?scrooge

scrooge發(fā)音

[skru:dʒ]

英：　　美：

scrooge中文意思翻譯

n. 吝嗇鬼

scrooge常見(jiàn)例句

1 、Scrooge went back to his work.───史高基又繼續(xù)開(kāi)始工作了！

2 、It looked at Scrooge sadly,just as Marley used to look.───他很難過(guò)的看著史高基，就像馬禮過(guò)去常常的那樣看他。

3 、1. Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and sole mourner.───他是馬瑞遺囑唯一的指定執(zhí)行人，唯一的財(cái)產(chǎn)指定管理人，唯一的財(cái)產(chǎn)讓渡人，唯一的遺產(chǎn)繼承人，唯一的朋友，也是唯一的送葬人。收藏指正

4 、And your grandfather here can just go "scrooge" himself.─── 而你外公可以自己在這慢慢"小氣"去

5 、scrooge later became Tiny Tim's benefactor───斯克路基后來(lái)成了蒂尼?蒂姆的保護(hù)人。

6 、Later, of course, he'll have to play Scrooge, telling the country that the bill has come due.───當(dāng)然，隨后他將不得不扮演吝嗇鬼斯庫(kù)奇，告訴這個(gè)國(guó)家?guī)我狡诹恕?/p>

7 、Scrooge looked about him for the ghost, but he couldn't see it anymore.───史克魯奇環(huán)顧四周找那鬼魂，但再也看不到它了。

8 、"My dear Scrooge, how are you? When will you come to see me?"───“親愛(ài)的史克魯奇，你好嗎？你什么時(shí)候來(lái)看我呢？”

9 、Scrooge went to them to listen to their talk.───史克魯奇便走向前去聽(tīng)他們談話。

10 、Dickens's lively good, bad and comic characters, such as the cruel miser Scrooge, the aspiring novelist David Copperfield, or the trusting and innocent Mr.───他生活在英國(guó)由半封建社會(huì)向工業(yè)資本主義社會(huì)的過(guò)渡時(shí)期。

11 、Morgan, you are a vile, despicable scrooge who's gonna die alone and in prison.─── 摩根 你這種*卑鄙的* 只會(huì)孤獨(dú)終老 死在監(jiān)獄

12 、Scrooge: I'm thinking it over.───吝嗇鬼：我正在仔細(xì)考慮。

13 、The staies in Scrooge's house were very wide.───在史高基的大樓里，臺(tái)階很暗。

14 、As a boy, I enjoyed watching the old black-and-white version of that movie with Alastair Sim portraying Scrooge.───在我小時(shí)候，我很喜歡看黑白**中由阿拉司塔．辛所扮演的司庫(kù)路吉。

15 、Scrooge dislikes Christmas and only cares about money.───斯克魯奇討厭圣誕節(jié)，他只在乎金錢。

16 、Scrooge listened to them talking.───史高基聽(tīng)著他們的話語(yǔ)。

17 、Up Scrooge went, not caring a fig for its being dark, Darkness is cheap, and Scrooge liked it.───史克羅奇往上走著，對(duì)于黑毫不在意。黑暗總是不用花錢的，史克羅奇愛(ài)不花錢的東西。

18 、Scrooge didn't have a better answer, and said @Bah!@ again.───史克魯奇沒(méi)有更好的回答，“呸

19 、He couldn't add more coal, for Scrooge kept the coalbox in his own room.───他不能添加煤炭，因?yàn)槭房唆斊姘衙禾肯浞旁谒约旱姆块g里。

20 、If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation, he might have gotten up the nerve to hand in his resignation.───假使鮑勃·克拉奇特對(duì)斯克魯奇的欺侮不是怯懦地逆來(lái)順受,那他可能會(huì)鼓起勇氣遞交辭呈了。

21 、'And yet,'said Scrooge,'you don't see that when I pay you a day's money for doing no work,then that is bad for me.'───“結(jié)束了，”史高基說(shuō)，“你不會(huì)看見(jiàn)我當(dāng)你沒(méi)有來(lái)上班時(shí)給你錢，那對(duì)我來(lái)說(shuō)很不好。”

