園搭便車

79 、Ok, I need to tie a Munter Hitch ,I mean the same thing I tied here.───好，我得在這里打一個意大利半扣，就像我在這里打的一樣（連接抓結(jié)與主繩時候用的）。

80 、AGRICULTURAL WHEELED TRACTORS AND IMPLEMENTS. THREE-POINT HITCH COUPLERS. PART 1: U-FRAME COUPLER.───農(nóng)用輪式拖拉機和機具。三點聯(lián)結(jié)連接器。第1部分:U型框架連接器。

81 、With a dream in the deep heart's core, a man is ontaneously driven to hitch his wagon to a star.───在內(nèi)心深處有了個夢想，一個人很自然地被驅(qū)使懷抱遠大的理想。

82 、Girth hitch -A simple knot made with a runner or sling by wrapping it around a fixed object and looping it through itself.───雙環(huán)結(jié)。一種簡單的繩結(jié)，使用扁帶或繩套纏繞在固定物體上，扁帶或繩套再自己以圈連接。

83 、Other features include triple drum brakes, hitch bracket, easy-to-read fuel gauge and a 12-volt accessory connector.───其他功能還包括三重鼓式制動器，順利支架，易于閱讀的燃料衡量和12伏配件連接器。

84 、It's dangerous to hitch a ride in the United States.───在美國搭便車是非常危險的。

85 、It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch.───40年來，他倆并肩耕耘，共用生產(chǎn)機械，需要時互換勞力和物品。相處的日子過得和和順順。這是他們之間第一次出現(xiàn)裂痕。

86 、The clove hitch is an extremity restraint.───丁香結(jié)是一種四肢約束法。

87 、Or you could hitch, but you'll be standing there all day.─── 你也可以搭便車 但你得在那里站一整天

88 、Over, under, over, under, over, under, under, under, over, over, over, over, over, over, over, under, over, half hitch.─── 上下上下上 下下下上上 上上上上上 下上 再一個半結(jié)

89 、"Hitch into town, turn myself in," he said.───“搭便車進城去自首，”他說。

90 、Do not hitch input wires, output wires or temperature inducted port wires.───不要猛拉輸入、輸出連接線以及溫度探頭部位連接線。

哪位高人給我一份大學(xué)英語的教案吧

我寶貴的筆記哦，新東方高級口譯的翻譯筆記……奉上了??！

Paper 1

動詞變化：

1.我們一貫認為，聯(lián)合國的所有成員國都應(yīng)遵守《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則。

It is our long-held view that all the members of the United Nations should adhere to /abide by the purposes and principles of the charter of the United Nations.

2.只有堅持一個中國的原則才能實現(xiàn)和平統(tǒng)一。

China’s peaceful reunification can only be achieved through the adherence to the “One China Policy”.

3.要把控制人口，節(jié)約資源，保護環(huán)境放到我們的議事日程上。

Population control, resources conservation and environment protection should be put on our agenda.

4.中國政府對于國際社會普遍奉行一個中國政策表示贊賞。

Chinese government has expressed its appreciation to the international community for its pursuit of the “One China Policy”.

5.臺灣終必回歸祖國，早日解放對雙方有利。

Taiwan is destined to return to the mother-land, so the early resolution of the Taiwan issue is beneficial to the both sides of the Taiwan Strait.

6.國家采取各種措施，切實保護婦女各項權(quán)利不受侵犯。

The state takes/adopts measures to effectively protect women’s rights against infringement.

7.得知臺灣遭受地震，全國人民深表關(guān)切。

The people in the mainland all concerns after the news that Taiwan has been struck by the earthquake.

8.中國人民歷來盛情款待來自全世界的游客和客商。

Chinese people have long been hospitable to the tourists and business men throughout the world.

名詞變化：

1.國民經(jīng)濟出現(xiàn)重要轉(zhuǎn)機。

The national economy has been improved significantly.

2.該產(chǎn)品的特點是工藝精湛，經(jīng)久耐用。

This product is characterized by the fine workmanship and durability.

3.必須始終以經(jīng)濟建設(shè)為中心。

We must consistently concentrate on the economic development.

