?amir

amir 發(fā)音

英：[e?m?r?e??m?r]　　美：[e?m??(r); ?e?m??(r)]

英：　　美：

amir 中文意思翻譯

amir 網(wǎng)絡(luò)釋義

n. 埃米爾（穆斯林國家的酋長等稱號(hào)）；貴族n. (Amir)人名；(阿拉伯、以、英)阿米爾 (參見 Emir)

amir 詞性/詞形變化，amir變形

名詞復(fù)數(shù)形式:amirs

amir 短語詞組

1、amir khan vs kell brook ─── 阿米爾·汗vs.凱爾·布魯克

2、amir khalil ─── 阿米爾·哈利勒

3、amir khan indian ─── 阿米爾汗印第安人

4、amir khan actor ─── 阿米爾·汗演員

5、amir khan gajini movie song ─── 阿米爾·汗·加基尼電影歌曲

6、amir kim ─── 金局長

7、amir khan mv ─── 阿米爾·汗mv

8、amir khan movie ─── 阿米爾·汗電影

9、amir ill ─── 阿米爾病

10、amir khan born ─── 阿米爾·汗出生

11、amir eux ─── 阿米爾

12、amir ali ─── 阿米爾· ─── 阿里

13、amir khaki ─── 阿米爾卡其色

14、amir khan vs ─── 阿米爾·汗vs

15、amir i n.（Amiri） ─── 人名；（阿拉伯、法、哈薩、烏茲、吉爾、塔吉）阿米里；（日）網(wǎng)利（姓）

16、amir talai ─── 阿米爾·塔萊

17、amir haddad ─── 現(xiàn)在

18、amir vil ─── 阿米爾將

19、amir eax ─── 阿米爾eax

amir 相似詞語短語

1、amia ─── 國際會(huì)計(jì)師公會(huì)頒發(fā)的聯(lián)席會(huì)員證書（AffiliateMemberofAIA）；n.(Amia)人名；(英)埃米婭

2、Ymir ─── n.伊米爾（巨人始祖，等于Ymer）

3、ami ─── abbr.高級(jí)材料情報(bào)（AdvancedMaterialInformation）；美國食用肉類研究所（AmericanMeatInstitute）；航空英里指示器（AirMileageIndicator）；n.(Ami)人名；(匈)奧米；(法、西、以、德)阿米

4、Pamir ─── n.帕米爾高原；帕米爾（中國新疆西南部）

5、amic ─── adj.氨的；氨化物的；n.(Amic)人名；(法、西)阿米克

6、amid ─── prep.在……過程中；四周是；在……氣氛中；n.(Amid)（美）阿米德（人名）

7、Amir ─── n.埃米爾（穆斯林國家的酋長等稱號(hào)）；貴族；n.(Amir)人名；(阿拉伯、以、英)阿米爾(參見Emir)

8、amirs ─── n.埃米爾（穆斯林國家的酋長等稱號(hào)）；貴族；n.(Amir)人名；(阿拉伯、以、英)阿米爾(參見Emir)

9、air ─── n.空氣，大氣；天空；樣子；曲調(diào)；vt.使通風(fēng)，晾干；夸耀；vi.通風(fēng)

amir 常見例句（雙語使用場景）

1、Judge Timothy A.Erez,Amir Are measures of self-esteem,neuroticism,locus of control, and generalized self-efficacy indicators of a common core construct 2002(3 ─── 王登峰.王燕.張雨新心理控制源傾向與抑郁,羞恥,及自尊的關(guān)系初探[期刊論文]-西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）1992(5

2、He had intended to return a day earlier, but the Emir had requested that he stay on another night, and the comic indignities of commercial travel were fresh in his mind. ─── 他本想提前一天返回的，但酋長已經(jīng)要求他再呆一晚。那段滑稽的令人難堪的商務(wù)旅行仍歷歷在目。

