?shimmering

shimmering發(fā)音

英：['??m?r??]　　美：['??m?r??]

英：　　美：

shimmering中文意思翻譯

adj. 閃爍的；迷人的

動詞shimmer的現(xiàn)在分詞形式.

shimmering詞形變化

動詞過去分詞: shimmered | 形容詞: shimmery | 副詞: shimmeringly | 動詞過去式: shimmered | 動詞現(xiàn)在分詞: shimmering | 動詞第三人稱單數(shù): shimmers |

shimmering常見例句

1 、So that the shimmering flowers Could only dream of heaven.───在閃光的花叢中，她的夢境多美麗。

2 、The outside of the building looks like a shimmering pile of soap bubbles, with 624 pillow-like sections that fit together to cover it.───它看上去像一大堆閃閃發(fā)光的肥皂泡沫。624個枕頭狀的膜狀結(jié)構(gòu)緊密連在一起罩住了整個建筑。

3 、Enchanted, shimmering paintings of flying elven hunts and dancing lords and ladies flourished their endless animations.───關(guān)于飛翔精靈狩獵的微光油畫使人著迷，跳舞的勛爵和**們炫耀著他們無窮的活力。

4 、Glossy, silky, with a shimmering shine.───使得頭發(fā)亮澤，柔滑，以閃爍光芒。

5 、As I ambled along, there seemed to be a child on the roadside, holding some shimmering white bunch.───一邊走著，似乎道旁有一個孩子，抱著一堆燦白的東西。

6 、Pale ivory taupe with lavender shimmer that show up when the light hits it.───在光照下呈現(xiàn)白象牙色帶薰衣草紫閃.

7 、The shimmering timbre of her voice projected effortlessly.───她輕巧地發(fā)出嘹亮歌聲。

8 、The sky was clear, and moonlight was shimmering onthe lake.───天上萬里無云，月光灑在湖面上泛起微微的光芒。

9 、In the distance, he caught a glimpse of something blue shimmering through the haze of plum blossoms.───他無意間抬起頭，看見前面遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有藍(lán)色的東西晃動。 他披開下垂的樹枝向那個地方走去。

10 、He no longer felt the wards, could not see the shimmering white film that had blanketed the city. The war was over. The threat was gone.───他再也感覺不到防衛(wèi)了,也看不到原來籠罩著全城的閃著白色的薄霧了。戰(zhàn)爭結(jié)束了,威脅解除了。

11 、Six shimmering sharks‘ sharply striking shins.───六條閃亮鯊魚突然出現(xiàn)。

12 、"Shimmering feathers of a male resplendent quetzal reach far beyond the nest he and his mate hollowed out of a tree in Guatemala.───在危地馬拉的叢林中，一只雄性綠咬鵑的閃亮羽毛從它和它的伴侶挖出的樹洞中伸了出來。

13 、Rich, dark terra-cotta brown with a slight pink shimmer.───豐富的深陶土褐色,有淡粉紅亮片.

14 、As the sun spread its shimmering cloak, a golden ray alit in the pup's blue eyes.He opened his mouth and smiled up at Aaron.───太陽張開它閃閃發(fā)光的斗篷，金色的光線在小狗崽的藍(lán)眼睛里點燃，它張開嘴朝艾倫笑。

15 、The leaves, which have been standing shoulder to shoulder, are caught shimmering（trembling） in an emerald heaven of the pond.───葉子本是肩并肩密密地挨著，這便宛然有了一道凝碧的波痕。

16 、Use music to elevate your frequency as often as possible, since it bathes you in shimmering light that deflects negativity.───盡可能經(jīng)常地用音樂提升你的頻率，它使你沐浴在微光中為你清除負(fù)向。

17 、The Enchantress isthe most magical of all the fairies with her own shimmering fairy wingswith delicate golden veins.───于是她鼓起勇氣出發(fā)尋找可以解決這些難題的守護(hù)仙子幫忙，然而旅途上困難重重，她可以通過這些考驗、明白真正的友情嗎？

18 、The tall piles of weeds they raked to dry under the sun seemed to wave and shimmer in the heat.───他們割下來放在日光下曬干的野草已堆得老高，看上去象是熱浪中上下起伏、閃閃發(fā)光。

19 、It falls, silky, with a slight wave, a golden waterfall of shimmering filaments. They fall like sunlight through mist, scattering the light.───它落下,如絲的,藉由一個微小的波浪,發(fā)閃爍之光的金瀑布細(xì)絲。他們經(jīng)過霧落下起來像日光一樣,散布光。

