?croak

croak發(fā)音

英：[kr??k]　　美：[krok]

英：　　美：

croak中文意思翻譯

n.呱呱聲, 哇哇聲

v.嗄嗄叫, 發(fā)牢騷, <俚>死

croak詞形變化

形容詞: croaky | 動(dòng)詞第三人稱單數(shù): croaks | 動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: croaking | 副詞: croakily | 動(dòng)詞過去式: croaked | 動(dòng)詞過去分詞: croaked |

croak常見例句

1 、He was uglier even than his mother, and when he saw the pretty little maiden in her elegant bed, he could only cry, “Croak, croak, croak.───哎呀！他跟他的媽媽簡(jiǎn)直是一個(gè)模子鑄出來的，也長(zhǎng)得奇丑不堪?！伴w閣！閣閣！呱！呱！呱！”當(dāng)他看到胡桃殼里的這位美麗小姑娘時(shí)，他只能講出這樣的話來。

2 、"Groak...neither..." the man cried painfully and said, "He is the first husband of my wife...Croak!Why did you die so early?"───這男人哭的如此傷心，守墓的人經(jīng)過，就很同情的走過去問：＂他是你的父親還是你的兄弟?

3 、The hungry man repeated, in a rapturous croak, 'Magnificent!'───帶著渴望神情的人發(fā)出低沉的狂歡聲，“妙極了

4 、You want to feel alive up until the day you croak.─── 你想要在死前好好享受每一天

5 、A frog be the only living thing that have more lives than a cat. It croak every night .───青蛙是唯一比貓兒更多命的生物。

6 、3. "Croak ... neither ..."The man cried painfully and said,"He is the first husband of my wife ... Croak!Why did you die so early?"───“哇...都不是...”這男人痛不欲生地哭著說，”他是我太太的前妻...哇！你為什么要這么早死呀？”收藏指正

7 、"Croak ... neither ..."The man cried painfully and said,"He is the first husband of my wife ... Croak!Why did you die so early?"───“哇...都不是...”這男人痛不欲生地哭著說，”他是我太太的前妻...哇！你為什么要這么早死呀?”

8 、One can hear the croak of frogs when approaching a paddy field.───夏天走近稻田就可以聽到一片蛙鳴。

9 、I am going to sing for you .a little off key perhaps.but i will sing.i will sing while you croak.───我要為你歌唱， 可能有一點(diǎn)離題。當(dāng)你嘶啞抱怨時(shí)， 我要歌唱。在你骯臟得尸體上， 我要舞蹈。

10 、white croak───白姑魚

11 、Does bark, cocks crow, frogs croak each other.───吠、雞鳴、蛙兒對(duì)唱。

12 、"Croak, croak," was all the young toad could say, as he looked at his pretty little bride.───“閣！閣！呱！呱！呱！”這位少爺看著他漂亮的小新娘所能講出的話，就只有這一點(diǎn)。

13 、Atlantic croak───細(xì)須石首魚

14 、Software Description: About Eggz, Colorful 3D Easter eggs float merrily across your screen and cute critters pop out to croak, peep orquack at you.───豐富多采的3D復(fù)活節(jié)橫跨你的屏幕和聰明伶俐的家畜高高興興地慫恿浮漂。

15 、Someone liken his voice to the croak of a bull - frog───有人把他的聲音比作牛蛙的叫聲

16 、And I suppose we'd better hurry if you don't want me to croak on screen.─── 是的 如果你不想看我在屏幕前 啞了嗓子 那就最好快點(diǎn)了

17 、Frogs croak.───蛙呱呱叫.

