當前位置： > 投稿>正文

empathy是什么意思，empathy中文翻譯，empathy發(fā)音、用法及例句

2025-09-04 投稿

?empathy

empathy發(fā)音

英：[?emp?θ?]　　美：[??mp?θ?]

英：　　美：

empathy中文意思翻譯

神入

empathy詞形變化

empathy常見例句

1 、She has superb judgment, an intuitive empathy with people and, above all, an unshakeable and profound sense of duty.───她具有非凡的判斷力，憫人的本能，最重要的是，堅韌和深刻的使命感，這驅使她，也是她統(tǒng)治的定義。

2 、"The capacity of empathy is multilayered," says primatologist Frans de Waal of Emory University, author of Our Inner Ape."We share a core with lots of animals.───在絕大多數(shù)種族滅絕的例子中，總有一個為了邪惡目的而利用同族意識的道德倡導者?！?/p>

3 、There was no theory of empathy in ancient China, although suchterm as“ yi-ch' ing” emerged.───中國古代雖有“移情”一詞出現(xiàn)，但并沒有移情理論的存在，原因有三：1.移情說產(chǎn)生于西方特定的歷史文化語境。

4 、Not because he was commiserating or sharing out of empathy.─── 不是因為他同情或者感同身受

5 、Can a little bit of empathy and understanding take a relationship from infuriation to infatuation?───二人活在兩個世界卻又經(jīng)?；鹦亲驳厍?。

6 、He sees the chores as a way of teaching empathy and stewardship -- taking care of the community assets, says the Tulsa, Okla.───他覺得這些家務活是培養(yǎng)同情心和做好社區(qū)資產(chǎn)管家的途徑。

7 、Another attribute of a good homepage is empathy.───另一個較好的首頁特征就是能夠引人入勝。

8 、It is important to develop the empathy between dogs and their handlers.───培養(yǎng)狗與養(yǎng)護者之間的心靈相通是很重要的。

9 、Don't rely purely on external consultancies to help you understand your customers. Empathy should be built into your company DNA.───別單純的依賴詢問調查,真正進入用戶的角色中。

10 、Empathy is the understandings and feelings about other people's emotion and thoughts,which is vital for individual development and human society.───共情是指個體對他人情緒和想法的感受及理解,它在人類個體和社會的發(fā)展中起到了重要作用。

11 、Though a box of moon cakes is inexpensive, it shows your identification of the Chinese culture, through which the clerks would be deeply aware of your empathy.───一盒月餅雖然不貴重，但是它卻代表著你對中國文化的認同。你這樣的做法，會使你的員工感到你深深的人情味。

12 、If two people trust each other, based on the trustworthiness of each other, they can then enjoy clear communication, empathy, synergy, and productive interdependency.───如果兩個人都講誠信而相互信任，就可以實現(xiàn)透明溝通，實現(xiàn)默契、高效互補和相互依存。

13 、Empathy and kindness are basic to all forms of life.───體諒和仁慈是一切生命形式的基礎。

14 、But I also came away with a renewed sense of compassion and empathy for the real single parents out there,coming home at the end of the week.───同時，我也開始同情那些單身父母了。對他們來說，這個周末他們的愛人是不會回來的。

15 、The son of a fireman, he oozes empathy for the have-nots.───作為一名消防員的兒子，他與窮人心靈相通。

16 、He can exchange with people easily, and has comparatively more of a sense of what is right.and feelings of empathy.───他容易跟別人交流,而且比較有正義感、同情心。

17 、Empathy: Imaginatively projecting themselves into another's situation, in order to understand his/her thoughts, reasoning and emotions.───同情心：設身處地為他人著想，站在他人的角度和立場來理解他人的想法，邏輯和情感。

18 、In Objectification "I" am the same as "me" in objects but in Empathy "I" am the same as "objects" (non-self).───“物化”的實質是“我”與物中“我”之同一，而“移情”實質是“我”與“非我”（物）的同一。

19 、Be good to everyone, communicate positively and show empathy and kindness to others.───善待他人,積極溝通,讓關愛無處不在。

20 、As a psychologist, I'm interested in the techniques we use to get at these questions: Can other creatures share, cooperate, punish cheaters, show empathy, and act altruistically?───作為一個心理學家，我對我們用來解答這些問題的方法很感興趣：別的生物也能夠共享、合作、懲罰騙子，表現(xiàn)同理心，以及行動無私嗎？