1.關(guān)系正?；?normalization

2.有效的利用外資 more effective utilization of foreign capital

3.竭誠為您服務(wù) We will offer warm-hearted service to you.

4.最具經(jīng)濟活力的地區(qū) the most dynamic region economically

Paper 2

添詞：

1.歷史上建都最多的城市 be served as the capital city most frequently in the history

2.周邊國家以及發(fā)展中國家的經(jīng)貿(mào)關(guān)系 the trade and economic relations with neighboring countries and other developing countries

3.和平協(xié)商 through consultation on the basis of equality

4.推動國民經(jīng)濟和社會信息化 promote information industry to boost the national economy and society

5.一個對內(nèi)開放，一個對外開放 to open both within the nation and to the outside world

6.中國進一步確立獨立自主的外交形象，并逐步走出困境。

China reinforced its image of the country committed to the independence diplomacy, by doing so China extricated the diplomatic predicament.

7.養(yǎng)老保險社會化管理 the socialization of endowment insurance

8.退休人員和企事業(yè)單位 the retirees, the enterprises and institutions

9.楊貴妃 Yangguifei, the strikingly charming concubine of the emperor in Tang dynasty

刪詞：

1.實施這一重大決策是一項系統(tǒng)工程和長期工程。

The implementation of this significant policy is a systematic and long-term project.

2.要深刻認識反腐工作的長期性，艱巨性和復(fù)雜性。

It is necessary to have a profound understanding of the long-term, tough and complex nature of the work against corruption.

3.在封閉的狀態(tài)下 in isolation

4.利用外資的形勢 utilization of foreign capital

5.穩(wěn)定的政治局面 political stability

6.放在突出位置 the priority should be given to

7.合理開發(fā)和節(jié)水 rational conservation of water

8.促進了國民經(jīng)濟快速發(fā)展 accelerate the development of national economy

9.骨肉同胞，手足兄弟 be of the same flesh and blood

10.剃頭挑子一頭熱 one-sided enthusiasm

Paper 3

無主句

1.國內(nèi)有比較優(yōu)勢的企業(yè) domestic enterprises with comparative advantages

2.投資辦廠 found factories

3.加工貿(mào)易和資源開發(fā) processing trade and natural resources development

4.買車的人數(shù)預(yù)計將達到 the car-purchasers are predicted to amount to

5.要進一步辦好國有企業(yè)再就業(yè)服務(wù)中心。

We should improve the service in the re-employment centre of state-owned enterprises.

6.要效力推動建立公正合理的國際政治經(jīng)濟秩序。

Efforts should be devoted to establishing a just and rational order in the international policies and economies.

7.優(yōu)先發(fā)展科技教育。

Priorities/Prominences should be given to the development of science, technology and education.

8.近年來，中國地毯的出口有了長足的進步。

In recent years, there has been significant progress in the export of Chinese carpets.

Export of Chinese carpets has witnessed the rapid/considerable growth in recent years.

9.為建設(shè)一個現(xiàn)代化的社會主義強國而努力奮斗。

We should strive to build a modern powerful socialist country.

10.游覽上海，北京最好是在春秋兩季。

Spring and autumn are supposed to be the best time to the tour cities like Shanghai and Beijing.

Shanghai and Beijing are at their best for visiting in spring and autumn.

主從的把握

1.各地景色，氣候差異很大 with the variations in landscape and climate

2.交通不發(fā)達 with inconvenient transportation

3.基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè) the infrastructure construction

4.面臨人口老齡化的問題 be confronting an aging problem

5.居民貸款按揭購房，切莫輕視房產(chǎn)保險，通過參加房產(chǎn)保險才能切實使置業(yè)投資免除后顧之憂。

When citizens buy houses on mortgage, they must not ignore the insurance in housing, though which they could indeed avoid worries in housing in the future.

6.中華民族繁衍生息在這塊土地上，各民族相互融合，具有強大的凝聚力，形成了崇尚統(tǒng)一，維護統(tǒng)一的價值觀念。

The Chinese people have been living and multiplying on this land, where all ethnic groups have intergraded to forge a strong cohesiveness for the development of the value of cherishing and maintaining unity.