20 、Its shimmering blade is capable of cutting through almost anything, save for the blade of another lightsaber.───它閃亮的劍鋒可以砍穿幾乎任何物體，除了另一把光劍的劍鋒。

21 、How baffling and awful it was, this smooth-faced ,shimmering immortal man bent and rattled and whining like a crone.───只有在這時，我才能隱隱看出那些舊日的傷疤在他臉上留下的淡淡的痕跡。

22 、Oh, it says they're invisible, but I saw a shimmer.─── 上面寫著他們有隱身能力 但我看到了一片微光

23 、The starlight shimmering in the dark shy is beating and longing, together with heart.───夜空中閃動的星光也在和心一起跳動著，想念著。

24 、Natural scenery, let us work together to give our cordial and warm natural feeling, shimmering green water, green mountains around.───大自然風(fēng)光,讓我們一起去感受自然給我們的親切和溫馨,波光綠水,青山環(huán)繞。

25 、She stopped when she noticed the sky over the water begin to shimmer and grow brighter.───她忽然停了下來，她看見水面上的天空忽然開始有些微光透過并且越來越亮。

26 、The two scurry across the branch dropping behind a bush, so we can no longer see them. We can, however, see the shimmering halo of sunlight.───他們兩個快速爬過樹枝并跳入后面的叢林中，已不在我們的視線內(nèi)了。但我們可以看見太陽的微微光暈。

27 、Shimmering and brilliant, the gold captivates the eye, but the light and pure quality of the wine will tantalize the palate.───其晶瑩剔透，流光溢彩的視覺效果和清爽純正的品質(zhì)都令人迫不急待地想要一親芳澤。

28 、Medium violet with shimmer that changes from lavender to pale blue to aqua depending on the light. Not lip-safe.───中等紫帶閃,隨光線變化可從薰衣草紫到淺藍(lán)。

29 、It makes face brim with the touch of pearlescent luminescence and brings out a glowing, shimmering expression.───它令肌膚如珍珠般光滑細(xì)膩，并且散發(fā)出晶瑩剔透的光澤。

30 、Candle spruces stand frozen before a backdrop of the northern lights, shimmering above Oulanka, one of Finland's best loved national parks.───奧蘭卡是芬蘭最受歡迎的國家公園之一，在這里，北極光熠熠生輝，巨燭般的云杉凍結(jié)矗立著。

31 、He lifts his glasses and the brown pupils peering through the lens earlier becomes a shimmering pool.───他抬了抬他的眼鏡，棕色的眼珠透過鏡片凝視著，微微閃光。

32 、She wore an evening gown of shimmering gold at the party.───她在晚會上穿了一身金光閃爍的晚禮服。

33 、I saw a shimmering light. My head grew heavy and my sight grew dim.───于是,我看到了微微發(fā)亮的光芒。于是,我的思想變得沉重,我有些熱淚盈眶,視野有些模糊。

34 、An Amish farmer in Loganville, Pennsylvania uses a horse-drawn wagon to spread manure over a shimmering, snow-covered field.───在賓夕法尼亞州的羅甘衛(wèi)里，一位阿米什農(nóng)民用馬拉車往冰雪覆蓋著且閃閃發(fā)亮的農(nóng)田里施肥。

35 、Then everything began to shimmer and I slipped, fell back into my physical body.───一切開始發(fā)出微光，我感到自己在滑向自己的物質(zhì)軀體。

36 、A humpback whale, immersely long, who sang to the snail a wonderful song of shimmering ice and coral caves and shooting stars and enormous waves.───一只很長很長，背上高高隆起的鯨魚，對著小蝸牛唱了一首關(guān)于閃爍的冰山和珊瑚洞以及流星和巨浪的美麗歌曲。

37 、The room was dark, but there was a shimmer of moonlight at the window.───屋子里很黑，但靠近窗戶的地方有點微光。

38 、Klimt was a painter of shimmering landscapes and three of them are among the eight paintings in the Neue Galerie show.───克利姆特是一位幻念山水畫的畫家，新畫廊展覽的八幅油畫中就有他的三副山水作品。

39 、Each suite overlooking the shimmering desert is an opulent, stand-alone, tent-roofed structure complete with a large, chilled, private plunge pool.───從每間套房都可以眺望在太陽下閃閃發(fā)光的沙漠，每間套房都是一棟獨立的建筑，以帳篷為頂，極其豪華。還配有一個碩大的私人游泳池。

40 、They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music , which will lull them into a luscious lullaby of love.───他們會一起生活在一個奇妙的世界里面，輕柔的燈光，甜美的音樂，會將他們引入甜蜜的愛之催眠曲。

41 、She lived when the earth it of hundreds of millions of shimmering whit heart, and her soulful attachment!───她睡去的時候,人間的那億萬顆晶亮的心,將她顧盼和依戀!

