?deconstruction

deconstruction發(fā)音

英：[?di:k?n?str?k?n]　　美：[?dik?n?str?k??n]

英：　　美：

deconstruction中文意思翻譯

n. 解構(gòu), 拆析(文學(xué)評論用語, 指找出文本中自身邏輯矛盾或自我拆解因素, 從而摧毀文本在人們心目中的傳統(tǒng)建構(gòu))

deconstruction詞形變化

名詞: deconstruc-tionism |

deconstruction常見例句

1 、After the completion of human genomics project, scientists have now shifted their attention to "deconstruct" neural networks in the brain.───人類基因體計(jì)畫完成之后，科學(xué)家把焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到腦內(nèi)神經(jīng)網(wǎng)路的解構(gòu)。

2 、Persistent watch over the belief world of modern life and repeated examination and deconstruction of the nothingness of the life are the deep-seated meaning of Lu Xun s essay.───對現(xiàn)代生命信仰境界的持續(xù)冀望,對生存虛無的反復(fù)透視、解構(gòu),是魯迅雜文著力建構(gòu)的深度意義體系。

3 、Regarding true brave, only then the body may conquer with the deconstruction, but that forever all is unable to be defeated, the end will be that brave eternal will!───對于一個(gè)真正的勇者，只有軀體可以被征服與毀滅，而那永遠(yuǎn)都無法打敗的，終將是那勇者的永恒意志！

4 、From the perspective of deconstruction, the thesis first studies and analyzes the relationship between the original and the translation, and then, analyzes that between the author and the translator.───摘要從解構(gòu)主義的視角出發(fā)，先敘述和分析了原文和譯文的關(guān)系，隨后又分析了原文作者與譯者的關(guān)系。

5 、So, in order to root out sex harassment, the only way is to deconstruct patriarchy, and to establish the foundations of equal work for men and women.───所以，要根絕性騷擾的發(fā)生，唯有解構(gòu)父權(quán)社會，才能奠定兩性工作平等的實(shí)質(zhì)基礎(chǔ)。

6 、You cannot deconstruct the economics of selling sex without acknowledging that, sadly, many women who enter the trade, even at the high end, have at some point in their lives been victims of abuse.───同時(shí)，你不能光為了解構(gòu)**經(jīng)濟(jì)學(xué)而忽視了一點(diǎn)，許多進(jìn)入這一行的女人，即使是高級的，大都曾經(jīng)在她們生命中的某些時(shí)候作為受虐者，這很悲哀。

7 、But they're all part of a larger attempt to deconstruct... toxic... masculinity.─── 但它們都是用來 解讀...有毒的...男性氣概

8 、"Reconstruction" refers to the relatively constructive tendency in the phenomenon of deconstruction, and it has to be discussed in the scope of deconstrution.───“重構(gòu)”指消解現(xiàn)象中出現(xiàn)的一種相對而言的建設(shè)性傾向,是在消解的范圍內(nèi)談?wù)撝貥?gòu)。

9 、For Liang, Chinese painting has descended into an aesthetic code that he can play with and deconstruct at will.───對于郝亮來說，國畫不過是他可以信手拈來，隨意解構(gòu)的美學(xué)符號。

10 、Speculators, once more, are getting ready to deconstruct a European edifice, as they did in 1992, but this time it will be one on a bigger scale.───投機(jī)者再一次做好準(zhǔn)備要摧毀歐洲這座大廈，就像他們在1992年做過的那樣，不過這一次規(guī)模會更大。

11 、Derrida Deconstruct the privileging of shit over crap.───德希達(dá):將大便對拉屎的特權(quán)解構(gòu)。

12 、deconstruct a ship down to its rivets in an instant.─── 并在頃刻間把飛船摧毀殆盡的力量

13 、It can be perceived that this starts with inner contradictions and clashes, while the post-modern philosophy maximizes the intuition and deduction in egoism up to the deconstruction of self.───因而從自我本身出發(fā)尋找確定性的根基，從一開始就面臨著內(nèi)在的矛盾和沖突，而后現(xiàn)代主義恰恰又將自我當(dāng)中感性的、流動(dòng)的成分推崇到無以復(fù)加的程度，最終導(dǎo)致自我的解構(gòu)。