3、These troops are given land holdings by their Amir in exchange for military service. Hard hitting, well protected missile cavalry. ─── 伊克塔弓騎兵是為獲取軍功封邑上陣廝殺的貴族騎兵，身穿重甲，極為精銳。

4、These auspicious congregations are graced with the patronage I grant them in my capacity as Amir Al Muminin, protector of the creed and the faith. ─── 我也頂力支持這些吉慶的信仰聚眾，在自已的能力范圍內(nèi)批準(zhǔn)他們作為大眾穆民的艾米爾-----教義和信仰的保護(hù)者。

5、The Emir shall appoint the Members of such Council from amongst the members of the Ruling Family. ─── 埃米爾須從在位家族中指定該委員會(huì)成員。

6、She had performed well in Dil Chahta Hai, opposite Amir Khan, where she convinced him that people never learn how to love each other, it comes from within, which was evident in the song “jane kyu”. ─── 她表現(xiàn)得很好，駕駛教師執(zhí)照chahta海，相反，阿米爾汗，在那里她深信，他說，人們從來沒有學(xué)習(xí)如何彼此相愛，它來自內(nèi)部，這是顯而易見的，在這首歌“簡圭”。

7、Morales also is talking about a fourth fight against Marco Antonio Barrera, who faces Amir Khan next month. ─── 莫拉雷斯同時(shí)也在和馬可.安東尼奧.巴雷拉商談四番戰(zhàn)，巴雷拉下個(gè)月要對(duì)陣阿米爾.漢。

8、Mr Amir was sentenced to six months in prison. ─── 米爾被判六個(gè)月的監(jiān)禁。

9、As one manufacture of amir conditioners, Three Diamonds logn unswervingly treats the mission of improvingquality of the public life and create the value for the society as its own holy mission. ─── 產(chǎn)品系列，并制定長期的發(fā)展戰(zhàn)略，以優(yōu)秀的質(zhì)量和服務(wù)創(chuàng)造生活的完美與和諧。

10、Clarke(CMU Turing Award)Amir Pnueli (Weizmann Institute and New York University)(Turing Award)E. ─── 引用風(fēng)之子 的 自動(dòng)驗(yàn)證相關(guān)資源 著名學(xué)者Edmund M.

11、And he himself has claimed Shan State Lebanon, and of the Emir. ─── 而他本人卻自稱山國黎巴嫩、西頓和加利利的埃米爾。

12、Both authors, Amir Taheri and Emanuele Ottolenghi, believe Iran is working to overturn the existing regional order, though each approaches the subject from different vantage points. ─── 雖然看問題的有利視角不同，但是阿米爾.塔赫里和埃馬努埃萊.奧圖藍(lán)基這兩位作者都認(rèn)為伊朗現(xiàn)在正努力推翻現(xiàn)存地方政權(quán)。

13、Though she had many offers of marriage, and tradition has it one even from the Amir of Basra, she refused them as she had no time in her life for anything other than God. ─── 雖然她有許多結(jié)婚對(duì)象，甚至其中之一是來自巴士拉埃米爾，按照傳統(tǒng)她應(yīng)該結(jié)一次婚，但她都拒絕了。因?yàn)樵谒纳钪?，她覺得沒有人可以與安拉一同分享她的時(shí)間。

14、In 1993, Iraq attempted to assassinate the Emir of Kuwait and a former American President. ─── 1993年，伊拉克企圖暗殺科威特埃米爾和一位美國前總統(tǒng)。

15、"Murray "mania" has already hit Scotland in the last couple of weeks after he received a rapturous reception while attending Amir Khan's boxing match in Glasgow. ─── 比賽只是促進(jìn)了網(wǎng)球(在蘇格蘭)的發(fā)展，使更多的人喜歡這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，并且顯示了蘇格蘭有能力辦好戴維斯杯的比賽。”明年英國隊(duì)戴維斯杯的比賽將在蘇格蘭格拉斯哥舉行。