21 、As a rich and privileged person she has very little empathy with the people she claims to represent.───作為一個富有且有特權的人，她和那些她所聲稱的代表沒有多少共同的情感。

22 、They also have greater motivation, a talent for empathy and negotiation.───她做事?lián)碛懈鼜姷膭訖C性和談判才能。

23 、There's no evidence of empathy with your subject.─── 你對繪畫對象好像并沒有共鳴

24 、"Truth, Empathy & Beauty"probes the relationship between Man and Soul, drawing out the beauty of tranquility and transcendence.───“真、善、美”追問的是人與心靈的關系，呈現(xiàn)潛默超越之美。

25 、there's such a thing as having too much empathy.─── 但是同情心泛濫也不是好事

26 、The aesthetic empathy of children is instinctive and has the characteristic of equating in selfhood with substance.───兒童的審美移情的發(fā)生機制主要是同構、聯(lián)想、內摹仿和心境的作用。

27 、Empathy is the magic key. Audiences empathize with emotion.───同情（入戲）是魔法的鑰匙。觀眾用情感來同情（入戲）。

28 、Client-Centered is lacking the active experimentation, having only empathy.───人本治療缺少缺乏積極實驗法，只有共情。

29 、Ms.Ulle's spending is borne of the empathy that comes with knowing when you trim your budget, you're hurting others who may be much closer to the brink.───烏爾意識到，削減開支會傷害到那些離困境邊緣更近的人，正是這種想法產(chǎn)生的同情心讓她慷慨解囊。

30 、It is an important fact that problems of empathy play no role in my argument.───在我的論證中移情作用的問題并不發(fā)揮什么作用，這是一個重要的事實。

31 、The importance of empathy in acting is a major theme of this book, and I'll spend more time on the subject later.───同情（入戲）在表演中的重要性是本書的一個重要主題，我之后會在這一話題上花更多的時間。

32 、Under his guidance, the night elves developed a strong empathy for the living forests of ancient Kalimdor and reveled in the harmonious balance of nature.───在他的指導下，暗夜精靈與古卡利姆多的森林建立起了強力的相通感，并且陶醉在自然的和諧平衡中。

33 、She could see our sadness, our empathy with the pain she was suffering.───她可以見到我們的悲傷，我們對著她所受痛苦的感同身受。

34 、Chang never bitterly criticizes the flawed characters in her writing;rather the opposite, she attaches to them her own empathy with their absurd and wearisome lives.───不過，張對她筆下那些有缺陷的人物從來都不加痛切的譴責，而是在他們身上注入自己對人生荒謬無聊的悲憫之情。

35 、The empathy is such that the absorbed poems stir, agitate, even haunt him/her, making the utterance of them an absolute must as Jin Shengtan said.───于譯入之文字，更須渤涉嵩覽，靜味細玩，方可稱詩家。

36 、She had a deep empathy with animals.───她對動物有深切的感情。

37 、In order to meet these requirements a mixture of empathy and ego-drive is required.───為了應付顧客多種需要，必須把“移情作用”和“自我干勁”相結合。

38 、Promptness: All staff members to understand and follow empathy in discharging their duties without undue delay.───及時：所有的銀行職員應理解并遵循換位思考原則，在履行職責時不得無故拖延。

39 、Thus Kohut links empathy and action while emphasizing their differences when he states that "introspection and empathy are informers of appropriate action" (1981, p. 529).───因而，當科胡特提出“自省和神入是正確的行為的報告者”（1981，第529頁）時，他一邊強調他們的差異，一邊把神入和行為聯(lián)系了起來。

40 、Inner Vibrational Touch：consciousness expands to contain other living things， like empathy but perceived as an overall impression like hot or cold.───內在振動觸覺：意識擴展以包容其他生命體，像移情作用，但像感知熱或冷的一個整體印象。

41 、Your heart is calling for a greater understanding and empathy, asking you to share more of life's challenges and joys with another.───你的心正在呼喚更多的理解與心心相印,這要求你與他人更多地分享生活中的挑戰(zhàn)與喜悅。

42 、Sympathy is, "I understand how you feel". Empathy is, "I feel how you feel".───同情是“我能理解你的感受”。移情是“我能感受你的感受”。

43 、And realizing it leads to empathy, but empathy leads us to help others, to make sacrifices in our own life for the benefit of someone else.─── 理解會產(chǎn)生同情同情會使我們去幫助他人犧牲自己成全他人

44 、"There are things that they have taught me about value of family, the passion, the empathy, the sacrifice that I don't see as much in the United States," she said.───“他們教給我很多東西，家庭價值、激情、同情心、犧牲等等，這些在美國都看不到那么多了，”她說。

