?gruff

gruff發(fā)音

英：[gr?f]　　美：[ɡr?f]

英：　　美：

gruff中文意思翻譯

adj.粗魯?shù)? 生硬的,粗糙的,粗啞的

gruff詞形變化

形容詞比較級: gruffer | 副詞: gruffly | 名詞: gruffness | 形容詞最高級: gruffest |

gruff常見例句

1 、I thought they thought he was gruff, but lovable.─── 我以為大家覺得他脾氣不好 但是可愛

2 、A little gruff, but she saw the good in people.─── 脾氣有點壞 但是她總能看到人好的一面

3 、The clatter of falling rock was louder, punctuated by the gruff talk of men at work.───巖石落下的轟隆聲更加響亮，并不時地被正在干活的人的生硬談話所打斷。

4 、"Nothing else is normal," he said, sounding simultaneously gruff and sad.───“什么都沒有也很正常?！彼麕е薹藓蛡牡恼Z氣說。

5 、In May 1942 a gruff Soviet division commander thew up his hands in dismay when he learned that a new regiment of combat pilots assigned to him consisted of 254 women, most of them less then 20 years old.───1942年5月,當(dāng)蘇軍一位脾氣暴烈的師長得知上級委派給他一個由254名婦女新組建的戰(zhàn)斗機飛行團,而且她們大部分還不足20歲時,他沮喪地垂下雙手。

6 、Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.───他外表冷漠，心地卻十分善良。

7 、He said in his gruff, moist, somehow mournful growl, "What Burak has said, we've all made a solemn pledge to carry out.───他用粗啞類似哀嚎的聲音說道，“剛才巴拉克所說的，我們都莊重的發(fā)過誓，要將它實施。

8 、Although the United States is famous for its" have a nice day" service culture, New Yorkers have long been considered gruff and impatient, particularly the taxi drivers.───盡管美國以其張口閉口“祝你今天愉快”的服務(wù)文化而著名，紐約人，尤其是出租車司機，長期被認為是脾氣暴躁和沒有耐心。

9 、Her answer was gruff, but her eyes twinkled.───她的回答很粗魯，但她眨了眨眼睛。

10 、The young man remembered how gruff he thought this special manager was when he first met him.───年輕人想起剛剛跟這位特殊人物見面的時候，還以為他非常粗暴呢。

11 、Carelessness in their tone of voice, often speaking in gruff, antagonistic tones.───不注意自己說話的語氣,經(jīng)常以不悅而且對立的語氣說話。

12 、An all-alien band plays a lively tune in the corner, and a gruff bartender slings exotic concoctions from behind a rounded bar.───一個全部由異星人組成的樂團在酒吧的角落現(xiàn)場演奏著輕快的音樂，以及一個粗魯?shù)木票Ｔ趫A形吧臺之后調(diào)制飲料。

13 、As gruff as a bear.───態(tài)度生硬的,粗暴的。

14 、An gruff general asked,"Who'd want to march into battle with a regiment of Japs behind him?"───一個愛找碴兒的將軍問道：“敢問哪位愿意背后跟著一串日本佬去上陣?”

15 、Suddenly came a gruff and hoarse voice, "Who is over there?"───只聽一個粗澀的聲音突然響起，“是誰在那兒呢?”

16 、Well, he's actually kind of brilliant in a gruff, diamondintherough way.─── 他非常有才 就像未雕琢的鉆石一樣

17 、Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.───盡管他言談粗獷、熱情奔放，在他內(nèi)心深處顯然有個傳播福音的靈魂。

18 、Mr. Barkis seemed gruff and answered dryly───巴奇斯先生的樣子好象有氣似的，回答的口氣也很冷淡。

19 、Aunt Chloe set a chair for her in a manner decidedly gruff and crusty───克羅大娘沒好氣地替她搬了把椅子。

20 、Larkins (a gruff old gentleman with a double chin, and one of his eyes immovable in his head) is fraught with interest to me.───拉金斯先生是個粗魯不堪的老漢，吊著雙下巴，有一只不能動的眼嵌在腦瓜里，在我看來卻很有趣。

21 、"I hope there ain't,but I can't make so nation sure of that," said the guard,in gruff soliloquy.───“我倒也希望沒有問題，可我他媽的放心不下，”那衛(wèi)兵粗聲粗氣地自言自語。

22 、Even before he could finish introducing his name and company, the gruff executive said,───在銷售代表還沒自報家門完之前,這個客戶粗魯?shù)拇驍嗨?銷售代表回答

23 、He was short, gruff and fiery───他身材矮小，性情乖戾暴躁。

24 、Don't beput off by his gruff exterior; he's really very kind underneath.───別介意他表現(xiàn)粗野, 其實他心地很善良.

