?pith

pith發(fā)音

英：[p?θ]　　美：[p?θ]

英：　　美：

pith中文意思翻譯

n. （木）髓；精髓；要旨

v. 去髓；破壞脊髓；殺死；癱瘓

pith習慣用語

pith特殊用法

pith常見例句

1 、Ground meristem The central region of the apical meristem from which the ground tissues of pith, cortex, medullary rays, and mesophyll differentiate. In root meristem it is also called periblem.───基本分生組織：位于頂端分生組織的中部，髓、皮層、髓射線以及葉肉這些基本組織均是由基本分生組織分化而成。根部分生組織也稱為皮層原。

2 、The pathogenic bacterium penetrated through the interior of the seaweed by decomposing the epidermic cell walls.There were more pathogens in the pith than those in the cortex.───兩種發(fā)病藻體病理變化基本一致，細菌通過分解表皮細胞壁后侵入藻體內(nèi)部，表皮和皮層細胞內(nèi)細菌數(shù)量較少，髓部較多。

3 、In fact, either assimilation or adaptation is transformation, and transformation is the pith &core of mathematics method of thinking.───無論同化還是順應，實質(zhì)上就是轉(zhuǎn)化，而轉(zhuǎn)化是數(shù)學思想方法的核心和精髓。

4 、Ground meristem The central region of the apical meristem from which the ground tissues of pith, cortex, medullary rays, and mesophyll differentiate.───基本分生組織：位于頂端分生組織的中部，髓、皮層、髓射線以及葉肉這些基本組織均是由基本分生組織分化而成。

5 、He received many teachings of Mahamudra, including all the oral pith instructions from the 16th Karmapa.───他自第十六世大寶法王處領(lǐng)受了許多大手印法教，包含了所有的口訣心要。

6 、The pith in the stems or roots of certain plants.───木髓某些植物莖或根中之髓質(zhì)

7 、And he cut the gag with the pith helmet.─── 而且他用遮陽帽切斷了蒙嘴布

8 、Constitutionalism is the life of constitution while rule by law is the pith and marrow of constitutionalism.───憲法之生命在于憲政,而憲政之精髓則在于法治,惟法治之精神方可葆憲政生命之樹長青。

9 、Abstract: The Tianjin Speech which disseminated and carried out the spirit of the Second Session of the Seventh Conference, contains the pith and marrow of Liu Shao-qi' s thoughts.───文摘:以宣傳和貫徹黨的七屆二中全會精神為中心的“天津講話”，蘊涵著劉少奇思想的精華。

10 、Inquiry the ways of upgrading the pith competition ability of medium and miniature-sized enterprises crowds───提升中小企業(yè)群核心競爭力的途徑探索

11 、They are the pith and marrow of a language, from which they are abstracted by constant use and formed into fixed phrases and short sentences.───習語是語言的濃縮和精華，是人們在長時間的使用中不斷經(jīng)過提煉而成的固定詞組和短句。

12 、It is the unspeakable misery of a life so false as his, that it steals the pith and substance out of whatever realities there are around us, and which were meant by Heaven to be the spirit's joy and nutriment.───像他過的這種虛假的生活，實在有難言的痛苦，因為我們周圍的無論什么現(xiàn)實，原是由上天注定賜給我們的精神上的喜悅和營養(yǎng)，但對他來說，其精髓和實質(zhì)卻被竊取一空。

13 、Branchlet pith without vascular strands.───小枝髓沒有維管束。

14 、Compare with photograph of spinal cord radiography, pith nucleus radiography is tall apparently to the requirement of the operation much, this increased the possibility that its fail.───與脊髓造影相比，髓核造影對操作的要求顯然是高得多，這就加大了其失敗的可能性。

15 、Bilateral (symmetrical) form of shuttle of tibial middle bone adds crus thick, pith antrum narrow, high density spends a reflection.───雙側(cè)（相稱）小腿骨頭中段骨質(zhì)梭型增厚,髓腔變窄,高細蜜影.