18 、Touch me again and I croak ya.───再碰我一下就掐死你。

19 、Croaking a lawyer for no reason is bad business.─── 無緣無故殺死一名律師得不到任何好處

20 、Jupiter, displeased at their complaints, sent a Heron, who preyed upon the Frogs day by day till there were none left to croak upon the lake.───周彼得對(duì)于牠們的抱怨，逐漸的不高興，便派一只鷺鸞去，這鷺鸞每天吃青蛙，直到最后，湖里的青蛙被吃得一乾二凈了。

21 、His mirth was hoarse and ghastly, like a raven's croak, and the sick wolf joined him, howling lugubriously.───他的笑聲粗厲可怕，跟烏鴉的怪叫一樣，而那條病狼也隨著他，一陣陣地慘嗥。

22 、Don't croak any more.───別再抱怨了吧。

23 、All he does is to sit in the water with the other frogs， and croak.───國(guó)王有好幾個(gè)女兒，個(gè)個(gè)都長(zhǎng)得非常美麗；

24 、“Croak, croak, croak,” was all her son could say for himself;───“那好極了，”她說，拍著她的一雙小手。

25 、Then the bandit thrice imitated the cry of a crow; a croak answered this signal───于是那強(qiáng)盜學(xué)了三聲雞叫，一聲老鴉叫答復(fù)了這個(gè)暗號(hào)。

26 、Froggie heard that there would be a major Black Out on RBKD from Thursday till Saturday.The whole web would be shut.Froggie wonders where can it croak in the mean time.───青蛙聽說RBKD在星期四至星期六將來個(gè)大停電，屆時(shí)網(wǎng)站將全面關(guān)閉.不知到時(shí)青蛙可到哪里亂蹦亂跳亂說話呢?

27 、And the people who enjoy the cool go gradually.It's been quiet around.The dull thunder is still going on ,the frightened frogs dare not to croak and he wind blows again with the willow rustling.───乘涼的人漸漸散了，四周靜下來，雷聲又隱隱地響著，青蛙像是嚇得不敢多叫，風(fēng)又吹起來，柳葉沙沙地響。

28 、We live in a hut in the woods. On summer nights, we can always hear the croak of frogs.───我們住在森林小屋里, 夏夜總能聽到片片蛙聲。

29 、Croak, croak," was all the young toad could say, as he looked at his pretty little bride.───閣！閣！呱！呱！呱！”這位少爺看著他漂亮的小新娘所能講出的話，就只有這一點(diǎn)。

30 、Relax, Jon. I will croak before I'll let myself be intimidated by a giant two-headed monkey, with an octopus for a granddaddy.───放松點(diǎn)，瓊。在我裝作被那個(gè)兩只腦袋的巨大臭猴子嚇到之前，我會(huì)象一個(gè)收到小孫子的章魚禮物的爺爺那樣嚷嚷著抱怨。

31 、I had a sore throat and could only croak.───我喉嚨痛，只能啞著嗓子說話。

32 、Then, the contradiction in she often will work and living, pressure and unpleasant thing, take a net to go up open, accuse complaint is frowsty, croak.───于是，她常常將工作和生活中的矛盾、壓力和不愉快的事，拿到網(wǎng)上公開，訴訴苦悶，發(fā)發(fā)牢騷。

33 、So if he croaks, so does our hope for a cure.─── 如果他掛了 我們找到解藥的希望也沒了

34 、Mr. Higginbotham went on accusingly,"An' he'll croak in the gutter the same way.You know that."───希金波坦先生繼續(xù)指摘，“有一天也照樣會(huì)醉倒在陽溝里去哼哼的，這你知道?！?/p>

35 、little yellow croak───小黃魚

36 、Cesar, glad to see they didn't croak you.─── 凱撒 很高興你沒有被他們做掉

37 、Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak .───每個(gè)人似乎都有點(diǎn)不對(duì)勁，想發(fā)發(fā)牢騷。

38 、Someone liken his voice to the croak of a bull-frog.───有人把他的聲音比作牛蛙的叫聲。

39 、And if you ever hunted frogs in your childhood, you know how softly you had to tread! Moreover, it seems absurd that birds should sing and frogs croak, if they could not even hear their own voices.───如果你在童年抓過青蛙，你應(yīng)該知道要多么輕柔地走動(dòng)。說實(shí)話，青蛙在叫，鳥兒在唱，如果它們甚至聽不到自己發(fā)出的聲音，豈不荒謬。

40 、frog croak───蛙鳴

41 、I think the only way I get a vacation is if I croak.─── 除非我死了 否則沒法休假

42 、The thing is done much, is the person met tired ah? And can you still croak?───事情做多了,人是不是就會(huì)累啊?而且還會(huì)發(fā)牢騷啊?