42 、On a lonely highway in the Australian outback, the air is still, dry, and very hot. The road is a nine-foot-wide ribbon of bitumen that disappears into a shimmering horizon.───一條高速公路寂寞的躺在澳洲內(nèi)陸，空氣依然干燥、炎熱。公路就如同一條九英尺寬的瀝青帶子消失在地平線盡頭跳動的空氣中。

43 、The colour of slightly aged copper pennies, high shimmer finish.───像有一些年月的銅錢般的銅色,非常閃亮.

44 、Depicting it not as a black hole but as sheets of shimmering gold.─── 沒有描繪成黑洞 而是一紙金箔

45 、Almost nothing grows on their land; their animals graze on desert bushes; the people mine ingots of salt from what looks like shimmering pack ice.───他們的土地幾乎寸草不生；他們在沙漠荒野里放牧牲口；人們從看上去像閃光的浮冰的物質(zhì)中提煉鹽塊。

46 、The wings of birds, flashing water droplets shimmer, toward the vast distance.───幾只鳥的翅膀，閃著水滴微光，撲向茫茫遠(yuǎn)處。

47 、Besides, the Shimmer and NNE are more sensitive and have diagnosis value.───其中shimmer和NNE敏感性高 ,具有診斷價值。

48 、Tips and tricks: Add a touch of shimmer to your shoulders, legs, decollete? even your hair!───中文和英文的使用方法都沒有說可以用在臉上!

49 、Wearing a shimmering crystalline gown accented by sparkling silvery stars, Barbie?glimmers with holiday cheer.───雙頰閃亮的芭比身著閃亮的水晶色長袍，上面有閃亮的銀色星星。

50 、High shine Lipgloss in 4 luscious, shimmering colors that can be worn on its own or over lipstick.───4種具高度光澤及晶瑩、微亮的色彩，可直接涂于雙唇，或輕抹于唇膏上。

51 、the kid hits the shimmer, and then he just sort of collapses.─── 當(dāng)那個孩子撞上了閃光后 他就"坍塌"了

52 、To exhibitan iridescent shimmer of colors.───發(fā)乳光呈現(xiàn)出珍珠光澤的七色光線。

53 、She had put away her mourning and she walked in no small shimmering splendor.───她已脫去喪服,打扮得珠光寶氣,雍容華貴。

54 、And to leave that show with just a shimmer in their eyes.─── 讓演唱會在他們的眼中發(fā)光

55 、Description A type of pact, its splendorous and shimmer...───含珍珠的細(xì)致光澤，讓臉部肌膚更加細(xì)致柔嫩。

56 、They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music, which will lull them into a luscious lullaby of love.───他們會一起生活在一個奇妙的世界里面,輕柔的燈光,甜美的音樂,會將他們引入甜蜜的愛之催眠曲。

57 、A firefly was shimmering on the wood doorpost.───一只螢火蟲，貼在木頭門框上，閃閃發(fā)亮。

58 、Pearlescent pewter with turquoise shimmer over a charcoal base.───在炭灰色基調(diào)上閃耀著珠光錫金與綠松石光芒.

59 、Alexandra watched the shimmering pool dreamily.───亞歷山德拉出神地望著波光粼粼的池塘。

60 、Under the music and shimmering lights, I suddenly realized that everyone was so busy having fun that no one would notice my obscure dance moves!───在音樂聲和閃爍的燈光之下，我突然意識到大家都忙著享受這歡快的時刻，根本就不會有人注意到我不雅的舞姿！

61 、Well, if you do, it is a fading shimmer of what I was.─── 你看到的 只是曾經(jīng)的我微弱的余光