16 、The expansion and radial spread of cortex and pith cells are very strong after the mid-dle stage.───中期以后直至成熟，皮層和髓細胞強烈擴大、徑向伸長。

17 、These need to ideally be thinskinned, otherwise you get a load of pith.─── 這些檸檬的皮越薄越好 不然你會切出一堆白花花的皮

18 、There is a pith cavity on center of vascular bundle in O. minor, O. matsumuranus, O. marginatus and O. americanus.Some species have sclerotic cell or stone cell.───小葉月桂、牛矢果、厚邊木犀、美洲木犀葉柄中央具髓腔，部分種葉柄有硬化細胞或石細胞存在。

19 、Execution is the foundation of being existence for the company.Link up the employee、the tactic and the management perfectly is the pith of execution.───執(zhí)行力是企業(yè)生存之本,執(zhí)行力的精髓在于企業(yè)內(nèi)將人員、戰(zhàn)略、運營三個流程完美結(jié)合。

20 、We agreed that my colleague would do the speaking and rightly so for while her language may be salty, it has great economy and pith.─── 我們已經(jīng)商量好讓我的這位同事 來負責與你溝通 她的語言也許有些辛辣 卻字字珠璣 精煉無比

21 、The inmost, choicest, or essential part; the pith.───實質(zhì)，精華，精髓最深層、最緊要或最必要的部分；精華

22 、cavity filled with lamellate or spongy pith;───充滿片狀的或海綿狀的髓的洞；

23 、The pith of his speech was focused on the importance of education.───他演講的精華著重于教育的重要性。

24 、South African cycad; the farinaceous pith of the fruit used as food.───南非蘇鐵；含淀粉的果實可以作為食物。

25 、A subsequent wet depithing serves to remove soluble and strongly adhering pith.───后續(xù)的除髓工序可以繼續(xù)除去可溶解的和粘附牢固的蔗髓。

26 、The strength properties of 35-year-old Taiwan incense-cedar wood were studied to investigate the effects of pruning, tree height, and distance from the pith.───摘要本研究針對35年生肖楠造林木，探討修枝、樹高、及離髓心距對其強度性質(zhì)之影響。

27 、From pith outward, ring width becomes narrower gradually, and no significant relationship between ring width and cambium age is found.───年輪寬度由髓心向外逐漸變窄，但年輪寬度與樹木年齡回歸顯著性不高，相關(guān)系數(shù)均小于0.5。

28 、Research of Adaptive Fuzzy Control System for Controllable Pith Propeller───可調(diào)螺距螺旋槳的自適應模糊控制系統(tǒng)研究

29 、The process of pith browning showed no difference from the moving process of Bx in the branches, the distribution of Bx preceded the pith browning.───松枝髓部褐變過程和松材線蟲在松枝中**過程相一致,松材線蟲**分布先行于髓部褐變;

30 、To remove the pith from(a plant stem).───去髓從（植物莖）中提取髓

31 、the pith and marrow of an essay;───一篇散文的精髓;

32 、the soft pith forming the contents of the stem of a plant───木髓構(gòu)成植物莖的柔軟的木髓

33 、Refined tortoise and turtle tonic paste prepared from a-hundred-year-old pith and marrow is a superfine product promoting longevity.───提煉百年精髓而制成的龜鱉精補膏，實為長壽精品。

34 、The Tianjin Speech which disseminated and carried out the spirit of the Second Session of the Seventh Conference, contains the pith and marrow of Liu Shao-qi' s thoughts.───以宣傳和貫徹黨的七屆二中全會精神為中心的“天津講話”，蘊涵著劉少奇思想的精華。

35 、Idiom is the pith and the marrow of the language development.English-Chinese idioms contain different culture information and reflect different culture features.───摘要習語是語言發(fā)展的結(jié)晶，英漢習語都蘊含著各自不同的文化信息和體現(xiàn)著不同民族的文化特色。

36 、After be born, these fiber composition are the main source that pith nucleus grows.───在生后，這些纖維成分是髓核生長的主要來源。

37 、Not since we gave up pith helmets and waxed moustaches and ruling the world───其一,英國人不再說這樣的話了:在我們放棄太陽帽和涂蠟胡子和統(tǒng)治世界以前

38 、Keywords Luffa pith;Bleaching;Hydrogen peroxide;───絲瓜絡(luò);雙氧水;漂白;

39 、Branchlets with solid pith.───小枝有實心的髓。

40 、Himalayan stachyurus stem pith───小通草

41 、Wash eggplants. Cut off both ends. Cut into half horizontally. Remove the seeds and pith.───制法：1.茄子以清水洗凈，切去頭部及尾部，縱切為二，去瓢。