22 、There was a big, metal door-knocker on Scrooge's door.───在史高基的門上有一個(gè)巨大的，金屬的門環(huán)。

23 、Scrooge later became Tiny Tim's benefactor.───斯克路基后來(lái)成了蒂尼·蒂姆的保護(hù)人。

24 、I wanted a career and ended up with Scrooge as my boss.───我要事業(yè)，結(jié)果遇見(jiàn)了一個(gè)刻薄的老板。

25 、'We are sure that you are just as kind as dear Mr Marley was.'said the gentleman,handing some papers to Scrooge.───“我們?nèi)ゴ_信你就像親愛(ài)的馬禮先生一樣善良?！奔澥空f(shuō)道，并把手中的紙遞給了史高基。

26 、Scrooge looked at it very carefully.───史高基很小心的看著這條鎖鏈。

27 、Scrooge ate his dinner alone in his usual reataurant.───史高基在他平常一直去的餐館里用餐。

28 、Scrooge had a very small fire, but Bob's fire was so small that it looked as if it was burning from one coal.───史克魯奇有一個(gè)很小的火爐，但是鮑伯生的火好小，看起來(lái)就像只有一塊煤炭在燃燒。

29 、"I am only a man. I'll fall down to the ground," Scrooge protested.───史克魯奇抗議道：“我只是一個(gè)凡人，會(huì)摔到地上的?！?/p>

30 、Scrooge sees people talking about the death of a cheap old man: Him!───斯克魯奇看見(jiàn)人們正談?wù)撝粋€(gè)去世的吝嗇老人：那個(gè)老人就是他自己！

31 、A child sang a Chirstmas Carol outside the front door of Scrooge's office.───一個(gè)孩子唱著圣誕歌曲在史高基的辦公室大門外。

32 、When Scrooge gets home that night, he is surprised when the ghost of his old partner shows up to warn him.───當(dāng)晚，當(dāng)史克魯奇回家看見(jiàn)他老搭擋的鬼魂現(xiàn)身來(lái)警告他時(shí)，他簡(jiǎn)直嚇了一大跳。

33 、What a miserable old devil Scrooge was!.───斯克魯奇是多麼可惡的吝嗇鬼呀!.

34 、When Scrooge awoke, it was so dark that he could hardly distinguish the window from the dim wall of his room.───當(dāng)史克魯奇醒來(lái)時(shí)，天色暗到連窗戶和房間模糊的墻壁都分不清。

35 、"Scrooge sat down upon a form and wept to see his poor forgotten self as he has used to be."───吝嗇鬼面對(duì)一張表格坐了下來(lái)。持到自己那被遺忘的昔日貧困生活時(shí)，他流下了眼淚。

36 、2.And even Scrooge was not so dreadfully cut up by the sad event, but that he was an excellent man of business on the very day of the funeral, and solemnized it with an undoubted bargain.───對(duì)于這樁悲哀的事件，司克洛奇并沒(méi)有感到特別的哀傷，而且在那非常的日子里，他確實(shí)是一位精明的生意人，能以非常經(jīng)濟(jì)的方式舉行了葬禮。

37 、'You want to be at home tomrrow,I believe?'said Scrooge.───“我確信你明天想呆在家里，對(duì)嗎？”史高基說(shuō)。

38 、Scrooge could not move, he was so afraid.Then,as his eyes took a second,closer look at the face,it changed into a knocker again.───史高基挪動(dòng)不了了，他太害怕了。然后，他用斗雞眼看著那張臉，他又變回了一個(gè)門環(huán)。

39 、'That's a poor excause for taking a man's money every twenty-fifth of December,'said Scrooge.───“在每年十二月二十五日窮人都請(qǐng)求人們給他們一點(diǎn)錢，”史高基說(shuō)。