43 、So Meg went down, wearing an injured look, and wasn't at all agreeable at breakfast time. Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.───玫就在這樣的心境中下了樓，臉上寫滿了哀傷，早餐的時(shí)候她一點(diǎn)也高興不起來，而其他人似乎也好不到哪里去，好象沒一個(gè)人回到原來的生活軌道上來，一個(gè)個(gè)看起來都很郁悶。

44 、He makes a big splash when he jumps in.He has a very loud croak that sounds like “Chug-a-rumm.───但是在昆蟲的體內(nèi)，軀體的形狀正在不斷的發(fā)生著變化。

45 、He managed to croak a greeting.───他勉強(qiáng)用沙啞的嗓音打招呼。

46 、Moloch whose factories dream and croak in the fog!───火神他的工廠沈睡在霧中，喊叫在霧中！

47 、Frogs began to croak with the rainfall .───蛙隨著雨落開始哇哇叫。

48 、The croaking raven doth bellow for revenge.─── 像嚎叫的烏鴉群一樣撲來復(fù)仇

49 、Every morning at 4:30, the temple's sound system starts up and through the interference comes the phlegmatic, croak like chant of the temple's master monk.───每天清晨四點(diǎn)半，寺廟的音響系統(tǒng)就開始工作了，期間還夾雜著寺內(nèi)高僧平直的誦經(jīng)聲。

50 、The wind blows, the moonlight shines on the ground,the frogs croak and insects chirp in the fields.───青蛙呱呱的叫聲，和田間昆蟲啾唧之聲混合在一起。

51 、Perhaps you might imagine that the sun rumbles, that birds croak like frogs or that the wind sings.───也許你會(huì)想象太陽在隆隆地低吟，鳥兒如青蛙般呱呱叫，或是風(fēng)兒在輕輕歌唱。

52 、I just hope that you make it through before you croak.─── 我希望你能挺住 別那么快死去

53 、Frogs: Croak,Croak.We grow up now. We become little frogs.───小蝌蚪長(zhǎng)大后)小青蛙們：呱，呱。我們長(zhǎng)大了，我們變成小青蛙了。

54 、We live in a hut in the woods. On summer nights, we can always hear the croak of frogs.───我們住在森林小屋里，夏夜總能聽到片片蛙聲。

55 、Former athlete Sarina Bratton cares for him like a son and fellow diver Alex Croak is a constant sounding board and his best friend.───他的師哥Sarina Bratton也視他為親生兒子一般，還有他的小師弟Alex Croak也是他長(zhǎng)期的支持者和好朋友。

56 、Moreover, it seems absurd that birds should singfrogs croak, if they could not even hear their own voices.───說實(shí)在，青蛙在叫，鳥兒在唱，甚至聽不到自己發(fā)出的聲音，豈不荒謬。

57 、large yellow croak───大黃魚

58 、Frogs began to croak with the rainfall.───一下雨青蛙就開始呱呱地叫起來。

59 、He can only sit in the water and croak to other frogs, and can't be the chum of any human being───他只能坐在水里，對(duì)別的青蛙呱呱地叫，決不能成為任何人的好朋友。

60 、to croak───送上西天

61 、Mainly because he's hoping I'll croak faster.─── 主要是因?yàn)樗沃以琰c(diǎn)死

62 、His voice, usually a great bellowing roar, had been reduced to a hoarse croak.───他嗓音本來極響，拚命壓低，變成十分沙啞。

63 、All he does is to sit in the water with the other frogs, and croak.───她坐在那里感到無聊的時(shí)候，就取出一只金球，把金球拋向空中，然后再用手接住。

64 、black Chinese croak───中國(guó)黑姑魚

65 、black croak───角珊瑚

66 、Its food are worms. It can croak.───它的食物是蟲子，它會(huì)呱呱叫。

67 、Moreover, it seems absurd that birds should sing and frogs croak, if the could not even hear their own voices.───說是在的，青蛙在叫，鳥兒在唱，如果它們甚至聽不到自己發(fā)出的聲音，豈不荒謬。

68 、He lifted up his hands and uttered a supplicatory croak;───他抬起雙手，發(fā)出哀求的哇哇聲；