7.有關(guān)部門 the departments concerned

8.安居工程 the Comfortable Housing Project

9.抓住機遇迎接挑戰(zhàn) seize the opportunity and meet the challenge

10.部分 one segment of

11.高原上喜馬拉雅山主峰珠穆朗瑪峰 the Everest, the main peak of Himalayas in plateau

Paper 4

意義復(fù)雜斷句

1.歷史悠久，文化燦爛，為人類進步作出貢獻 with a long history, splendid culture and great contribution to human’s progress

2.綜合國力大大提升 with the remarkable enhancement of China’s overall national strength

3.與外灘的萬國建筑博覽群隔江相望 facing a row of buildings displaying the different architectural styles of various countries on the Bund across the river

4.亞洲第一世界第三 rank first in Asia and the third in the world

5.建立和健全社會保障體系，關(guān)系到改革、發(fā)展、穩(wěn)定的全局，意義重大，刻不容緩，必須切實抓緊抓好。

The establishment and development of a social security system bears on the situation of reform, development and stability. It is of such a great significance that it brooks no delay and calls for effective efforts.

6.促進直接“三通” promote the direct “Three Links”

7.臺灣同胞的正當權(quán)益 the legitimate right and interests of Taiwan compatriots

8.恢復(fù)對話和談判 the resumption of the dialogue and negotiation

總分復(fù)句斷句

1.西部大開發(fā)戰(zhàn)略思想現(xiàn)在已經(jīng)有了實施的機遇，因為中國的經(jīng)濟發(fā)展已經(jīng)到了這樣一個階段：沿海地區(qū)經(jīng)濟的發(fā)展已經(jīng)趨于飽和，要尋找新的市場，而西部地區(qū)的開發(fā)，現(xiàn)在也迫在眉睫。

China has the opportunity to carry out the strategy of large-scale development of the west region for the China’s economy has grown to a new stage. In this stage, the economy in the eastern coast is approaching to the point of saturation and calls for new market while the development of the west is imminent.

2.建筑風(fēng)格獨特，造型優(yōu)美 be unique in the architectural style and graceful in the shape

語氣變化斷句

1.在漫長的歷史過程中，中國雖然經(jīng)歷過改朝換代，政權(quán)更替，出現(xiàn)過地方割據(jù)，遭遇過外敵入侵，特別是在近代史上曾飽受外國列強的侵略和瓜分，但統(tǒng)一始終是中國歷史發(fā)展的主流。

Throughout its long history, China has witnessed the changes of dynasties, transfers of governments, regional separatist regimes, foreign invasions and especially the aggression and dismemberment by foreign powers in modern history. Nevertheless, unity has always represented the mainstream in Chinese history.

2.當今世界，國際局勢總體上趨向緩和，但對各種因素引發(fā)的沖突甚至局部戰(zhàn)爭此起彼伏，一些地區(qū)的緊張態(tài)勢依然存在，妨礙了有關(guān)國家和地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展，也對世界經(jīng)濟產(chǎn)生了不利影響。

In today’s world, the international situation is, on the whole, becoming less strained. However, the frequent conflicts and local wars triggered by various factors as well as the continuous tension in some areas have impeded the economic development of the countries and regions concerned, and have negatively affected the world economy.

Paper 5

四字格、俗語、白話文

1. 古樹搖曳春秋，山花爛漫，植被茸茸生煙 ancient trees wave the seasons amid carpets of wild flowers and thick green vegetation

2.圖案新穎，色調(diào)雅致，美麗大方，富麗堂皇，光彩奪目 novel design, elegant colors, beautiful, spectacular, splendid

3.立場堅定，目光遠大，頭腦敏捷，業(yè)務(wù)熟練，才華出眾，風(fēng)格高尚 firming in stands, broad in vision, swift in wit, qualified in profession, outstanding in capacity, noble in character

4.有法可依，有法必依，執(zhí)法必嚴，違法必究

There must be laws to go by and laws should be strictly observed and enforced, and law-breakers must be prosecuted.

5.以身作則，廉潔奉公 Set a good example by performing honest.

6.長期共存，相互監(jiān)督，肝膽相照，榮辱與共。 long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the share of weal and woe

7.生于憂患，死于安樂 One prospers in worries and hardships and perishes in ease and comfort.