42 、The more business he got, the greater his power seemed to grow of getting at its pith and marrow;───他到手的業(yè)務(wù)越多，他抓住精髓的能力也似乎越強。

43 、Branchlets with solid pith; male spikes in clusters of 3 or 5-8; drupelike nuts with a 4-9-valved, dehiscent husk.───有固體的木髓的小枝；在3或5-8的簇生里的雄性穗狀花序；有4-9瓣裂，開裂的殼的核果狀的堅果。(4

44 、And enterprises of great pith and moment───本來雄視闊步的事業(yè)

45 、Drawing Pith From Broad Culture--A study of traditional Chinese literature───在大文化語境中提升學養(yǎng)--中國古代文學教研之我見

46 、Heartwood is the mature wood, which is often darker, extending from the sapwood to the pith.───心材通常是成熟的木材部分，通常色澤較暗，范圍從邊材一直到髓心。

47 、Strengthen system building is the pith of modern political civilization.───加強制度建設(shè),是現(xiàn)代政治文明的精髓所在。

48 、With the different development degree of the stem, the distributions of anthraquinone compounds showed different characteristics in the epidermis, cortex, vascular bundle and pith rays.───[結(jié)論]蒽醌類化合物在莖中的分布是多位點的，隨著莖發(fā)育程度的不同，其表皮、皮層、維管束和位射線中蒽醌類化合物的分布表現(xiàn)出不同的特點。

49 、Pith The white fibrous skin between fresh and the rind of citrus fruit.───就是在表皮和肉中間的部分，白色的。一般吃橙子，都會扔掉的部分，居然有用的。-_-

50 、Hydrogen peroxide solution with sodium metasilicate and magnesium sulfate had an enhanced effect on bleaching activity,whitening and softening luffa pith.───在漂白液中加入硅酸鈉和硫酸鎂； 可以增大雙氧水的漂白活性，提高絲瓜絡(luò)的白度，經(jīng)edta溶液浸泡過的作品不易返黃。

51 、It's rather like peeling the pith off an orange.─── 這過程有點像剝掉橙子里的莖

52 、The pith paper plant is a speciality in the mountain areas of north in Taiwan, with hsin-chu as its main distribution area.───摘要?草是一種作為人造花材料與藥材使用的植物，其所制造出的主要產(chǎn)品為蓬草紙，在日治時期為新竹地區(qū)的特產(chǎn)之一，也是當?shù)貗D女十分重要的家庭副業(yè)。

53 、South African cycad; the farinaceous pith of the fruit used as food───南非蘇鐵；含淀粉的果實可以作為食物

54 、Branchlets with chambered pith.───小枝有分室的髓；

55 、The Digtal DownConverter is one pith of the software radio.───數(shù)字數(shù)字下變頻技術(shù)是軟件無線電的核心技術(shù)之一。

56 、In March of this year, a well-known magazine ran a photo-montage front page of a man wearing a pith helmet, riding on a camel and carrying China's national flag.───為此，也有不少市民提過意見：放來放去就是這幾首老歌，聽得實在膩味死了，干嗎不換幾首放放呢？流行的、民族的、西洋的，都行啊。

57 、Braised abalone with bamboo pith and broccoli, this a bit normal.───如意吉祥年,鮑魚片西蘭花,這個味道普通,沒有甚麼特別.

58 、(3) the pith and resins canals are absent in the toots;───(2)根中無髓和樹脂道；

59 、The color, texture, and patterning of the twig bark is also important, as is the thickness and nature of any pith of the twig.───小枝外皮的顏色、紋理（質(zhì)地）和圖案也很重要，另外還有小枝的髓的密度和性質(zhì)也同樣需要注意。

60 、A 200page article not pithy, no pith in that.─── 兩百頁的文章可算不上簡潔 連重點都沒有

61 、As the pith of Chinese traditional culture heritage, Confucius's learning view is what we should still preserve and develop today.───孔子關(guān)于學習的觀點作為中國傳統(tǒng)文化寶庫中的精髓,是我們今天仍需要堅持和發(fā)揚光大的。

62 、fishtail palm of India to Malay Peninsula; sap yields a brown sugar (jaggery) and trunk pith yields sago.───印度到馬來半島出產(chǎn)的魚尾狀棕櫚，；樹汁出產(chǎn)一種紅糖（棕櫚粗），樹干的木髓出產(chǎn)西谷米。