16、With boxing stars, Ricky Hatton and Amir Khan, conducting the draw, it prove dot be a long wait for Chelsea supporters. ─── 在拳擊明星哈頓和卡恩抽完后，切爾西的球迷已經(jīng)等了很長時(shí)間了。

17、Though the looks were influenced by the gypsy style of Sarajevo-born filmmaker Emir Kusturica, the effect was sober and modern. ─── 雖然樣式受到塞拉耶佛出生的電影導(dǎo)演艾米爾．庫斯杜利卡的吉普賽風(fēng)格影響，但卻給人一種素凈又不失現(xiàn)代感的印象。

18、Amir won't push Pacquiao back on the ropes, pressurising him and throwing power punches to the body like I will. ─── “卡漢不能將帕奎奧逼退到邊繩，施以重壓，猛擊他的腹部；但我能?！?/p>

19、Amir Shalem joined the team in 2004 to provide support for Hebrew subtitles and has now become a valuable member of the team. ─── Amir Shalem于2004年加入了這個(gè)團(tuán)隊(duì),開始提供希伯來語系統(tǒng)的字幕支持,現(xiàn)已成為此團(tuán)隊(duì)的重要成員之一。

20、"When we don't fight, we take religious classes with the emir [commander]," explained the tall fighter. ─── “當(dāng)不打仗時(shí)，我們就和埃米爾（司令官）一起上宗教課，”瘦高的戰(zhàn)士解釋道。

21、and the Deputy Emir shall, as soon as he is so designated, take, before the Emir, the same oath as taken by the Heir Apparent. ─── 且埃米爾代表須，一經(jīng)指派，在埃米爾之前，做與當(dāng)然繼承人一樣的宣誓。

22、At present, the Pistons have been Starkey, Makexier, Aaron - and Efulaluo Amir - Johnson these talented young players, so they could use some veteran cash transactions in the future draft picks. ─── 目前，活塞已經(jīng)擁有斯塔基、馬克希爾、阿龍-阿夫拉羅和阿米爾-約翰遜這些年輕的天才球員，因此他們可能用這些老將交易一些現(xiàn)金加未來的選秀權(quán)。

23、Amir Johnson and Reggie Evans have an intriguing battle brewing to be Chris Bosh's backup. ─── 艾馬爾瓊斯和埃文斯之間正在爭奪波士的替補(bǔ)。

24、"Amir agha and I are friends, " Hassan said. He looked flushed. ─── “阿米爾少爺跟我是朋友?！惫＜t著臉說。

25、Amir: For you, a thousand times over. ─── 埃米爾：對(duì)你，千千萬萬遍。

26、On Saturday, Barrera, 35, fell into the latter category in losing a five-round technical decision to Amir Khan. ─── 本周六，如上述失敗者一樣，35歲的巴雷拉5回合技術(shù)裁定輸給阿米爾.卡汗。

27、Koch S,Amir M,Rabinstein AA,et al.Diffusion-weighted magnetic resonance imaging in symptomatic vertebrobasilar atherosclerosis and dissection,Arch Neurol,2005,62:1228. ─── 尹小梅,孔小飛,王彥.彩色多普勒超聲對(duì)頸動(dòng)脈粥樣硬化及椎動(dòng)脈供血不足的診斷價(jià)值.中國臨床醫(yī)學(xué)雜志,2006,7(1):21.

28、Its sales network covers the whole China market and its products are sold by itself to Japan, South Korea,Italy, Iran, United Arabic Emir, Egypt, Sri Lanka, Peru, Taiwan, and etc. ─── 公司銷售網(wǎng)絡(luò)遍及全國，并自營出口到日本、韓國、意大利、伊朗、阿聯(lián)酋、埃及、斯里蘭卡、秘魯、臺(tái)灣等國家和地區(qū)。

29、Associated Press writers Rahim Faiez and Amir Shah in Kabul and Noor Khan in Kandahar contributed to this report. ─── 由美聯(lián)社作家拉希姆.費(fèi)茲和阿米爾沙阿在喀布爾和坎大哈努爾汗作以上報(bào)道。