14 、For the future, the fashion trends of knitted garment will be more various, such as return to the ancients, future look, ethical and deconstruction.───在今后，針織服裝設(shè)計(jì)領(lǐng)域的流行趨勢也可有運(yùn)動(dòng)風(fēng)貌、復(fù)古風(fēng)貌、未來風(fēng)貌、民族風(fēng)貌等多個(gè)發(fā)展趨勢。

15 、The main steps included are :struggle presenting, symptom comforting, deconstruction, obsession isolating, obsession deflating, which separate “ego” and the “obsessions”.───主要步驟包含掙扎呈現(xiàn)、表層舒緩、解構(gòu)成網(wǎng)、網(wǎng)我分離、縮網(wǎng)為包，將“問題”與“我”的分離;

16 、On in this planetoid deconstruction instantaneous, entire several passes through the Earth which the death atmosphere covers, finally glows brand-new fulls of vitality!───就在這顆小行星毀滅的瞬間，整個(gè)幾經(jīng)死亡氣氛籠罩的地球，終于重新煥發(fā)出嶄新的一片勃勃生機(jī)！

17 、Enhancements to the crafting system are planned, too, to allow you to deconstruct items and create customised ones that are uniquely powerful.───關(guān)于造物的天賦也已經(jīng)是計(jì)劃之中的了。允許你裝配，創(chuàng)造物品----而且將是獨(dú)一無二的強(qiáng)力。

18 、By "detour", Jullien means to adopt a strategy of detouring to the back of western theories to deconstruct them from outside.───“迂回”就是指在策略上繞行到西方理性的背后，從外部解構(gòu)它。

19 、They had engineers deconstructing the weapons system.─── 他們讓工程師解構(gòu)了武器系統(tǒng)

20 、Harmony in Variation--Deconstruction of Petrarchan Sonnet by Donne's Poetry───變奏中的和諧--論多恩詩對彼式詩的解構(gòu)

21 、Zhang told the paper that it was illegal to deconstruct the Green Dam software and post the details on the Internet, and that the company planned to sue the authors of the report, which include J.───張對該報(bào)說，這是非法的解構(gòu)綠色大壩軟件和細(xì)節(jié)后在互聯(lián)網(wǎng)上，該公司計(jì)劃起訴報(bào)告的作者，其中包括J.

22 、Beginning with the vocabulary, construction and deconstruction of the sentences, it seems everything was took a benefit to me.───從單詞開始，到語句的結(jié)構(gòu)和重塑，一切都讓我受益非淺。

23 、In the construction, either technical quality, and new Park wild, and regionalism, deconstruction, or standardization, and high-tech assembly-type camp, we want to leave a city architectural heritage.───在營造中，無論是技術(shù)精美主義、新樸野主義、地方主義、解構(gòu)主義，還是裝配式標(biāo)準(zhǔn)化以及高技術(shù)派，大家都想給城市留下一份建筑遺產(chǎn)。

24 、From the perspective of the poet himself, the poem The Emperor of Ice Cream by Wallace Stevens is not an affirmation of the secular life, but an affirmation of reality, a deconstruction of the power of imagination or poetry itself.───就詩人的本意來看,《冰激淋皇帝》一詩不是對現(xiàn)世生活的肯定,而是對現(xiàn)實(shí)的肯定,對想像力和詩歌本身的消解和否定,因而構(gòu)成了一個(gè)用詩歌來解構(gòu)詩歌的悖論。

25 、In order to deal with the discomfort, the mind must answer questions in ways that deconstruct, and then reconstruct, shackles limiting our vision.───所以在藝術(shù)創(chuàng)作過程中必須盡力掙脫那些可能束縛我們思想的道德枷鎖。

26 、The Second World War is the largest and the most brutal war in the history of human beings. It almost deconstruct human beings.───4第二次世界大戰(zhàn)是人類歷史上規(guī)模最大,最殘酷的戰(zhàn)爭,它幾乎毀滅了人類。