8.居安思危，有備無患 Thinks of danger in time of safety, and always be prepared for the worst.

9.功在當代，利在千秋 In the interests of current and future generations.

10.路遙知馬力，日久見人心 Time will see.

11.吃得苦中苦，方為人上人 No sweet without sweat.

12.船到橋頭自然直，車到山前必有路 In the end, things will mend.

13.風(fēng)云變幻莫測 be changing unpredictably

14.上下眾說紛紜 opinions vary among both authority and general public

15.歲月不居，來日苦短，夜長夢多，時不我與。

Time does not stay and brief is the day. Long delay means hitches. A long night is fraught with bad dreams. Time and tide wait for no man.

16.依時順勢，審時度勢。

Follow and size up the trend of our times.

17.池子里捕魚，太湖里放生。揀了芝麻，掉了西瓜。

fussy about trifles, and careless about important things.

Penny wise, pound foolish.

18.富貴不能**，貧賤不能移，威武不能屈。

Indulge never in money and rank, apostatize never when in poverty and hardship, surrender never to power and force.

缺氧眼冒金星不明特質(zhì)更新內(nèi)容匯總

缺氧眼冒金星在近日更新了不明特質(zhì)版本，部分玩家可能還不清楚更新了什么，下面一起來看看缺氧眼冒金星不明特質(zhì)更新內(nèi)容匯總吧。

缺氧眼冒金星不明特質(zhì)更新內(nèi)容匯總

特點

僅眼冒金星

World traits Applied to many worlds in a cluster.

世界特質(zhì)已對星群中的一些星球生效

Added Radbolt Sensor building.

添加了輻射粒子傳感器

Added Classic Rime Cluster.

添加了經(jīng)典冰霜星群

Added “storage full” automation output ports to buildings that store and consume Radbolts.

為能儲存和消耗輻射粒子的建筑添加了“滿存儲”自動化輸出端口

Added an in-world effect when an area has a high amount of radiation.

添加了游戲內(nèi)輻射特效以表示一片區(qū)域輻射量很高

The Duplicant in the Cryotank 3000 will now always spawn with the "Ancient Knowledge" trait, granting them 3 skill points and preventing them from spawning with any traits that make them bad at tasks.

低溫箱3000中的復(fù)制人會自帶“遠古學(xué)識”特質(zhì)，這會直接獲得3個技能點并防止生成使其工作不佳的負面特質(zhì)

Added new Duplicant traits：

添加了新的復(fù)制人特質(zhì)：

Alone

獨俠客

Starry Eyed

觀星者

Glow Stick

熒光棒

Radiation Eater

輻射吸收者

Added new world traits：

添加了新的世界特質(zhì)：

Lush Core

繁茂核心

Radioactive Crust

放射性地殼

Metallic Caves

金屬洞穴

Crashed Satellites

撞毀的衛(wèi)星群

Frozen Friend

冰凍之友(求救信號)

Added New achievements：

添加了新的成就

First Teleport of Call

遠程呼叫

Soft Launch

軟發(fā)射

GMO A-OK

優(yōu)良基因

Mine the Gap

鉆拓星石

Radical Trip

輻射漫游

Sweeter Than Honey

比蜜還甜

Morale High Ground

翻天覆地

That’s Rad

輻勁十足

Cluster Conquest

星群征服者

變更和改進

_ Database entries for buildings list classification for room requirements.

現(xiàn)在建筑的數(shù)據(jù)庫條目會列出建筑類型，供房間需求條件所用

_ Rework creature diet Database entry to show input/output rates.

重做了生物飲食的數(shù)據(jù)庫條目，會顯示輸入/輸出比例

_ List Element consumers and producers in Database entries.

數(shù)據(jù)庫條目中列出了物質(zhì)消耗源和產(chǎn)生源

_ Asteroid selection screen resizes according to screen height.

重調(diào)了小行星選擇界面的高度

_ Updated all localizations

更新了所有翻譯

模組

World traits are now configured using worldTraitRules. If none are specified and world traits are enabled it defaults to 2-4 traits.