30、Each Emirate is ruled by an Emir, and is quite autonomous. ─── 不過還是得以工作為主。

31、5.“Remember, Amir agha. There is no monster, just a beautiful day.” ─── “記住，阿米爾少爺，沒有鬼怪，只是個(gè)好日子?！?/p>

32、He and his defence minister, Amir Peretz, are not ex-generals like their predecessors. ─── 他和他的國防部長阿米爾-佩雷茨(AmirPeretz)都不想他們的前人那樣是將軍出身。

33、They never came back," recalls neighbour, Ronny Amir, now 47. ─── 他們?cè)僖矝]有回來過，”現(xiàn)年47歲的鄰居ronny Amir回憶道。

34、the office of an emir. ─── 穆斯林國家的國王的職位。

35、Its current head, Amir Peretz, the embattled defence minister, is on the way out, having been defeated this week in the first round of his party's primary contest. ─── 其現(xiàn)任黨魁，四面楚歌的國防部長佩雷茨，已在本周黨內(nèi)第一輪基礎(chǔ)選舉中被淘汰出局。

36、Amir Levin, Canadian, graduated from Israel Technology University, once was Engineering Director in Bombardier Transportation Europe, now is working as the General Manager of Bombardier-Sifang-Power( Qingdao) Transportation Ltd. ─── 艾樂文，加拿大籍，以色列科技大學(xué)航空宇宙專業(yè)碩士，曾任龐巴迪運(yùn)輸公司工程部部長，現(xiàn)為青島四方-龐巴迪-鮑爾鐵路運(yùn)輸設(shè)備有限公司總經(jīng)理。

37、Amir al-Saadi ─── 埃米爾·阿爾-薩迪

38、The Pistons, attitudinal as usual, have a solid operation under Joe Dumars, who reinvigorated his cranky old team with an entire young platoon: Jason Maxiell, Jarvis Hayes, Rodney Stuckey, Arron Afflalo and Amir Johnson. ─── 現(xiàn)在，東部有兩支強(qiáng)大的隊(duì)伍，凱爾特人隊(duì)和底特律活塞隊(duì)，他們不斷地磨練自己的實(shí)力以恢復(fù)以往與西部抗衡時(shí)的霸氣。

39、Party is being thrown by Alex, Emir and Loes :D So it's gonna be BIG! ─── 本團(tuán)體是開放的。任何人都可以加入或者邀請(qǐng)他人加入。

40、His loyal friend Hassan promises to help him - for he always helps Amir . ─── 他的忠實(shí)的朋友哈桑承諾幫助他——他總是幫助阿米爾。

41、While there are elections and some movement is being made towards a democratic government, the ruling Emir still has the final say. ─── 盡管國內(nèi)舉行選舉，也興起不少推動(dòng)民主政體的運(yùn)動(dòng)，當(dāng)政的埃米爾仍擁有最后決定權(quán)。

42、“That's a tough fight,” Arum said of Pitalua.“If he comes through, we're going to maybe put him in with Amir Khan. ─── “瓦雷羅這一戰(zhàn)很兇險(xiǎn)，”提到皮特魯瓦時(shí)，阿魯姆說，“如果他能邁過這道坎，我們可能會(huì)去撮合瓦雷羅VS卡漢。

43、In the dramatic finale, the emir‘s son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path. ─── 在開幕式的最后階段出現(xiàn)了頗富戲劇性的一幕，該國一位王子騎著一匹純種阿拉伯馬沿著陡峭的斜梯飛馳而上。但那匹馬卻在快接近終點(diǎn)時(shí)險(xiǎn)些跌倒在已經(jīng)濕透的梯子上。

44、In the case that there is no such son, the prerogatives of rule shall pass to the member of the family named by the Emir as Heir Apparent. ─── 如果沒有兒子確定為當(dāng)然繼承人，統(tǒng)治特權(quán)須移交至埃米爾確定為當(dāng)然繼承人的家族成員。