27 、meaning deconstruction and reconstruction───意義解構(gòu)與重構(gòu)

28 、That'll give us more time to deconstruct the body.─── 那樣我們就有更多時(shí)間來肢解尸體

29 、By shedding light on translation studies, deconstruction, at the same time, has brought about negative effects.───人們在關(guān)注解構(gòu)主義給翻譯研究帶來新的活力的同時(shí)，也應(yīng)關(guān)注解構(gòu)主義對翻譯活動(dòng)的負(fù)面效應(yīng)。

30 、There is "the gang"we hang out with from time to time and the buddies with whom we deconstruct the workweek over a relaxing aperitif or an episode of Sex and the City or both.───當(dāng)她有能力幫助長勝保住博勝的時(shí)候，當(dāng)她看到雅言為了長勝不惜來回奔波的時(shí)候，她知道她的機(jī)會來了。

31 、My sentiment, my ideal, my freedom, my choice, my degeneration, my all are unable to withstand that frailly, only then compromise and deconstruction.───我的感情，我的理想，我的自由，我的選擇，我的墮落，我的一切都是那么脆弱不堪，只有妥協(xié)和毀滅。

32 、From the perspective of deconstruction,the thesis first studies and analyzes the relationship between the original and the translation,and then,analyzes that between the author and the translator.───從解構(gòu)主義的視角出發(fā),先敘述和分析了原文和譯文的關(guān)系,隨后又分析了原文作者與譯者的關(guān)系。

33 、Structuralism and Deconstruction play an important role in the philosophy, which have been making a significant impact on the area of architecture and landscape.───哲學(xué)思想影響著各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展,結(jié)構(gòu)主義與解構(gòu)主義在哲學(xué)領(lǐng)域有著及其重要的地位,這兩個(gè)概念在建筑、景觀領(lǐng)域也曾經(jīng)或是正在引起一場軒然大波。

34 、Allegories of Ideology: Jameson's Dialogue with de Man's Deconstruction───意識形態(tài)的寓言:詹姆遜與德曼解構(gòu)的對話

35 、Deconstruct a broad range of structured securities into their component products.───把廣泛的結(jié)構(gòu)性證券分拆成獨(dú)立的結(jié)構(gòu)性產(chǎn)品。

36 、But when you start to chop it up, deconstruct it, you stop hearing it.─── 但若將其拆分成音符 對其解析 旋律也不復(fù)存在了

37 、Jacques Derrida and Deconstruction───德里達(dá)與解構(gòu)主義

38 、The Chinese thought and analytical philosophy--deconstruction───中國思想與分析哲學(xué)

39 、If it can be said that the Deconstruction Paradigm has left perplexity after enthusiasm in our mind, the Constructivist Translatology could be representative of lucidity.───如果說解構(gòu)主義翻譯研究范式留給了我們興奮之后的迷茫與困惑，那建構(gòu)主義翻譯學(xué)便是一個(gè)代表“明朗”的視角。

40 、From will not have a person regardless of all consequences despairing to express with the deconstruction will look like hackberry such only to be beautiful.───從沒有一個(gè)人將不顧一切的絕望和毀滅表達(dá)得象樸樹那樣唯美。

41 、Derrida's Deconstruction of the Philosophized Literary Criticism───德里達(dá):解構(gòu)哲學(xué)化的文學(xué)批評

42 、I was about to run a molecular deconstruction on the substance and crossreference with all toxins.─── 我準(zhǔn)備對這種物質(zhì)做分子解構(gòu) 然后與所有毒素進(jìn)行交叉對比

43 、Derrida's approach to ethics and politics of deconstruction is talking about forgiveness, tolerance, hospitality and religions responsibilities.───德希達(dá)關(guān)于倫理與政治的解構(gòu)策略為寬恕，寬容，好客性與宗教現(xiàn)任等等。

44 、Content abstract: The 21st century are a multiplex time, each kind of edge culture gradually deconstruct words authority center.───內(nèi)容提要：二十一世紀(jì)是一個(gè)多元化的時(shí)代，各種邊緣文化逐漸解構(gòu)話語權(quán)力中心。