40 、Scrooge had his melancholy dinner in his usual melancholy restaurant and went home.───史克魯奇在他慣常去的那家憂郁的餐廳用了他憂郁的晚餐，然后回家去了。

41 、Nancy: He's a real scrooge.───他是一個(gè)真正的小氣鬼。

42 、'Bah!Humbug!'said Scrooge.'Humbug!'was a word Scrooge loved to use about anything he thought stupid or foolish.'Go away!Go away!'───“呸！騙子！”史高基說(shuō)?！膀_子！”這是一個(gè)史高基喜歡用在他認(rèn)為很笨很傻的事上的詞語(yǔ)。“走開(kāi)！走開(kāi)！”

43 、Scrooge was very syprised.───史高基很驚訝。

44 、'Why did you get married?'said Scrooge.───“為什么你要結(jié)婚？”史高基說(shuō)。

45 、'Let me hear another world form you,'said Scrooge to the clerk,'and you'll enjoy your Chirstmas Day looking for a new job.───“讓我聽(tīng)到你說(shuō)另一個(gè)單詞，”史高基對(duì)職員說(shuō)，“并且你將在圣誕節(jié)享受找一份新工作的感覺(jué)?！?/p>

46 、This fact is not lost on the new Treasurer, Wayne Swan, who last week jokingly dubbed himself "Scrooge McSwan", promising to "keep a tight rein on public expenditure".───當(dāng)前澳洲問(wèn)題的根源在于，過(guò)去十年的礦業(yè)繁榮把澳洲人養(yǎng)富了，也養(yǎng)出毛病來(lái)了。

47 、"I am sure Scrooge will lose many pleasant memories as long as he stays in his cold, dark office, or in his dusty rooms.───“我確信只要史克魯奇仍窩在他那又冷又暗的辦公室里，或是在他那積滿灰塵的房間里，他將失去很多快樂(lè)的回憶。

48 、The two gentleman looked at each other as if they were not sure they could believe their ears.Did Scrooge really mean what he had said?───兩位紳士互相看了一下對(duì)方，他們不敢相信他們的耳朵所聽(tīng)到的。難道史高基說(shuō)的是真的嗎？

49 、Ebenezer Scrooge was a demon for work - he worked even on the day of the funeral of his partner, Marley.───伊本芮塞·史克魯奇是個(gè)工作狂，他甚至在他的伙伴馬利葬禮那天也去工作。

50 、Scrooge went to bed again, and thought and thought and thought it over and over.───斯克羅奇又上床睡覺(jué),左思右想,想個(gè)不休。

51 、When Scrooge sees himself as a happier man, he feels sad.───當(dāng)斯克魯奇看到那時(shí)的自己是個(gè)快樂(lè)的人時(shí)，他感到難過(guò)。

52 、Scrooge became a good friend, a good master, and a good man.───史克魯奇也變成了一個(gè)好朋友、好老板和心地善良的人。

53 、Marley's Ghost is coming!He will come in the middle of the night to give Scrooge a warning: "You have yet a chance and hope of escaping my fate....You will be haunted by Three Spirits.───平日自私自利又冷漠待人的旨顧己，他能從這三個(gè)精靈給他的啟示中，學(xué)習(xí)到人生最珍貴的一課嗎？

54 、Scrooge agrees but is angry about it.───史克魯奇雖同意，但卻很生氣。

55 、"Nobody wants to be Scrooge ," she told Reuters."Jurors are very sympathetic at Christmastime, and that's just human nature.───“誰(shuí)都不想當(dāng)吝嗇鬼，”她對(duì)路透社記者說(shuō)，“陪審員們?cè)谑フQ節(jié)期間都很富有同情心，這是人的本性。

56 、Scrooge sees Tiny Tim, Bob's youngest son, on crutches.───斯克魯奇看到鮑勃的小兒子小提姆（tiny Tim）倚著拐杖。

57 、What a miserable old devil Scrooge was!───斯克魯奇是多麼可惡的吝嗇鬼呀！

58 、Scrooge and the ghost stood side by side in the open air again.───史克魯奇和鬼魂又再次并肩站在戶外。

59 、Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend and sole mourner.───他是馬瑞遺囑唯一的指定執(zhí)行人，唯一的財(cái)產(chǎn)指定管理人，唯一的財(cái)產(chǎn)讓渡人，唯一的遺產(chǎn)繼承人，唯一的朋友，也是唯一的送葬人。

60 、Scrooge knew he was dead?───司克洛奇知道馬瑞已經(jīng)死了嗎?