25 、His gruff hoarse voice struck my ears.───他那粗重嘶啞的嗓音傳入了我的耳中。

26 、A hard dog is often a good choice for a person who is big and gruff and not the best of dog trainers.───一只自我的狗通常是一個很好的選擇對于那些身材高大和性情較為冷漠的飼養(yǎng)者，缺不適合一個好的訓(xùn)養(yǎng)者。

27 、This gesture, and an inspection of the stranger's costume and baggage, which the Thenardier passed in review with one glance, caused the amiable grimace to vanish, and the gruff mien to reappear.───德納第大娘一眼望見他那手勢和他的服裝行李，又立即收起了那副笑容，重行擺出她生氣的面孔。

28 、I hope there ain't, but I can't make so `Nation sure of that,' said the guard, in gruff soliloquy. `Hallo you!'───“我倒也希望沒有問題，可我他媽的放心不下，”那衛(wèi)兵粗聲粗氣地自言自語?！肮_，那位！”

29 、"We don't open the door,"cried the little kids,"you are not our mother,oue mother's voice is gentle and pleasant，but your voice is gruff,you are the wolf!"───“我們不開門，”它們大聲說，“你不是我們的媽媽。我們的媽媽說話時聲音又軟又好聽，而你的聲音非常粗啞，你是狼！”

30 、Onscreen, John Wayne was a blunt talker and straight shooter(Time)See Synonyms at gruff───在熒屏上，約翰 韋恩是一個直言不諱、一針見血的人(時代)參見

31 、7. crusty remarks; a crusty old man; his curmudgeonly temper; gruff manner; a gruff reply.───急躁的評論；暴躁的老頭；他那乖戾的性情；粗暴的舉止；粗暴的答復(fù)。收藏指正

32 、Then, a couple of months ago, I heard Dad's gruff voice when I called.───她問道。“當(dāng)然不會，”我說，“他們早已知道如何運用電腦了?！?/p>

33 、"Dorn's Teeth, Shadow! Who did this to you?" The voice was deep, gruff.───“多恩之尖牙，尾行??！誰把你搞成這個樣子？”深沉而又粗暴的聲音。

34 、The Three Brother Goat Gruff───三個羊兄弟

35 、His gruff and deep voice makes him sound like he's roaring.───他聲音粗厚，說起話來像吼一樣。

36 、Don't be put off by his gruff exterior; he's really very kind underneath.───別介意他表現(xiàn)粗野，其實他心地很善良。

37 、Carelessness in their tone of voice,often speaking in gruff,antagonistic tones.───不注意自己說話的語氣，經(jīng)常以不悅而且對立的語氣說話。

38 、Jimmy wakes up every morning as gruff as a bear.───吉米每天早上都不愿意起床。

39 、eg: * Jimmy wakes up every morning as gruff as a bear.───吉米每天早上都不愿意起床.

40 、Don't ask Erica any questions she is as gruff as a bear when she answers.───不要問埃里卡問題,她回答的語氣總是很強硬。

41 、We obstained Magnolia vine fruit oil from the gruff of ethanol extraction.After pharmacological experiment.It had obvious antitussive effect.───從五味子乙醇提取后的藥渣中獲得的五味子油,經(jīng)藥理實驗證明,有顯著的鎮(zhèn)咳作用。

42 、They thought he was too gruff, but he was a really good man oneonone.─── 他們覺得他太粗暴了 但是私下里他真的很好

43 、crusty remarks; a crusty old man; his curmudgeonly temper; gruff manner; a gruff reply.───急躁的評論；暴躁的老頭；他那乖戾的性情；粗暴的舉止；粗暴的答復(fù)。

44 、The sales rep reached his targeted decision maker by phone. Even before he could finish introducing his name and company, the gruff executive said,───一位銷售代表打通了目標(biāo)客戶決策人的**。在他還沒介紹完自己名字和公司的時候,決策人就粗暴地問

45 、Although the United States is famous for its "have a nice day" service culture, New Yorkers have long been considered gruff and impatient, particularly the taxi drivers.───盡管美國以其張口閉口“祝你今天愉快”的服務(wù)文化而著名,紐約人,尤其是出租車司機,長期被認為是脾氣暴躁和沒有耐心。

46 、Yoda had never made any attempt to conceal what had always seemed to Anakin to be a gruff dis approval of Anakin's very existence.───以往安納金覺得尤達總是對他的存在不以為然，有所反感，而尤達似乎也從未試圖隱藏這種態(tài)度。