69 、Butterfly has promised to help Monkey find his mum, but she keeps getting it wrong.Monkey's mum doesn't croak and she certainly isn't slimy or feathery!───蝴蝶幫小猴子找媽媽，可以卻不斷地找錯(cuò)對(duì)象，原來小猴子每次只告訴蝴蝶關(guān)于媽媽的一個(gè)特征，孩子跟著故事中的主人公一次次猜想，就像在做一個(gè)拼圖游戲。

70 、2. He sat on the playground listening to the distant croak .───他坐在操場(chǎng)上，聆聽遠(yuǎn)處的蛙鳴。

71 、The sound likes the love-song sang softly to me.I also heard the croak of frogs in the pond.───我聽到了樹葉兒颯颯地響，像是耳畔絮語，又像是裊裊心歌。

72 、Moreover,it seems absurd that birds should sing and frogs croak,if they could not even hear their own voices.───說實(shí)話，青蛙在叫，鳥兒在唱，如果它們甚至聽不到自己發(fā)出的聲音，豈不荒謬。

73 、Moreover, it seems absurd that birds should sing and frogs croak, if they could not even hear their own voices.───說實(shí)在，青蛙在叫，鳥兒在唱，如果它們甚至聽不到自己發(fā)出的聲音，豈不荒謬。

74 、But if we don't get his heart pumping, he's gonna croak.─── 但如果我們不能維持他的心跳 他會(huì)咽氣的

75 、It's illegal for frogs to croak after 11 PM.───青蛙在晚上11時(shí)以后呱呱叫是違法的。

76 、When the grandfather asked why, the boy replied, "Because Daddy said when you croak we're all going to Disneyland.───爺爺問他為什么要這樣,男孩回答到:“因?yàn)榘职终f,等你呱呱叫的時(shí)候我們就可以去迪斯尼樂園了?！?/p>

77 、But Mr.Frog said ,in a ... croak,"I must not roam far ....home .I will be ...to my home near the pond."───但青蛙用低沉的聲音說：“我不能在離家遠(yuǎn)的地方閑逛，我要回我在池塘邊上的家?！?/p>

78 、54 BETTER WE CROAK THAN YOUR RICH CLIENTS.───總好過我們吃死而不是你有錢的客戶吃死。

79 、Don't croak any more, but come home jolly, there's a dear.───好了，別發(fā)牢騷了，開開心心地回家，還給我們一個(gè)可愛的玫?！?/p>

80 、She could only croak because of her heavy cold.───她因患重感冒只能用沙啞的聲音說話。

《狐貍叫》歌曲英文版歌詞是什么

《狐貍叫》英文版歌詞如下：

Cat goes meow（貓喵喵），Bird goes tweet（鳥啾啾）；

And mouse goes squeek（老鼠吱吱），Cow goes moo（牛哞哞）；

Frog goes croak（青蛙呱呱），And the elephant goes toot（大象則是嘟嘟）；

Ducks say quack（鴨呱呱），And fish go blub（魚啵啵）；

And the seal goes ow ow ow（海豹是嗷嗷嗷），But there's one sound（但是有種聲音）；

That no one knows（沒有人知道），What does the fox say?（狐貍是怎么叫?）；

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!（叮-叮-叮-叮個(gè) 叮個(gè)叮!）

Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!（歌林-叮-叮-叮-叮個(gè) 叮個(gè)叮!）

What does the fox say?（狐貍是怎么叫?），Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!（哇-怕-怕-怕-怕-炮!）

wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!（哇-怕-怕-怕-怕-炮!）

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!（哇-怕-怕-怕-怕-炮!）

《狐貍叫》基本資料：

《狐貍叫》（The Fox）是伊爾維薩克兄弟為了宣傳新一季脫口秀電視節(jié)目開播而制作的宣傳歌曲，2013年9月3日在YouTube上傳，收錄在專輯《Ylvis秀》中。

伊爾維薩克兄弟是一個(gè)挪威的喜劇演員二人組，他們主持的脫口秀電視節(jié)目在挪威本地有不少忠實(shí)觀眾，而《狐貍叫》原本是他們?yōu)榱诵麄餍乱患竟?jié)目開播而制作的宣傳歌曲。這首歌猶如童謠的歌詞注定了它的搞笑色彩。