63 、If cannot solve other pathological change at the same time,be in in the operation, excise pith nucleus purely to remove however oppressive, clinical symptom often cannot get completely alleviating.───在手術(shù)中如不能同時解決其他病變，而是單純地摘除髓核解除壓迫，臨床癥狀往往不能完全得到緩解。

64 、The author thinks that to guide the students' scientific thinking is the basis and pith of research study.───本文認為在教學中引導學生科學思維是研究性學習的基礎(chǔ)，是精髓。課堂教學是主渠道。

65 、Where the seeds join the chilli is like a membrane, like a pith in an orange.─── 籽和辣椒相連的部分有層膜 就像橘子里白色的橘絡(luò)一樣

66 、For example, the cytokinins were discovered through work on tobacco pith tissue culture.───例如：細胞分裂素就是在進行煙草髓部組織的組織培養(yǎng)過程中發(fā)現(xiàn)的。

67 、On medicine, according to the origin of haemal cell, haemal tumour cent is lymphatic sex tumour and pith sex tumour.───在醫(yī)學上，根據(jù)血液細胞的來源，將血液腫瘤分為淋巴性腫瘤和髓性腫瘤。

68 、The inmost,choicest,or essential part;the pith.───實質(zhì)，精華，精髓最深層、最緊要或最必要的部分;精華

69 、And enterprizes of great pith and moment, With this regard their Currants turne away, And loose the name of Action.───偉大的事業(yè)在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。

70 、lock up with the medullary pith inner nail───帶鎖髓內(nèi)釘

71 、The pith of sunflowers is a kind of natural cellular material.───向日葵髓芯是一種天然的高分子泡沫材料。

72 、The idea of Secularity and Afterworld is an important segment of Teachings of Islam, which is also the pith and soul of Islam.───“兩世”思想是伊斯蘭教教義的重要組成部分，是伊斯蘭教的基本精神和靈魂。

73 、the farinaceous pith of the fruit used as food.───含淀粉的果實可以作為食物。

74 、Elderberry stalks contain pith of a fibrous consistency. The chemical composition of elderberry pith is very similar to.───接骨木莖的木髓含有成束的纖維。接骨木木髓的化學成分和棉花類似。

75 、Law belief: the pith and marrow of law lies in how to combine and use it.───個人法律信念：法律的精髓在于如何組合和運用！

76 、He's gonna need a smaller pith helmet.───他需要一頂小太陽帽。

77 、Who knows what this kind of disease compares authority to hospital of domestic where home treats pith scabbard?───有誰知道國內(nèi)哪家醫(yī)院治療脫髓鞘這種病比較權(quán)威的么？

78 、A charged pith ball may be used as a test body to determine whether or not a second body is charged.───一個帶電的木髓球可當作一個檢驗物體，去確定另一個物體是否帶電。

79 、Taiwania plantation woods of 4 age groups were studied to investigate the effects of age, tree height and distance from pith on their strength properties.───摘要本研究針對四個齡級之臺灣杉造林木，探討樹齡、樹高、及不同髓心距對其強度及性質(zhì)之影響。

80 、Drogmi Lotsawa transmitted the general tantra explanations and the pith instructions to his disciples separately.───卓彌譯師的傳法方式是分別傳一般續(xù)部的解釋與竅訣。

81 、Branchlet pith without vascular strands, pubescent.───小枝的髓沒有維管束，被短柔毛。

82 、In many parts of the world, common rushes are woven into chair bottoms, mats, and basketwork, while rush pith serves as wicks in open oil lamps and tallow candles (rushlights).───普通燈心草在世界許多地方供織椅墊、席和編成籃子。髓部則作開放式油燈的燈心或燈心草蠟燭用。

83 、The paper designed aerodynamic control system of pith and yaw channels and roll angle stabilization system, by using unsteady-state error follow-up control theory and state observation station theory in modern control theory.───本文使用現(xiàn)代控制理論中的無靜差跟蹤控制系統(tǒng)理論與狀態(tài)觀測器理論，設(shè)計了俯仰、偏航兩個通道的氣動力控制系統(tǒng)和滾轉(zhuǎn)角穩(wěn)定系統(tǒng)。

84 、Virupa had many general followers as well as Mahayana followers, but Krishnapa and Dombipa were the two main followers of his esoteric, pith instruction.───尊者有無數(shù)的顯宗弟子和一般弟子,但克利什那巴和東畢巴是尊者極密竅訣的主要傳人。