61 、Scrooge was quite alone.───史高基很孤單。

62 、What a miserable old devil Scrooge was───斯克魯奇是多麼可惡的吝嗇鬼呀!

63 、"Oh, spirit, tell me, please. Will Tiny Tim live?" cried Scrooge.───史克魯奇叫道：“哦，鬼魂，請(qǐng)告訴我小提姆會(huì)活下去嗎？”

64 、How surprised his nephew was when Scrooge said,───史克魯奇的侄兒真是驚奇不已，當(dāng)他說(shuō)：

65 、Bah! Humbug!@ said Scrooge.───“呸！鬼扯

66 、His middle name's scrooge.───他是出名的守財(cái)奴。

67 、Scrooge found everyone singing a Christmas tune.───史克魯奇發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都在唱圣誕歌曲。

68 、They looked straight at Scrooge.───它們直直的盯著史高基。

69 、Scrooge lay in this state until the chime had gone threequarters more, when he remembered, on a sudden, that the ghost had warned him of a visitation when the bell tolled one.─── 斯克魯奇就這樣躺著 時(shí)間又過(guò)了三刻鐘 他猛然想起 有鬼魂曾警告他說(shuō) 當(dāng)鐘在一點(diǎn)敲響 會(huì)有造訪

70 、Scrooge sat down upon a form and wept to see his poor forgotten self as he has used to be.───吝嗇鬼面對(duì)一張表格坐了下來(lái)，想到自己那被遺忘的昔日貧困生活時(shí)，他流下了眼淚。

71 、As Scrooge looked fixedly at this uncommon thing, it became a knocker again.───當(dāng)史克魯奇目不轉(zhuǎn)晴地注視這個(gè)怪東西時(shí)，它又變成了一個(gè)門環(huán)。

72 、He's a real scrooge.───他是不折不扣的守財(cái)奴.

73 、Sim did a phenomenal job presenting the heartless, miserly, self-centered Scrooge.───他成功地演繹了這個(gè)無(wú)情、吝嗇、自我中心的主人翁。

74 、9.Oh! But he was a tight-fisted hand at the grindstone, Scrooge! A squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner!───喔！但他是一個(gè)吝嗇的人，手有如研磨機(jī)。司克洛奇！一個(gè)奸詐、奪掠、攫取、雜碎、善于支配、貪婪的老壞蛋！

75 、In the end, Scrooge changes his life and reverts to a generous and kind-hearted soul.───他終于深受感動(dòng)，覺(jué)悟到把生命浪費(fèi)在積聚錢財(cái)上是毫無(wú)價(jià)值的，于是痛改前非，重新做人。

76 、Scrooge didn't have a better answer, and said "Bah!" again.───史克魯奇沒(méi)有更好的回答，“呸！”了一聲。

77 、a miser; a close liver; a moneygrubber; a scraper; a Scrooge───守財(cái)奴

78 、Scrooge's nephew was quite warm from walking quickly in the December cold.His face was red and good to look at.His eyes shone with happiness.───史高基的侄子在在十二月的冷天里用快速的步伐來(lái)讓自己感到很溫暖。他的臉很紅很好看。他的眼睛里顯現(xiàn)出無(wú)比的幸福與快樂(lè)。

79 、Scrooge rejects compassion and philanthropy, and Christmas as a symbol of both, until he is visited by the Ghosts of Christmas Past, Present and Future, who show him the consequences of his ways.───埃比尼澤拒絕憐憫和慈善事業(yè)，而圣誕節(jié)則是兩者的象征。直到埃比尼澤受到過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的圣誕幽靈的指引，向他展示他所選擇的道路的結(jié)果，他才有所改變。