45 、Mnookin, R.H. et al. "The Tension Between Empathy and Assertiveness." In Beyond Winning: Negotiating to Create Value in Deals and Disputes.───“同理與武斷的壓力”，摘自《超越勝利：交易或沖突中用談判來制造價值》。

46 、A qualified career counselor can extend greater empathy to their clients.───一個稱職的事業(yè)顧問能夠站在顧客的立場著想。

47 、The INFJ's perfectionism and idealism, when combined with their empathy and genuine concern for others, can cause them to be true servants for people in some fashion.───INFJ的完美主義和理想主義，與他們的移情和對別人的真誠關心結合在一起時，可以使得他們成為一定程度上的真正為人們服務的人。

48 、The point of such states is to increase understanding and empathy, not to kill it.───關鍵在于增加心底的理解和精神的投入而不是相反。

49 、Only a spontaneous feeling of empathy with others can really inspire us to act on their behalf.───只有發(fā)自內心的與他人心靈溝通，才能讓我們?yōu)橹兴鶠椤?/p>

50 、You're worried for her. I admire your empathy.─── 你擔心她我欣賞你的悲憫之心

51 、Paul describes how empathy for suffering and also comfort passes between believers much as we will now pass bread and wine amongst ourselves.───保羅描述信徒之間如何受難以及傳遞安慰，正如我們現(xiàn)在將要在我們當中傳遞的面包和酒。

52 、If you can pluck up the courage to speak to a shy man then he will have empathy about how much effort it may have taken you to do so.───如果你能鼓起勇氣去和靦腆男人攀談，那么他也會感受到你這樣做所付出的努力。

53 、Sociopaths don't 'cause they don't have empathy.─── *分子不會是因為他們沒有這種共鳴

54 、Well, my heart goes out to you, I said, really feeling a great deal of empathy for her.───“哦，我對此深表同情?！蔽艺f道，確實感到對她無比同情。

55 、Not only is empathy hard to outsource and automate but it makes the world a better place.───不但移情難以外包、自動化，而且會讓世界更精彩。

56 、You need to draw on your empathy, putting yourself in their shoes, addressing their needs and concerns, as early in the communication as possible.───你應該將心比心，換位思考，最終獲得大家都期望的雙贏結果。

57 、Pi-hsing, as a technique of expression and a way of art-thinking has a few parallels comparing with empathy of the West, but they are not real homologous concepts;3.───作為言志寄托的表現(xiàn)方法和藝術思維方法的“比興”與西方的“移情”有些許相似之處，但并非真正相對應的概念。

58 、Empathy is not possible for an egocentric or animalistic human organism.───一個以自我為中心的，并主張人不過是動物的人是不可能有同情心的。

59 、But I also came away with a renewed sense of compassion and empathy for the real single parents out there, coming home at the end of the week.───同時，我也開始同情那些單身父母了。對他們來說，這個周末他們的愛人是不會回來的。

60 、LONDON (Reuters) - Dogs find human yawns contagious, suggesting they have a rudimentary capacity for empathy, scientists said on Wednesday.───倫敦(路透社)--周三，科學家稱:狗對人打哈欠會感染，這表明它們具有初步的移情能力。

61 、But those who never dream at all have to lose much more - they lose their wit, empathy, vision, and, in a more secular term, their immortal souls.───但是那些從不做夢的人將失去更多---他們會失去才智、感受力、想像力，而且從長遠來看，會失去他們不朽的靈魂。

62 、Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.───女性從小就被教導成為一個養(yǎng)育者：要表現(xiàn)出同情和憐憫，還要對其他人的感情具有敏感的認知能力。

63 、But true humanitarians possess empathy and a deep need to change people's lives for the better.───但是，真正的人道主義者具有移情能力，以及一種改善人們生活的強烈需求。

64 、Live with the 3 E's -- Energy, Enthusiasm, and Empathy.───和三個E一起生活：活力，熱情，同情心。

65 、The boss shows his empathy to frazzled and frustrated workers.───名詞感情移入,移情,神入,神會;同情心,共感

66 、He lacks empathy for others and combines his cunningness to manipulate others in unbelievably callous ways.───他缺乏對他人的憐憫心，并且會利用令人難以置信的奸詐手段來操控他人。

67 、Empathy is an effective tool to use when dealing with conflict in a team.───在處理團隊內的沖突中換位思考是一種有效的工具。