85 、The pith instructions of the supreme teacher like an excellent staircase. are the path for ascending into the palace of liberation.───依上帥教誡：上師的教誡是通向解脫宮殿的道路。如美好的階梯。

86 、If the borer has been properly located and drilled into the pith, a record of growth and age is obtainable for that position on the tree.───如果生長錐放的位置適當，鉆入木髓即可得到樹木那個部位的生長記錄和年齡。

“生存還是死亡，這是一個問題?！庇⑽脑氖鞘裁?/h2>

1.“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題”這是莎士比亞四大悲劇之一《哈姆萊特》中主人公哈姆萊特最著名的獨白，出現(xiàn)在第三幕第一場，反映了他在重壓之下的煩惱與失望、苦悶與彷徨。原文是“To be, or not to be: that is the question”，有不同的譯本。其中當推朱生豪先生的最為經(jīng)典，是“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題”。其他的翻譯還有：曹未風譯“生存還是不生存：就是這個問題”等。向來對“To be, or not to be”的爭議較大，有不同的翻譯，除了以上兩種外，還有“生存還是死亡”、“活著還是不活”、“反抗還是不反抗”、“采取行動還是不采取行動”、“自殺還是不自殺”等等。2.印度詩人泰戈爾是舉世聞名、多才多藝的作家，在漫長的六十多年創(chuàng)作生涯里，共寫了五十多部詩集，12部中長篇**，一百余篇短篇**，二百多個劇本和許多有關(guān)文學、哲學、政治的論文以及回憶錄、游記、書簡等。泰戈爾在1913年獲得諾貝爾文學獎的作品就是他在英國出版的詩集《吉檀迦利-饑餓的石頭》,（國內(nèi)一般翻譯為《吉檀迦利》， gitanjali，孟加拉文原意為“獻給神的贊歌”）

“生存還是死亡，這是一個問題?！庇⑽脑氖鞘裁?/h2>

英文原文：“To be,or not to be:that is the question”.

To be, or not to be- that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end them. To die- to sleep-

No more; and by a sleep to say we end

The heartache, and the thousand natural shocks

That flesh is heir to. 'Tis a consummation

Devoutly to be wish'd. To die- to sleep.

To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!

For in that sleep of death what dreams may come

When we have shuffled off this mortal coil,

Must give us pause. There's the respect

That makes calamity of so long life.

For who would bear the whips and scorns of time,

Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,

The pangs of despis'd love, the law's delay,

The insolence of office, and the spurns

That patient merit of th' unworthy takes,

When he himself might his quietus make

With a bare bodkin? Who would these fardels bear,

To grunt and sweat under a weary life,

But that the dread of something after death-

The undiscover'd country, from whose bourn

No traveller returns- puzzles the will,

And makes us rather bear those ills we have

Than fly to others that we know not of?

Thus conscience does make cowards of us all,

And thus the native hue of resolution

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,

And enterprises of great pith and moment

With this regard their currents turn awry

And lose the name of action.

這是莎士比亞四大悲劇之一《哈姆萊特》中主人公哈姆萊特最著名的獨白,出現(xiàn)在第三幕第一場,反映了他在重壓之下的煩惱與失望、苦悶與彷徨。該劇與荷馬的史詩《伊里亞特》、但丁的《神曲》及歌德的《浮士德》并列，被譽為“歐洲文學四大名著”。

：

《哈姆萊特》劇情講的是丹麥王子哈姆萊特為父復仇的故事。悲劇雖然取材于丹麥歷史，但是深刻地揭露了封建社會宮廷內(nèi)部的腐化和墮落的尖銳的斗爭。哈姆萊特替父報仇，殺死他的叔父，他自己也被叔父暗算，在與雷歐提斯的決斗中中毒劍身亡。

《哈姆萊特》不僅顯示了莎士比亞思想的深刻，還顯示出作者藝術(shù)上的成熟和才華。劇中除了描寫哈姆萊特的復仇情節(jié)線索之外，還安排了雷歐提斯和挪威王子福丁布拉斯的兩條復仇線索，以相互聯(lián)系和襯托。

在復仇情節(jié)之外，莎士比亞還寫了哈姆萊特和奧菲麗婭之間的愛情，哈姆萊特和霍拉旭之間的真誠友誼，哈姆萊特和背叛自己父王的母親復雜的關(guān)系等。