45 、the 4th deconstruction world───世界4D

46 、Deconstruction may serve a purpose in challenging some arrogant forms of modern thought that were previously unquestioned.───但如果中國要用后現(xiàn)代主義來建立一個(gè)新社會,它的學(xué)者更有可能從建構(gòu)式的后現(xiàn)代主義得到支持。

47 、This thesis studies the deconstruction of four kinds of myths: the biblical myths, Buddhist myths, the myth of American dream and the myth of the courtly love.───在本**中遭解構(gòu)的神話包括四種：圣經(jīng)神話、佛教神話、美國夢的神話及高貴愛情的神話。

48 、I was deconstructing in my head the approach to designing something like this.─── 我一直在想 [哈佛大學(xué)] 怎么設(shè)計(jì)出這種東西

49 、Plot Outline: This is a new type of film with the deconstruction and reconstruction of image module like fiction film, documentary, and special cover.───內(nèi)容：這是一部將劇情片、紀(jì)錄片、專題采訪等影像模式打碎并重構(gòu)的新型影片。

50 、The lack of ideal maternity in the two writers' novels is not only a deconstruction of false maternity in traditional literature, but also a critique and reconsideration of patriarchy.───兩位作家**中理想母性的缺失表現(xiàn)，既是對傳統(tǒng)文學(xué)虛假母性意識的消解，也是對父權(quán)制進(jìn)一步的批判與反思。

51 、Although a community has always wanted to continue its tradition for thousands of years, but the ideal that deconstruct tradition to let it become individual property is tempting every young artist.───盡管一個(gè)集體社會總想延續(xù)千百年來的集體傳統(tǒng)，但分解傳統(tǒng)使之成為個(gè)體創(chuàng)作資源的念頭，卻在誘惑消費(fèi)時(shí)代的每一個(gè)青年畫家。

52 、On the Deconstruction of Chinese Characters in the Character Riddle───字謎中的拆字

53 、As a result of his extreme deconstruction, his postcolonial cultural resistance theory overdoes in deconstruction, but is short of construction, which is characteristic of Utopia.───但是，由于他把解構(gòu)策略推向極端，從而使他的后殖民文化反抗理論解構(gòu)有余而建構(gòu)不足，具有濃厚的烏托邦色彩。

54 、Yet post-Marxism advocates deconstruction of the key categories of Marxism and rejects the basic Marxist theories.It aims to activate the tradition of Marxism by means of such deconstruction.───另一方面，后馬克思主義又主張解構(gòu)馬克思主義的核心范疇，否定馬克思主義的基本理論，并力圖通過解構(gòu)，重新激活馬克思主義的傳統(tǒng)。

55 、There are many myths and stereotypes such as "victims are weak" which I deconstruct on my myths page.───在一個(gè)個(gè)實(shí)例當(dāng)中，這些理由是具有一貫性的。有著許多關(guān)于“受害者人是弱者”這樣的誤解和老一套形象存在。

56 、At the same time, Kingston uses "deconstruct" against the narrow theory of race and holds the multiple culture identity.───同時(shí)作者又以“解構(gòu)”的方式反對狹隘的族裔中心論，強(qiáng)調(diào)文化身份的多元性。

57 、Mara and Dann: A Journey of Deconstruction───《瑪拉和丹恩》的解構(gòu)之旅

58 、Abstract: The establishment of Bachelor of Translation and Interpreting (BTI) is somehow a denial or deconstruction, if not a subversion, of the traditional English major.───提要：翻譯專業(yè)的設(shè)立即使不能說是對傳統(tǒng)英語專業(yè)教學(xué)的一種“顛覆”，至少也是一種“否定”，或是對其“解構(gòu)”的開始。

59 、It is not supernatural Theism, nor is it the deconstruction of Materialism and Idealism.It should be fully affirmed.───它既不是超自然的有神論，也不是對唯物論和唯心論的某種消解，是應(yīng)當(dāng)予以充分肯定的。

60 、deconstruction of Chinese characters───拆字

61 、Then, over here, I have a deconstructed mac and cheese.─── 然后 這邊 我準(zhǔn)備了四重奏奶酪通心粉

