?simile

simile發(fā)音

英：['s?m?l?]　　美：[?s?m?l?]

英：　　美：

simile中文意思翻譯

n. 直喻；明喻

simile同義詞

expression

simile反義詞

metaphor

simile和metapher的不同點(diǎn)

Simile 明喻

明喻是將具有共性的不同事物作對(duì)比.這種共性存在于人們的心里,而不是事物的自然屬性.

標(biāo)志詞常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.

例如:

1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.

2>.I wandered lonely as a cloud.

3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.

2.Metaphor 隱喻,暗喻

隱喻是簡(jiǎn)縮了的明喻,是將某一事物的名稱用于另一事物,通過(guò)比較形成.

例如:

1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.

metapher這個(gè)單詞你是否輸入錯(cuò)誤？應(yīng)該是metaphor吧？

simile和metapher的不同點(diǎn)

simile

[英][ˈsɪməli][美][ˈsɪməli]

n.（使用like或as等詞語(yǔ)的）明喻;

Common language of metaphor and simile form of metaphor.

語(yǔ)常見(jiàn)的比喻形式有明喻和隱喻。

metaphor 英[ˈmetəfə(r)] 美[ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ]

n. 象征; 隱喻，暗喻;

The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.

破碎的家庭仍舊是一個(gè)繼續(xù)分崩離析的社會(huì)的有力象征。