世界特質(zhì)現(xiàn)在使用worldTraitRules進行設(shè)置。如果未規(guī)定則默認為2-4個特質(zhì)

音效

Added Duplicant whistling sound for Grooming Station interaction.

添加了照料站互動時復(fù)制人的口哨音效

Added hammer strike sound for Atmosuit Checkpoint.

添加了敲擊器對氣壓服檢查點敲擊的音效

Added sound for dead Duplicant carrying interaction.

添加了搬運死亡復(fù)制人的互動音效

Added hammer strike sound for Weight Plate.

添加了敲擊器對壓力板的敲擊音效

Added Duplicant mourning sound.

添加了復(fù)制人哀悼音效

僅游戲本體

The clock tooltip now displays the world type in instead of a random name. Saves created prior to the Breath of Fresh Air update will default to “Terra”.

現(xiàn)在周期時鐘的懸停提示會顯示世界類型而不是隨機的名字。在沁人心脾更新前創(chuàng)建的存檔默認為類地

僅眼冒金星

Added rocket interior building restrictions to recreation buildings.

添加了娛樂建筑的火箭內(nèi)部建筑限制

Party Line Phone calling animation changes when duplicants call each other at the same time.

當復(fù)制人同時互相打共線**時，其動畫會變化

The cluster name is now displayed in the clock tooltip.

星群名稱現(xiàn)在會顯示在周期時鐘的懸停提示中

Moved Radbolt Joint Plate to Radiation Refinement tech.

將輻射粒子接合板移動到輻射精煉技術(shù)中了

Element Categories such as “Refined Metal” and “Filtration Medium” now have Database pages.

元素類別，比如“精煉金屬”和“過濾介質(zhì)”，現(xiàn)在有數(shù)據(jù)庫頁面了

Improved worldgen rules including more reliably placing Iron Volcanos on Tundra Asteroid.

改進了世界生成規(guī)則，包括使苔原小行星上鐵火山布置得更可靠

Changed Materials Science research to Applied Sciences research .

將材料科學(xué)研究改名為應(yīng)用科學(xué)研究

音效

Added Party Line Phone sound.

添加了共線**音效

Added Party Line Phone hammer strike sound.

添加了共線**敲擊器音效

Added different hammer strike sounds for different door types.

添加了不同門的不同敲擊器音效

Added hammer strike sounds for the Ribbon ReaderWriter.

添加了敲擊器對線組讀寫器的音效

Added sound for Temporal Tear Opener.

添加了時空裂口開啟器的音效

修復(fù)

_ Fixed element name in geyser tooltip.

修正了間歇泉懸停提示中的物質(zhì)名字

_ Fixed double "Effects:" typo in room overlay text.

修正了房間概覽中的重復(fù)的“效果：”文本

_ Fixed Database recipe links for seeds and eggs not working.

修復(fù)了數(shù)據(jù)庫配方鏈接中種子和蛋無效的問題

_ Worldgen: Always draw world borders over biomes below the surface.

世界生成：地表下方總會有世界邊界覆蓋生態(tài)

_ Fixed spacing typos in the Thermo Regulator and Thermo Aquatuner

修正了溫度調(diào)節(jié)器和液溫調(diào)節(jié)器文本間隙

_ Research Systems Database entry now reflects differences in base game and Spaced Out! Content

研究系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫條目會區(qū)分游戲本體和眼冒金星內(nèi)容

_ Fixed inverted shader issue for tiled blocks and world zone textures affecting Linux.

修復(fù)了Linux系統(tǒng)對于格子塊和世界區(qū)域材質(zhì)著色器反轉(zhuǎn)問題

_ Fix Duplicant skill links in the Database, and don't include references to removed skills or skills from DLC if not enabled.

修正了數(shù)據(jù)庫中復(fù)制人技能鏈接，不再包括移除的技能或未啟用DLC時來自DLC的技能

_ Fixed dead Database hyperlinks for Duplicant skills.

修正了無效的復(fù)制人技能的數(shù)據(jù)庫超鏈接

_ Removed blank tooltips in the destination selection screen.

移除了目的地選擇界面中空白的懸停提示

_ Nyctophobic duplicants are once again afraid of the dark.