80 、Scrooge had seen it every night and every moring during that he had lived in the place.───史高基每天晚上和早上都會(huì)看見(jiàn)那個(gè)門環(huán)，享受著他的生活。

81 、Scrooge went to bed again，and thoughtthoughtthought it overover.───斯克羅奇又上床睡覺(jué)，左思右想，想個(gè)不休。

82 、When Scrooge looked at something,he always knew exaclty what it was.He never thought it might be something else.So it is very hard to explain what happened next.───當(dāng)史高基在看什么時(shí)，他總是清楚地知道那是什么。他從不認(rèn)為那是什么別的東西。所以接下來(lái)就很難說(shuō)了。

83 、Neither Scrooge nor Marley care for other people.───斯克羅奇和瑪利都不喜歡別人。

圣誕節(jié)的英文介紹

全文翻譯是：

Many would agree that when we think of Chr ist mas，we probably think of gifts，Chr ist mas trees and Santa Claus.

很多人同意這一點(diǎn)：當(dāng)我們想到sheng dan jie時(shí)，我們或許會(huì)想到禮物，sheng dan樹(shù)和sheng dan老人。

But behind all these things lies the true meaning of Chr ist mas：the importance of sharing and giving love and joy to people around us.

但是在這背后存在著sheng dan jie的真諦：與身邊的人共享并給予關(guān)愛(ài)與歡樂(lè)的重要性。

The story in A Chr ist mas Carol is perhaps the best example of this.

《sheng dan頌歌》的故事或許是這一點(diǎn)最好的例子。

A Chr ist mas Carol is a famous short novel written by Charles Dickens.

《sheng dan頌歌》是查爾斯·狄更斯寫的著名短篇**。

It is about an old man named Scrooge who never laughs or smiles.

他講述的是一個(gè)叫斯克魯奇的老人的故事，他從不歡笑。

He is mean and only thinks about himself.He doesn't treat others nicely.

他吝嗇只考慮自己。從不善待他人。

He just cares about whether he can make more money and he hates Chr ist mas.

他只關(guān)心他是否能夠掙到更多的錢，他討厭sheng dan jie。

One Chr ist mas Eve，Scrooge sees the ghost of Jacob Marley，his dead business partner.

一個(gè)sheng dan jie的前夜，斯克魯奇看到了他死去的合伙人雅各布·馬力的靈魂。

Marley used to be just like Scrooge，so he was punished after he died.

瑪麗過(guò)去就像斯克魯奇一樣，所以在死后受到了懲罰。

He warns Scrooge to change his ways if he doesn't want to end up like him.

他警告斯克魯奇，如果他不想走上老路，就要改變生活方式。

He also tells Scrooge to expect three spirits to visit him.

他還警告斯克魯奇將會(huì)有三個(gè)鬼魂來(lái)拜訪他。

That night，three ghosts visit Scrooge.

那天晚上，三個(gè)鬼魂拜訪了斯克魯奇。

First，the Ghost of Chr ist mas Past takes him back to his childhood and reminds Scrooge of his happier days as a child.

首先，sheng dan jie“過(guò)去之靈“帶他回到了他的童年，使他回想起他的童年歡樂(lè)時(shí)光。

Then the second spirit，the Ghost of Chr ist mas Present，takes him to see how others are spending Chr ist mas this year.

然后，第二個(gè)的幽靈sheng dan jie“現(xiàn)在之靈”帶他去看其他人如何過(guò)今年的sheng dan jie。

Everyone is happy，even poor people.

每個(gè)人，甚至窮人都很幸福。

The last one，the Ghost of Chr ist mas Yet to Come，takes him to the future.

最后sheng dan jie“未來(lái)之靈”帶他去了未來(lái)。

He sees that he is dead，but nobody cares.