47 、Beneath his gruff exteriorhe's really very kind-hearted.───他外表粗魯,心地卻十分善良。

48 、And yeah, now that I hear it out loud, she usually is more...gruff.─── 對 說出來我才意識到 她通常更...粗暴一點

49 、He could only roar in a gruff voice.───他僅能以沙啞的聲音吼叫著。

50 、No one has been allowed in or out of the kingdom for nearly ten years, and no one has seen or heard from the burly, gruff, self-sufficient Gilneans in just as long.───在近十年里，從來沒有一個人被獲準(zhǔn)進入或者離開這個王國，在這期間粗獷，冷漠而又自大的吉爾尼斯音信全無。

51 、He hid his feelings behind a gruff abruptness.───他把自己的感情隱藏在生硬魯莽之中。

52 、to be blunt of manner and gruff of speech───倔頭倔腦

53 、A gruff squire on horseback with shiny topboots───一個粗暴的紳士，足登锃亮的高統(tǒng)馬靴，跨在馬背上。

54 、Unsentimental and gruff, his accent betraying his hometown in China’s far northeast, Mr.───不動聲色而且生硬，他的口音透露出他在中國遙遠東北的故鄉(xiāng)。

55 、"Who was that fiddling here?" asked the gruff voiced soldier.───且聽到有個啞嗓子問：“是什么人在此唱歌作樂?

56 、Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky , at the hall telephone.───就在同時我聽見了他的聲音，粗獷、低沉、沙啞，正在用門廓的**與什么人通著話。

57 、It tells of the orphan Heidi and her idyllic existence with her gruff grandfather in the mountains.───關(guān)于我的性格愛好：有點熱血，時常沖動。有直發(fā)情結(jié)，頭發(fā)不直不出門。

58 、Doctors found the cleome a glioma, a gruff growth in the supportive tissue of the brain.───醫(yī)生發(fā)現(xiàn)了一個神經(jīng)膠質(zhì)瘤，在腦部的支持組織上生長。

59 、Defarge looked gloomily at his wife, and gave no other answer than a gruff sound of acquiescence.───德伐日陰沉地望了望他的妻子，只哼了一聲表示默認，卻沒說話。

60 、Starts out in 2 years which in Nanjing rents a car, gruff he did has many let the passenger affected “the piffle”.───在南京開出租車的2年里，憨憨的他做了不少讓乘客感動的“傻事”。

61 、Beneath his gruff exterior he's really very kindhearted.───他外表粗魯,心地卻十分善良.

62 、Santa's not a gruff guy telling everybody what they're doing wrong.─── 圣誕老人不是個粗魯?shù)?告訴大家他們哪里做錯了的人

63 、Beneath his gruff exterior he's really very kind-hearted.───他外表粗魯，心地卻十分善良。

64 、carelessness in their tone of voice,often speaking in gruff,antagonistic tones───不注意自己說話的語氣，經(jīng)常以不悅而且對立的語氣說話

65 、He'd be going (adopts gruff Scouse Lennon voice) 'fucking, that's fucking mine there, gimme me fucking royalties on that there mate!───他會說（學(xué)他口吻）‘這他媽的都是在模仿我，老兄你真他媽的應(yīng)該給我專利費！

66 、His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed───他說話的聲音，又粗又大的男高音，增添了他給人的性情暴戾的印象。

67 、"What's wrong with Tiny, doc." he asked in a gruff voice───“大夫，蒂尼怎么了?”他粗聲粗氣地問。

68 、He as a gruff manner toward little balck girls.───他對黑人小女孩總是態(tài)度粗暴。

69 、In May 1942 a gruff Soviet division commander thew up his hands in dismay when he learned that a new regiment of combat pilots assigned to him consisted of 254 women,most of them less then 20 years old.───1942年5月，當(dāng)蘇軍一位脾氣暴烈的師長得知上級委派給他一個由254名婦女新組建的戰(zhàn)斗機飛行團，而且她們大部分還不足20歲時，他沮喪地垂下雙手。

70 、The three Billy Goats Gruff were leaving their farm to look for food. But as they crossed a river, they came face to fang with the Terrible Troll.───三只山羊離開的農(nóng)場出去找吃的,但當(dāng)它們經(jīng)過一條小河時,它們遇到了可怕的惡魔.....