62 、Argumentation on the Deconstruction of Disparate Proceeding Mechanism───多元化程序機(jī)制的解構(gòu)主義論證

63 、Poptones musically and lyrically deconstructed all notions of rock.─── 《流行音素》這首歌從旋律和歌詞 完全解構(gòu)了搖滾樂

64 、Starting from the negation of referentiality of language, de Man proceeds on rhetorical reading strategy to deconstruct the stable meaning of all narratives, including both literature and philosophy.───從否定語言指涉性出發(fā),德曼發(fā)展了他的修辭解構(gòu)思想并以此解構(gòu)了所有敘述的確切意義，這其中既包含文學(xué)文本，也包含哲學(xué)文本。

65 、The Paper blocks consist of five components which can be deconstruct freely to any shapes.Through the creativity of the designers, it portrays a unique form and structure of a paper toys.───光怪陸離的情境、人物總是在睡夢中來叩門而那些形體或畫面構(gòu)成的故事、角色，在經(jīng)由五塊零件組成的紙積木呈現(xiàn)后，誕生出虛幻構(gòu)想中的真實(shí)角色。

66 、The deconstruction in the theory shows the ignorance of the human inwardness.───但虛無并不必然導(dǎo)致絕望，作為一種“臨界處境”，它為人類重續(xù)“人神之約”提供了新的契機(jī)。

67 、Then we have them deconstruct those experiences to understand precisely what energized them so positively and what specific talents they were drawing on.───于是就會導(dǎo)致員工積極參與的心態(tài)下降，精神分散的頻率上升，離職率上升，醫(yī)療費(fèi)用上升。

68 、Subversion is the soul of deconstruction ism.───“顛覆”是解構(gòu)主義的靈魂。

69 、I understood, even if is the deconstruction, also wants magnificently bright!───我明白，即使是毀滅，也要輝煌燦爛！

70 、Persistent watch over the belief world of modern life and repeated examination and deconstruction the nothingness of the life are the deep-seated meaning of Lu Xun's essay.───對現(xiàn)代生命信仰境界的持續(xù)冀望，對生存虛無的反復(fù)透視、解構(gòu)，是魯迅雜文著力建構(gòu)的深度意義體系。

71 、ATM edge devices deconstruct either an MPEG-2 multiple program transport stream (MPTS) or single program transport stream to the program level and ultimately to the packet-identifier (PID) level.───ATM邊緣設(shè)備或是把MPEG-2多程序傳輸流（MPTS）或是把單一程序傳輸流分解到程序級、最終到包識別符（PID）級。

72 、The concept of deconstruction implies criticism, negative, subversion, opening, motivation, which reject structure, Logos centralism, naturalism, rationalism and the presence.───摘要“解構(gòu)”概念意味著批剎、否定、顛及、開放、動(dòng)態(tài)，意指對結(jié)構(gòu)主義、邏各斯中心主義、本質(zhì)主義、理性主義、在場主義的批判、否定。

73 、In the minority community, the mass media has the deconstruction and construction influence on rural culture.───在少數(shù)民族社區(qū)，大眾傳播對其文化具有解構(gòu)與建構(gòu)的作用。

74 、The Deconstruction of "Fidelity"───“解構(gòu)‘忠實(shí)’”

75 、There is, naturally, some positive significance in this turn;meanwhile, the negative aspects shown in deconstruction and subversion cannot be neglected.───實(shí)質(zhì)上是追求由文體的自由，表達(dá)思想的自由，自有積極意義，但“解構(gòu)”和“顛覆”的消極一面亦不可忽視。

76 、Then, he used deconstruction as a criticism tragedy to explain all kinds of Canon text.───他用“解構(gòu)”作為批評的策略，去分析各種文學(xué)經(jīng)典文本。

77 、Jacques Derrida's Deconstruction and Qoheleth's "Dialectics of Language"───德里達(dá)的解構(gòu)理論與傳道者的"語言辯證法"

78 、However, it should be pointed out that Translation Studies are inclining to Cultural Studies under the influence of the Deconstruction thought.───實(shí)際上，從結(jié)構(gòu)主義范式到解構(gòu)主義范式，正是從一個(gè)極端走向另一個(gè)極端。