62 、So, shimmering aliens and a nonexistent cargo ship.─── 微光外星人和一艘不存在的貨船

63 、To no avail.By the top of the climb Boyer was a tiny dot on the shimmering blacktop, and I didn't see him again until the finish line in Atlantic City.───但是徒勞無功，等我騎上坡頂，包以爾已經(jīng)是閃閃發(fā)亮的柏油路上的一個小點，而在抵達(dá)大西洋城的終點線之前，我再也沒有看過他。

64 、For the measures of jitter, shimmer, HNR and SNR, there was no significant difference between man and women.───參數(shù)jitter、shimmer、HNR和SNR的檢測值在男女性之間無顯著性差異。

65 、Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them.───人們倒下死去時，他們那模糊的眼睛看到的最后一個景物，也是在無情的太陽下閃閃發(fā)光和熾熱炙人的鐵軌。

66 、They are not so much views of the lake as almost abstract equivalents of its atmosphere: huge, enclosing fields of coloured, shimmering light.───與其說它們是這片池塘的風(fēng)景，不如說它們代表著一種色彩斑讕、微光閃爍的意境。

67 、Rich shimmering bronze brown with flashes of green sparkle.───豐富閃亮的青銅褐帶閃綠亮片.

68 、Everbright: Flecks of marble and pearl shimmer across this weapon, set within images of bursting stars and beaming suns.───“永明”：這種武器在光芒四射的太陽和灼耀的星辰紋案之間，閃爍著大理石和珍珠般的光華。

69 、Yeah, it's silvery, it'sit's gray with a shimmer.─── 是的 閃著銀光 一種銀灰色的粉末

70 、A seagull flew in and landed, gold shimmer on her wings.─── 海鷗飛來 棲息于此 羽翼閃爍 金色光芒

71 、Velvety charcoal with a gentle multi-coloured shimmer.───絲絨般的炭灰色帶多種柔和顏色閃.

72 、Its vast foyer is clad in shimmering Italian marble.───其寬敞的大廳是由閃閃發(fā)亮的意大利大理市鋪成的。

73 、In so many households the TV just stays on, like a noisy light bulb, while the life of the family passes back and forth in this shimmering glow.───在許多家庭里，電視機(jī)就一直開著，如同一個發(fā)出噪聲的燈泡，人們在其微弱的閃光里日復(fù)一日地過著他們的家庭生活。

74 、Yeah, we're talking pixelation, shimmer, degraded images.─── 是的 像素化 閃光 降質(zhì)圖像

75 、In voice assessment, shimmer is the most sensitive, which is abnormal in 75 percent ofvocal polyp group.───聲帶息肉組中shimmer值異常者占75%；

76 、The air began to bend and shimmer between the doctor and the startled soldiers.───在大夫和這驚呆了的衛(wèi)兵們之間，空氣開始彎曲，閃光。

77 、In summer, though, the lake is a shimmering jewel adorning the long, preening neck of this skyscraping queen.───不過，一到夏天，這座湖就是顆閃閃發(fā)亮的珠寶，為這位凌霄皇后頎長、昂揚的美頸增添光采。

78 、Six shimmering sharks sharply striking shins.───六條閃亮的鯊魚吸引人的脛骨。

79 、As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold.───剛出門，撲面而來的是一大片晶瑩雪白的冰涼。

80 、Gives you this glimpse of something that's shimmering.─── 能讓你在一瞬間看到閃閃發(fā)光的東西

81 、It is time for the colorful clash of the universe of shimmering, still to be written biographies.───就在此刻，讓多姿多彩的交鋒成為宇宙中閃耀的輝煌，從而載入傳記。

82 、In the evening sunset, overlooking the shimmering LA city lights, she tells herself: one day she is going to hang that painting in her own house.───在傍晚的落日余輝里，俯視閃爍的洛杉磯市夜景，她輕輕告訴自己： 有一天她將要賣一幅那畫懸掛在她自己的房子里。

83 、Cheery aqua with a shimmer that varies between golden green and pink, depending on the light. Not lip-safe.───墨櫻桃色帶閃,隨光線變化可在黃金綠色和粉紅色之間變幻。

84 、Your energy bodies are evolving; you are gaining a spiritual shimmer and new energies in your aura as you grow spiritually.───你目前所努力的：變得更為慈愛、相信你自己、去體諒、有慈悲心以及釋放傷痛及負(fù)面意念，將會在未來人們能量系統(tǒng)進(jìn)一步發(fā)展時變得更為容易。