他看到他死了，可是沒(méi)人在乎。

He is so scared that he wakes up in his bed and finds out it is only the next morning-Chr ist mas Day！

他驚恐萬(wàn)分地從自己的床上醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)是第二天早上sheng dan jie了！

He decides to change his life and promises to be a better person.

他決定改變自己的生活，發(fā)誓做個(gè)好人。

He happily celebrates Chr ist mas with his relatives.

他開(kāi)心地同親戚們一起慶祝sheng dan jie。

He also gives gifts to people in need.

他還送給禮物給需要的人。

He now treats everyone with kindness and warmth，spreading love and joy everywhere he goes.

他現(xiàn)在對(duì)每個(gè)人都善良和熱情，把愛(ài)和歡樂(lè)傳播到所到之處。

And that is the true spirit of Chr ist mas！

那就是真正的sheng dan jie的精神！

圣誕老人的故事梗概是什么

1、主角

吝嗇鬼克魯奇，他積攢了很多錢，然而他卻不舍得為職員的爐火加一塊兒煤，他的侄子好意的邀請(qǐng)他參加圣誕夜的晚會(huì)，他卻認(rèn)為侄子是為了占他的便宜而推辭，社會(huì)活動(dòng)者請(qǐng)他為窮人施舍一點(diǎn)圣誕的飯菜，也被他無(wú)情地?cái)嗳痪芙^。

Scrooge, he saved a lot of money, but he was not willing to add a piece of coal to the staff's fire. 

His nephew kindly invited him to the Christmas Eve party, but he thought his nephew refused to take advantage of him. 

Social activists asked him to give some Christmas food to the poor, which was ruthlessly and categorically rejected by him.

2、故事內(nèi)容

富有而冷漠無(wú)情，連乞丐都不愿向他討要的自私透頂?shù)牧邌莨硭箍唆斊嬖谑フQ夜被三個(gè)圣誕精靈造訪：“過(guò)去之靈”、“現(xiàn)在之靈”、“未來(lái)之靈”。

“過(guò)去之靈” 讓他看到在孤單寂寞的童年生活中，他的姐姐對(duì)他倍加關(guān)愛(ài)的情景，以及他當(dāng)學(xué)徒時(shí)，仁慈善良的老板菲茨威格在圣誕之夜和大家一起開(kāi)心跳舞，款待員工的情形。

于是他的心開(kāi)始被軟化，后悔自己對(duì)待雇員的態(tài)度，也對(duì)自己從一個(gè)貧窮卻快樂(lè)的年輕人變成一個(gè)富有卻失去親情的老板感到懊悔。

“現(xiàn)在之靈”帶他到他的一個(gè)屬下家里的圣誕聚會(huì)上，那是一個(gè)拿著可憐薪水的小職員，沒(méi)有圣誕禮物，沒(méi)有火雞，可每個(gè)人臉上都洋溢著幸福的微笑。

“未來(lái)之靈”讓他看到在他衰老之后病臥在床, 連圣誕節(jié)也沒(méi)有親人朋友來(lái)看望的孤苦景象。

于是，他開(kāi)始重新思考生活的意義，才發(fā)現(xiàn)原來(lái)施與比接受更快樂(lè)。

Scrooge, a selfish miser who is rich and indifferent, and even beggars don't want to beg him, was visited by three Christmas elves on Christmas Eve: "the spirit of the past", "the spirit of the present" and "the spirit of the future".

"Spirit of the past" showed him how his sister loved him in his lonely childhood, and how kind-hearted boss fitzweig danced happily with everyone and entertained employees on Christmas Eve when he was an apprentice.

So his heart began to soften, regretting his attitude towards employees, and regretting that he had changed from a poor but happy young man to a rich but lost family boss.

The spirit of the present took him to a Christmas party at one of his subordinates' homes. It was a small clerk with a poor salary. There were no Christmas gifts or turkeys, but everyone's face was filled with a happy smile.

"The spirit of the future" showed him the lonely scene that he was lying in bed after his aging and had no relatives or friends to visit at Christmas.

So he began to rethink the meaning of life and found that giving is happier than receiving.