71 、Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn’t know what to think about him.───我們的家庭醫(yī)生是一位有著粗啞嗓音的老男人，我真說不清楚他在我心中是個什么樣的人。

72 、Don't beput off by his gruff exterior; he's really very kind underneath───別介意

73 、Onscreen,John Wayne was a blunt talker and straight shooter(Time)See Synonyms at gruff───在熒屏上，約翰·韋恩是一個直言不諱、一針見血的人(時代)參見

74 、Now normally, I`m as gruff as the next person when it comes to getting off to work.───如果是平常，當(dāng)我離開去工作時我會像下個人一樣焦躁。

75 、Can hear his innermost feelings to be somewhat gruff, does not yield to age meaning.───聽得出他內(nèi)心有些倔，不服老的意味。

76 、His gruff manner made me angry.───他粗暴的態(tài)度讓我生氣。

77 、Just say thank you, and then get back to being your cute, gruff self.─── 你只需要說聲謝謝 然后做回那個可愛又粗暴的你就行

78 、After 50 dry days, all plants were watered again for a week.The transgenic plants returned to normal gruff growth, and their seed production was close to normal, but the other plants all died.───50天干旱后，所有的植物再澆水一周，轉(zhuǎn)基因植物回到正常生長中，并且他們的種子保護也接近正常，但是其他的植物們卻死了。

79 、He gave me a gruff look───他態(tài)度生硬地看了我一眼。

80 、When he turned the corner he bellowed, in his best gruff voice "the rule is ten!"───一轉(zhuǎn)過拐角，他就用粗啞的嗓子喊道：“只能摘10個!”

81 、The Three Billy Goats Gruff───三隻公山羊

82 、The gruff voice was gruffer than ever, as the old gentleman said abruptly, after the dreadful pause, "So you're not afraid of me, hey?───一陣可怕的靜默之后，老先生突然冒出一句，“這么說你不怕我了，是不是？”，聲音更加粗啞。

83 、" However, the lambs knew that it was the wolf once they heard its gruff voice.───可是，小山羊們聽到粗啞的聲音，立刻知道是狼來了。

84 、An gruff general asked, "Who'd want to march into battle with a regiment of Japs behind him?"───一個愛找碴兒的將軍問道:“敢問哪位愿意背后跟著一串日本佬去上陣?”

85 、"Bring them to the utility building out back, please," he said with that same slightly gruff tone.───“請把它們拿出去，放到后面的工具間里。”他說道，語氣中同樣帶著點硬繃繃的味道。

86 、a little gruff and somewhat overbearing at times, but I know that he cares about you.─── 有時候傲慢無禮 不過他很關(guān)心你

87 、He is so gruff as a bear.───他粗暴得像一只熊。

88 、The Thenardier speedily replaced her gruff air by her amiable grimace, a change of aspect common to tavern-keepers, and eagerly sought the new-comer with her eyes.───德納第大娘的怒容立即變成了笑臉，這是客店老板們特有的機變，她連忙睜眼去找那新來的客人。

倔是貶義詞嗎

不一定。"倔" 在不同的語境下可以有不同的意思，有時候可以是貶義詞，表示固執(zhí)、不講道理等意思。但是也可以是褒義詞，表示堅強、不屈等意思。因此，具體的語境決定了"倔"的意思。

倔是貶義詞嗎

貶義詞，但可貶意褒用。

基本解釋

基本字義

倔jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈ 頑強，固執(zhí)：倔強（jiàng ）。

⒉ 古同“崛”，突出。

其他字義

倔juè（ㄐㄩㄝˋ）

⒈ 言語粗直，態(tài)度不好：那老頭真倔。

漢英互譯

gruff、obstinate

造字法

形聲：從亻、屈聲

English

stubborn, obstinate, intransigent; firm

詳細解釋

基本詞義

◎ 倔 jué

〈形〉

(1) (形聲。從人，屈聲。本義：頑強，固執(zhí))

(2) 同本義 [stubborn；unbending]

倔強倨傲?！尔}鐵論》

倔強，謂強梁也。亦雙聲連語?！逗鬂h書·張李彭盧傳》注

(3) 又如：倔僵(亦作“倔彊”、“倔犟”。強硬直傲，不屈于人)

(4) 奇譎 [crafty]。如：倔傀，倔佹(譎詭，變化多端)；倔奇(生硬奇詭，與眾不同)；倔聱(指文體古奧奇特，佶屈聱牙)

(5) 突出的。也作“崛” [towering]

躡足行伍之間，而倔起阡陌之中?！妒酚洝?/p>

(6) 又如：倔起(突起，突然興起)

(7) 另見 juè

基本詞義

◎ 倔 juè

〈形〉

(1) 言語粗直，態(tài)度生硬 [gruff；surly]。如：倔巴；倔然(生硬魯莽的樣子)

(2) 另見 jué