45、When it threatens to, the emir dissolves parliament or the government resigns. ─── 一旦議會(huì)產(chǎn)生威脅，埃米爾就會(huì)解散議會(huì)或辭去某些政府官員。

46、My door is and always will be open to you, Amir jan. I shall hear any story you have to tell. Bravo. ─── 我的大門永遠(yuǎn)為你開著，親愛的阿米爾。我愿意傾聽你訴說的任何故事。太棒了！

47、Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy, ─── 公（大公、親王、酋長）公國（大公國、親王國、酋長國）

48、Muhammad al-Amir Atta, the father, told me that, against all evidence, his son was still alive, that it was the Mossad that had framed him. ─── 這位父親，穆罕默德·阿瑪爾·阿塔，不顧一切證據(jù)地告訴我，他兒子還活著，是摩薩德誣陷了他。

49、The Coen Brothers, Wong Kar Wai, Ang Lee, Tim Burton, Sofia Coppola, Emir Kusturica, Pedro Almodovar ─── 王家衛(wèi)、李安，中國港臺(tái)的。庫斯圖利卡阿莫多瓦提姆波頓科波拉科恩兄弟也大致中意。

50、Hamed Salem Al-Sabah, Member of the Kuwaiti Royal Family, Grandson of the late Emir of Kuwait Sheikh Jaber Al-Ahmed Al Sabah. ─── 哈米德赫薩利姆薩巴赫委員，科威特王室，孫子已故科威特埃米爾謝赫賈比爾艾哈邁德薩巴赫。

51、“There is no act more wretched than stealing, Amir. ─── 沒有什么是比偷竊更可恥的行為了，阿米爾。

52、More funny scene took place in 3 minutes, Amir cross Road Closed Area, Zhao Peng rescue when the ball rebounded onto Scott network. ─── 更為搞笑的一幕發(fā)生在3分鐘后，埃米爾橫傳禁區(qū)中路，趙鵬解圍時(shí)將球踢在斯科特身上反彈入網(wǎng)。

53、Kuwait's ailing emir has agreed to abdicate under a deal worked out within the ruling family, paving the way for the prime minister and longtime de facto ruler to take the reins of power. ─── 科威特身體虛弱的埃米爾（國家元首）同意根據(jù)科威特埃米爾家族內(nèi)部達(dá)成的一項(xiàng)協(xié)議退位，為該國首相，即長期以來國家實(shí)際掌權(quán)人，掌握權(quán)力鋪平了道路。

54、Prescott (21-0, 18 KOs) burst onto the international scene when he knocked out then-unbeaten Amir Khan in one round in September. ─── 去年9月，普雷斯科特（21-0，18KO）首回合KO之前全勝的阿米爾.卡漢，并因此躍出水面。

55、He looked the very model of an Eastern Emir, an agent or a victim of the bowstring ─── 他看上去活象個(gè)東方的埃米爾，一名出生入死的沙場勇士。

56、Well it turns out that it was a guy named Amir Khan. ─── 我最終才弄清楚那說的是一個(gè)名叫阿米爾·可汗的家伙。

57、the Emir of Kuwait ─── 科威特的埃米爾

58、"If Amir can't take care of Barrera he might have to go out and get a job," said Roach. ─── "如果觀看視奸阿米爾汗搞不定巴雷拉，他可能得出去找個(gè)工作，"羅奇說。

59、Emir for heads of state, from the Al-Thani family law and inheritance. ─── 埃米爾為國家元首，由阿勒薩尼家族世襲。

60、who calls himself the Emir of the self-styled Islamic State of Iraq. ─── 他自稱是自封的伊拉克伊斯蘭國的埃米爾。

61、The Emir may, by an Emiri Order, confer upon the Heir Apparent the exercise of some of his powers and the discharge of some of his functions. ─── 第十二款：埃米爾可以，通過埃米爾體制，授予當(dāng)然繼承人行使部分權(quán)力履行部分義務(wù)。