85 、Just then the ghost of Lonesome Luke looked at Jack and Annie. He waved a shimmering hand. Jack and Annie waved back.───寂寞的圣路加鬼魂看著杰克和安妮，他揮了揮一只閃著亮光的手，杰克和安妮也向他揮揮手。

86 、To exhibit an iridescent shimmer of colors.───發(fā)乳光呈現(xiàn)出珍珠光澤的七色光線

87 、It may slightly shimmer or sparkle, or look darker than a comparable screen.───可能這些顆粒還發(fā)出細(xì)微的閃光，或者看起來比一塊可以比較的其他屏幕更暗。

88 、A lone man perches on an outcrop on Gunnison Island amid the shimmering expanse of Great Salt Lake, the largest salt lake in the western hemisphere.───一個孤獨的人坐在岡尼森島露出地面的巖層上，他被閃閃發(fā)光的廣袤大鹽湖環(huán)繞著。大鹽湖是西半球最大的鹽湖。

89 、Shimmering red ruby.Complex nose, tropical undergrowth, santal wood, camphor, pepper, wall flower, followed by liquorice stick.───呈現(xiàn)閃亮的紅寶石色，復(fù)雜的香氣依次有：熱帶灌木、檀木香、樟木香、胡椒、野薔花香、隨后還呈現(xiàn)甘草根的香氣。

90 、Six shimmering sharks' sharply striking shins.───六條閃亮鯊魚吸引人的尖脛。

《再別康橋》的英文翻譯

Goodbye Again, Cambridge!

I leave softly, gently,

Exactly as I came.

I wave to the western sky,

Telling it goodbye softly, gently.

The golden willow at the river edge

Is the setting sun‘s bride.

Her quivering reflection

Stays fixed in my mind.

Green grass on the bank

Dances on a watery floor

In bright reflection.

I wish myself a bit of waterweed

Vibrating to the ripple.

Of the River Cam.

That creek in the shade of the great elms

Is not a creek but a shattered rainbow,

Printed on the water

And inlaid with duckweed,

It is my lost dream.

Hunting a dream?

Wielding a long punting pole

I get my boat into green water,

Into still greener grass.

In a flood of starlight

On a river of silver and diamond

I sing to my heart‘s content.

But now, no, I cannot sing

With farewell in my heart.

Farewells must be quiet, mute,

Even the summer insects are silent,

Knowing I am leaving.

The Cambridge night is soundless.

I leave quietly

As I came quietly.

I am leaving

Without taking so much

As a piece of cloud.

But with a quick jerk of my sleave

I wave goodbye.

《再別康橋》的英文翻譯

《再別康橋》英文翻譯及背景

Saying Good-bye to Cambridge Again

徐志摩 by Xu Zhimo

輕輕的我走了， Very quietly I take my leave

正如我輕輕的來； As quietly as I came here;

我輕輕的招手， Quietly I wave good-bye

作別西天的云彩。 To the rosy clouds in the western sky.

那河畔的金柳 The golden willows by the riverside

是夕陽中的新娘 Are young brides in the setting sun

波光里的艷影， Their reflections on the shimmering waves

在我的心頭蕩漾。 Always linger in the depth of my heart.

軟泥上的青荇， The floatingheart growing in the sludge

油油的在水底招搖； Sways leisurely under the water;

在康河的柔波里， In the gentle waves of Cambridge

我甘心做一條水草 I would be a water plant!

那榆蔭下的一潭， That pool under the shade of elm trees

不是清泉，是天上虹 Holds not water but the rainbow from the sky;

揉碎在浮藻間， Shattered to pieces among the duckweeds

沉淀著彩虹似的夢。 Is the sediment of a rainbow-like dream?

尋夢？ 撐一支長篙， To seek a dream? Just to pole a boat upstream

向青草更青處漫溯， To where the green grass is more verdant;

滿載一船星輝， Or to have the boat fully loaded with starlight

在星輝斑斕里放歌 And sing aloud in the splendour of starlight.

但我不能放歌， But I cannot sing aloud

悄悄是別離的笙簫； Quietness is my farewell music;

夏蟲也為我沉默， Even summer insects heep silence for me

沉默是今晚的康橋！ Silent is Cambridge tonight!

悄悄的我走了， Very quietly I take my leave

正如我悄悄的來； As quietly as I came here;

我揮一揮衣袖， Gently I flick my sleeves

不帶走一片云彩。 Not even a wisp of cloud will I bring away