68 、Empathy is an important part of dealing with customers who have complaints.───同理心是面對帶有抱怨顧客最重要的一部分。

69 、Friendship is a living thing that lasts only as long as it is nourished with kindness, empathy and understanding.───友誼具有生命,它與仁慈,同情和理解一樣,都能持續(xù)長久。

70 、They learn to think assertively and practice with empathy and patience to create positive outcomes for both sides.───他們學習如何利用自重的思考與實際練習以同理心和耐心為雙方創(chuàng)造正向的結果。

71 、Empathy for those that we don't resemble.─── 喪失對那些和我們不同的人共情的能力

72 、Behaviorists often reduce what we call empathy to a mercantile business known as reciprocal altruism.───原來這是因為我們的”移情“在行為學者看來只是一種”重商“的東西：相互利用。

73 、Her near-supernatural levels of empathy helped her quell even the most contentious of politicial disputes.───她那近乎超自然的共感能力幫助她有效解決哪怕是最具爭議的政治糾紛。

74 、There are altogether four types of semantic extension for Russian adjectives, including metaphor,metonymy, empathy and implication.───俄語形容詞詞義派生的類型主要有四種:隱喻式詞義派生、借喻式詞義派生、通感式詞義派生和包蘊式詞義派生。

75 、In personal development, they had enhanced the receptiveness of empathy, and tried to learn how to use positive attitude in facing their emotions.───八、在個人成長中，青少年志工參與服務工作后，對于人生態(tài)度開始有不同看法，個人成長方面提升同理心的感受力、學習以正向積極的態(tài)度面對自己的情緒；

76 、Empathy will also require you to get past rationalizations and admit wrongdoing.───同樣，移情需要人們克服“合理化(辯解)”及承認過錯。

77 、Not to get gooey about empathy, but it does seem that empathy is the big divide between us and everything else.─── 倒不是想矯情地說同理心怎么樣但看起來同理心就是道分水嶺區(qū)分開人類和其他事物

78 、The tranquil Kaldorei developed a strong empathy for the living forests of Kalimdor and reveled in the harmonious balance of nature.───只有將他們的魔法能量集中在一起，才能打開一個足夠巨大的傳送門，讓薩格拉斯順利地踏入艾澤拉斯世界。

79 、Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.───他的猶太血統(tǒng)可以解釋一切：他對文字的偏愛，他本能的對譴責和虐待主題的同情，以及他的心靈放逐。

80 、Social living requires empathy, which is especially evident in chimpanzees, as well as ways of bringing internal hostilities to an end.───在黑猩猩身上特別顯著的同理心，及化解內部不和的方法，都是社會生活的必要條件。

81 、"but from empathy for his team members.─── "而是與他的隊員之間的共鳴

82 、Empathy only because I love and feel for people too much I guess.───同情！僅僅因為我覺得自己對人們有太多的愛與同情。

83 、Admit your mistakes. Commit to treating others with compassion, empathy and respect.───允許自己偶爾犯錯，并且以同情、關懷和尊重的心態(tài)面對身邊的每一個人。

84 、In a third study, Dr.Dyrbye found that when tested for empathy, medical students at baseline generally scored higher than their nonmedical peers.───Dyrbye博士在第三個研究中發(fā)現(xiàn)，在同情心評分測試中，醫(yī)學生的得分總體上比非醫(yī)學專業(yè)同輩要高。

85 、In recent years, Taiwan medical education is emphasizing more on humanities and ethics, and so the main objective in cultivating a good physician must have altruistic empathy.───醫(yī)學教育之首要目標在培養(yǎng)醫(yī)師具有利他主義的同理心，也就是近年臺灣醫(yī)學教育所強調的人文醫(yī)學。

86 、As a rich and privileged person she has little empathy with the people she claims to represent.───作為一個有錢有地位的人，她幾乎無法與她聲稱所代表的人民產(chǎn)生共鳴。

87 、You preyed on me and my empathy for you.─── 你利用我利用我對你的共鳴

88 、He gazes directly into the camera, his expression a mixture of elegiac sadness and deep empathy.───他直視鏡頭，表情既憂郁又凝重。

89 、He can exchange with people easily, and has comparatively more of a sense of what is right and feelings of empathy.───他容易跟別人交流, 而且比較有正義感、同情心。

90 、He can reflect and discoer how he was probably offering solutions at a time when she was needing empathy and nurturing.───他會反省和發(fā)覺在她需要感同身受與滋潤時，他可能給的是她不需要的解答。