在接受MTV臺(tái)采訪時(shí)，歌曲原唱伊爾維薩克兄弟還戲稱：“我們剛寫完《狐貍叫》時(shí)就在想，它一定要打敗Lady Gaga?！边@雖然是一句玩笑，但仍然可以看出兩人對(duì)自己“神曲”的信心。

美漫中常用的擬聲詞

BAMP 敲打聲，撞擊聲AHHHHHHH 啊啊啊啊BUM 撞擊聲MEOAW 貓叫WOOF,WOOF 狗叫、獅子（lion） roar, howl;

2、老虎（tiger） roar, howl;

3、豹子（panther） howl

4、大象（elephant） trumpet;

5、豺（jackal） howl

6、狼（wolf） howl

7、狗（dog） bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine

8、狐（fox） bark,

9、貓（cat） mew,miaow,miau,meow,

10、鼠（mouse） squeak,cheep,peep "

11、豬（pig） grunt, whick, aqueak

12、野豬（swine） grunt

13、公豬（boar） girn

14、熊（bear） bruzz, growl

15、無尾猿（ape） gibber,gueriet

16、猴（monkey） screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl

17、駱駝（camel） nuzz, grunt

18、鹿（deer） call, bell, bellow

19、牛（cattle） cow,bleat

20、公牛（bull） bellow,low

21、母牛（cow） low

22、小牛（calf）： bleat

23、水牛（buffalo） boo

24、羊（sheep,goat） baa, bleat

25、馬（horse） neigh,whinny,nicker

26、驢（ass,donkey） bray, hee-haw

27、兔子（rabbit） mumble

蟲子怎么叫:

1、青蛙（frog） croak

2、蟾蜍（toad） shriek

3、蛇（snake, serpent）

4、蜜蜂（bee） buzz,hum,bumble,drone

5、黃蜂（wasp） hum

6、蟋蟀（cricket） chirp(chirup)

7、甲蟲（beetle） drone,boom

8、蚱蜢（grsshopper） chirp

9、蚊子（mosquito） hum,buzz,drone

10、蒼蠅（fly） hum,buzz,drone

飛禽怎么叫:

1、公雞（cock） crow

2、母雞（hen） cackle,cluck

3、小雞（chicken） cheep

4、火雞（turkey） gobble

5、鴨（duck） quack

6、鵝（goose） cackle,hiss,creak,gaggle

7、鴿子（dove,pigeon） coo,crood,croud,croodle,

8、鵪鶉（quail） curkle

9、鳩（stock-dove） murmur

10、斑鳩（turtle-dove） wail

11、天鵝（swan） chant,cry

12、烏鴉（crow,raven） caw,croak

13、白嘴鴉（rook） caw

14、鷓鴣（partrige） call �0�1

15、鸚鵡（parrot） prat,squawk

16、孔雀（peacock） tantle,scream

17、云雀（lark） sing

18、紅雀（linnet） chirp

19、喜鵲（magpie） chatter,clatter

20、麻雀（sparrow） chirp

21、夜鶯（nightingale） warble,pip,jug,jug-jug

22、畫眉（mavis） guaver

23、布谷（cuckoo） cuckoo

24、鶴（stork） coniat

25、白鶴（crane） whoop Z0ad

26、燕（swallow） chirp,twitter

27、海鷗（gull）： mew

28、鷹（eagle） scream

各類物體的響聲:

1、金屬磕碰聲 當(dāng)啷 clank,clang

2、形容金屬的響聲 當(dāng)當(dāng) rattle

3、金屬、瓷器連續(xù)撞擊聲 丁零當(dāng)啷 jingle,jangle,cling-clang

4、鼓聲、敲門聲 咚咚 rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat

5、脆響的（關(guān)門）聲 吧嗒 clik

6、敲打木頭聲 梆梆 rat-tat，rat-at

7、重物落下聲 咕咚 thud,splash,plump

8、東西傾倒聲 嘩啦 crash,clank

9、風(fēng)吹動(dòng)樹枝葉聲 颯颯 sough,rustle

10、樹枝等折斷聲 嘎巴 crack,snap

11、不大的寒風(fēng)聲 瑟瑟 rustle

12、踩沙子、飛沙擊物或風(fēng)吹草木 沙沙、颯颯 rustle

13、飛機(jī)螺旋槳轉(zhuǎn)動(dòng) 呼呼 whirr

14、雨點(diǎn)敲擊房頂 噼里啪啦 patter

15、水流動(dòng)聲 拔拉 splash,gurgle

16、物體受壓 嘎吱 creak 喀嚓 crack.snap

17、溪水、泉水流動(dòng)聲 潺潺 murmur,babble,purl

18、液體、沸騰、水流涌出或大口喝水聲 咕嘟 babble,gurgle

19、重物落地聲 撲通 flop,thump,splash,pit-a-pat

20、笑聲、水、氣擠出聲 撲哧 titter,snigger,fizz

21、雷聲、爆炸聲、機(jī)器聲 隆隆 hum,rumble,roll

22、汽笛或喇叭聲 嗚嗚 toot,hoot,zoom

23、油在鍋里 滋滋 sizzle

24、鞭炮爆炸聲 噼啪 pop

25、腳踏樓板聲 登登 clump

或許擬聲詞大家用的不多,，但其處理與表意相當(dāng)復(fù)雜。

下面看看朱生豪先生如何處理的（譯莎士比亞的小詩）

Song Hark, Hark! 歌：聽?。÷?！

Hark, Hark! 聽?。÷?！

Bow-woo. 汪！汪！

The watching dogs bark! 犬在門前狂吠！

Bow-woo. 汪！汪！

Hark, Hark! I hear 聽??！聽！我聽見

The strain of strutting chanticlear 伸頸的雄雞

Cry,Cock-a doodle-doo. 喔喔啼

擬聲詞的常見三種翻譯處理方法：

一、譯為漢語對(duì)應(yīng)的擬聲詞，有的譯為獨(dú)詞句，有的譯為動(dòng)詞或名詞的輔助成分。

1.Crack! The stick broke in two.

喀嚓！棒子斷為兩截。

2.Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.

只有地下室窗戶上的鼓風(fēng)機(jī)發(fā)出無休無止的呼呼聲。

3.Round the corner of Croscent Bay, between the pile-up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering.

沿著新月海灣的地方，從一堆堆破碎的巖石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了過來。

二、有時(shí)可以將英文的擬聲詞譯為漢語中較為抽象的“..........的叫，...........聲”，有的則直敘其動(dòng)作。

1.The cock in the yard crowed its first round.

院子里的雄雞已經(jīng)叫頭遍了。

2.He felt as if he must shout and sing, he seemed to hear about him the rustle of unceasing and inmumberable wings.

他感到簡(jiǎn)直要大喊大唱，耳際仿佛傳來無數(shù)翅膀的拍擊聲。

3.They splashed through the mire to the village.

他們一路踏著泥水向村子去。 �0�1

三、為增加效果，即使英文未出現(xiàn)擬聲詞，翻譯時(shí)添加擬聲詞。

1.The logs were burning briskly in the fire.

木柴在火中嗶嗶剝剝燒的正旺。

2.“Impartinent!” snorted Imalds.

伊梅爾達(dá)鼻子哼了聲“沒家教！”

3.Then a dog began to howl somewhere ina a farm house far down the road--a long, agonized wailing, as if from fear.

接著，路盡頭一所農(nóng)舍附近響起狗的汪汪聲，那是一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的哀鳴，似乎是因恐懼而發(fā)出的驚恐之聲。

再看一段英國(guó)作家梭羅描寫沃爾登湖冬景的一句（附翻譯，就剩一句了）

I seldom opened my door in a winter evening without hearing it; Hoo hoo hoo, hooner hoo, sounded sonorously, and the first three syllables accented somewhat like how deardo; or sometimes hoo hoo only.

冬季傍晚，我一打開門常常聽到“唿——唿——唿，唿——唿”的鳥叫聲，聲音哼悅耳，前三個(gè)音節(jié)聽起來有點(diǎn)象英語的“你好哇！”有時(shí)便只是鳥叫而已。

請(qǐng)?jiān)O(shè)為滿意答案吧