79 、construction and deconstruction───建構(gòu)與解構(gòu)

80 、Caught between Analysis and Deconstruction───在分析與解構(gòu)之間

81 、We deconstructed a human and reassembled them.─── 我們解構(gòu)了一個(gè)人 然后再重組

82 、Impressive slashing and biting machines will deconstruct the animals and reveal who is the bigger, stronger and meaner of these magnificent beasts.───實(shí)驗(yàn)過后，灰棕鈥和西伯利亞虎的攻擊能力程度將一目了然。

83 、Instead, Dubner and Levitt deconstruct everything from the organizational structure of drug-dealing gangs to baby-naming patterns.───只不過列維特所要偵破的最終目標(biāo)不是“找到兇手”，而是“揭開真實(shí)世界的偽裝”。

84 、So she tries to deconstruct and displace the binary opposition of gender and open up possibilities of indeterminate gender and sexuality though this is also her gender ideal.───她試圖解構(gòu)和置換性別的二分機(jī)制，為不確定的性別和性征開放空間，但其實(shí)這也只是她個(gè)人建構(gòu)的性別理想。

85 、The Exaggeration and Deconstruction on Teacher's State of Mind───導(dǎo)師心態(tài)的張揚(yáng)與解構(gòu)

86 、Starting from a facia, pattern, Nie Ganyin presents the reflection of his soul through deconstruction more than just facial painting.───在他的靜物畫中構(gòu)成也異常獨(dú)特，一是他所畫的物件體積大小差異不懸殊。

87 、Thirdly, how the tabooed folk songs and letters to the leader deconstruct the myth of New Folk Song.───三、上書、民間流傳的民歌以及口述史對新民歌神話的解構(gòu)。

88 、"Reinterpretation": Textual Analysis and Historical Deconstruction───"再解讀":文本分析和歷史解構(gòu)

89 、In about three months they deconstruct Mickey Mouse.───他們用了大約三個(gè)月的時(shí)間解構(gòu)了米老鼠。

90 、The article aims to confirm the research field of enterprise's life organism by deconstruction: enterprise's life cycle, surrounding adaption and entropy.───在后結(jié)構(gòu)主義思維框架下,企業(yè)生命有機(jī)體理論的主要研究領(lǐng)域?yàn)槠髽I(yè)生命周期、境適應(yīng)與信息熵。

解構(gòu)和重構(gòu)是什么

1、解構(gòu)就是把原結(jié)構(gòu)解體肢解還原成每個(gè)局部的基本原始單位；

2、重構(gòu)就是把原結(jié)構(gòu)解體肢解還原成每個(gè)局部的基本原始單位重新組合，構(gòu)成一個(gè)全新的、不同于以前新物體結(jié)構(gòu)！

解構(gòu)和重構(gòu)是什么

解構(gòu)是圖形的重新分解組合的觀念與手法。

重構(gòu)是視覺造型語言基本元素的重構(gòu)。

解構(gòu)為圖形新形式的創(chuàng)造提供了新思路，以解構(gòu)為前提，重構(gòu)能夠把解構(gòu)的全部或者若干單元還原成全新的圖形。

合理運(yùn)用解構(gòu)與重構(gòu)的手法，更能表達(dá)設(shè)計(jì)的內(nèi)涵和蘊(yùn)意，促進(jìn)視覺傳達(dá)，得到更多的理解和認(rèn)可。

擴(kuò)展資料：

解構(gòu)釋義：

解構(gòu)文字設(shè)計(jì)的核心內(nèi)容是破壞、分解。

解構(gòu)文字是把文字本身，運(yùn)用解構(gòu)主義的方法，進(jìn)行分解、消解。

是為了達(dá)到特殊的視覺效果，使其與諸如圖形、圖像等視覺元素進(jìn)行有意識的重組和拼貼。

解構(gòu)的最大特點(diǎn)在于打破整體的、完整的形象與意義，為重新構(gòu)造新的視覺形象提供基礎(chǔ)和條件。

參考資料：