黑暗恐懼癥的復(fù)制人再次怕黑了

_ Added missing status strings to the Refrigerator.

添加了冰箱缺失的狀態(tài)文本

_ Potential fix for suits being delivered to the wrong locker.

或多或少修復(fù)了太空服會被送到錯誤存放柜的問題

_ The “Volcanic Activity” world trait now uses an Abyssalite border instead of Granite.

“火山活躍”世界特質(zhì)會使用深淵晶石邊界覆蓋花崗巖

性能

Reduce overall frame time by spreading out a few more systems

通過使更多系統(tǒng)分散總體上使幀時減少

Implemented performance improvements relating to hitches caused by UI updates.

實行了與UI更新有關(guān)的性能改進

僅眼冒金星

Prevent crash when loading a save with identically named worlds.

阻止加載含有相同名稱的星球?qū)е碌谋罎?/p>

Saturn Critter Trap vents gas correctly again

土星動物捕草再次會正確排放氣體了

Duplicants can no longer attack Experiment 52B using the attack tool.

復(fù)制人不能再用攻擊工具攻擊試驗體52B了

Dead Duplicants are no longer brought back to life and put in escape pods during Abandon Ship sequence.

棄船過程中不再在逃生艙中復(fù)活死亡的復(fù)制人

Fixed crash that could occur during Abandon Ship! sequence.

修復(fù)了棄船過程中可能發(fā)生的崩潰

Add missing Party Line Phone status item.

添加了缺失的共線**狀態(tài)條目

Fixed Party Line Phone consuming power when not in use.

修復(fù)了共線**不使用時耗電的問題

Changed Helium Cloud description to accurately reflect composition.

更改了氦氣云的描述，以更準確反應(yīng)其組成

Fixed hyperlink for Orbital Research Center and Materials Study Terminal to point to proper DLC research Database entry.

修正了軌道微實驗室和材料研究終端的超鏈接，以指向正確的DLC研究數(shù)據(jù)庫條目

Fixed "colony lacks skill" tooltip on Materials Study Terminal.

修正了材料研究終端的“殖民地缺少技能”的懸停提示

Fixed Artifact Module crash when updating status items in space.

修復(fù)了工藝品艙在太空中更新狀態(tài)條目導(dǎo)致的崩潰

Changed the Radiation systems Database entry so it doesn't show up in the base game.

更改了輻射系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫條目，不再出現(xiàn)在游戲本體中

Fixed issue where a rocket would sometimes incorrectly say it had enough fuel for a trip when it did not.

修復(fù)了有時火箭沒有足夠燃料卻顯示有足夠燃料的問題

Fixed issue where a rocket would sometimes say it did not have enough fuel for a trip when it did.

修復(fù)了有時火箭有足夠燃料卻顯示沒有足夠燃料的問題

Fixed Rover's status item tooltips displaying incorrect name.

修正了偵察者的狀態(tài)條目懸停提示顯示的錯誤名字

Fixed Major/Minor Irritation tooltips on Shower.

修正了嚴重/輕微刺激在淋浴器中的懸停提示

Fixed a typo in the Supply Teleporter Output description

修正了供給傳送器輸出端描述的打字錯誤

Optimized some textures, fixing an atlas overflow error when clicking on a Teleporter for the first time.

優(yōu)化了一些紋理，修復(fù)了第一次點擊傳送器時的atlas溢出錯誤

Fixed crash composting certain mutant seeds.

修復(fù)了用特定的變異種子堆肥導(dǎo)致的崩潰

Worldgen: Removed Superconductive Asteroid's crust, which was unintentionally added.

世界生成：移除了之前無意間加入的超導(dǎo)小行星的外殼

Fixed Temporal Tear Opener animation playback issue

修復(fù)了時空裂口開啟器動畫播放的問題

Fixed Interplanetary Launcher and Landing Beacon not detecting obstructions on certain worlds.

修復(fù)了星際發(fā)生器和**信標不能檢測到某些星球上的障礙物的問題

Fixed issue where building on a Regolith Asteroid could result in infinite digging.

修復(fù)了在浮土小行星上建造可能會導(dǎo)致無限挖掘的問題