62、The Heir Apparent shall assume the powers and discharge the functions of the Emir on his behalf during his absence outside the country, or in the event of temporary compelling circumstances). ─── 第十一款：在出國期間，或在臨時(shí)不得已條件下的事件中，當(dāng)然繼承人須代表埃米爾承擔(dān)權(quán)力履行義務(wù)。

63、More funny scene took place in 3 minutes, Amir cross Road Closed Area, Zhao Peng rescue when the ball rebounded onto Scott network. ─── 更為搞笑的一幕發(fā)生在3分鐘后，埃米爾橫傳禁區(qū)中路，趙鵬解圍時(shí)將球踢在斯科特身上反彈入網(wǎng)。

64、I think I need to take some air.May I, Emir? ─── |我向我得出去透透氣，可以嗎，酋長？

65、After establishment the politics religious coalition, Amir Muhammad ibn Saud and Shaykh Abd Wahhab launched Wahhab movement positively for the purpose of Islam reform and then built Saudi Arabia. ─── 德爾伊亞埃米爾穆罕默德·本·沙特和阿卜杜·瓦哈卜謝赫建立政教聯(lián)盟后,積極開展了旨在伊斯蘭教改良的瓦哈比運(yùn)動(dòng),最終導(dǎo)致了沙特阿拉伯王國的建立和發(fā)展。

66、His father, Mahieddin, had led a harassment campaign against the French, who invaded Algeria in 1830.Abdelqadir succeeded his father as emir in 1832; ─── 1830年法軍進(jìn)攻時(shí)，其父馬迪?。∕ahieddin）率領(lǐng)人民奮勇抵抗法軍，1832年阿布杜卡迪爾接替他的職位成為艾米爾。

67、Originally an admiral was an amir, or a Saracen chief. ─── 海軍最初是阿米爾，或撒拉森首席。

68、The Company for the French Remy International Group (Hong Kong) Limited in China general agent in the nationwide distribution of Remy Martin's "Eastern Emir TM" series of dry red wine. ─── 本公司為法國人頭馬國際集團(tuán)（香港）有限公司在中國境內(nèi)總代理，在全國范圍內(nèi)經(jīng)銷人頭馬旗下“東方埃米爾TM”系列干紅葡萄酒。

69、Mexican legend Marco Antonio Barrera put an end to Naseem Hamed's career in 2001 - and he plans to do the same to Amir Khan next week at the MEN in Manchester. ─── 2001年，墨西哥傳奇拳手巴雷拉把英國拳王哈米德打回了老家；下周，在曼徹斯特MEN競技館，巴雷拉準(zhǔn)備以同樣的方式終結(jié)阿米爾.卡汗的職業(yè)生涯。

70、An Arab emir (Mousour) carries off the daughter (Eirene) of a Byzantine general named Doukas. ─── 一個(gè)阿拉伯人的埃米爾（默索爾）奪取了一位名叫杜卡斯的拜占庭將軍的女兒伊琳尼。

71、Amir al-Mu'minin ─── 信士們的長官；穆民的埃米爾

72、CEO Amir Nathoo says that the company plans to monetize the new search enhancement by offering a white-labeled version of the plugin. ─── 網(wǎng)站CEOAmirNathoo說，公司計(jì)劃提供一個(gè)白標(biāo)版本的插件來從新的搜索增強(qiáng)中獲得財(cái)源。

73、Stephen's embarrassed hand moved over the shells heaped in the cold stone mortar: whelks and money, cowries and leopard shells: and this, whorled as an emir's turban, and this, the scallop of Saint James. ─── 斯蒂芬那雙尷尬的手撫摩著堆在冰冷的石缽里的貝殼，蛾螺、子安貝、豹貝，這個(gè)有螺紋的像是酋長的頭巾，還有這個(gè)圣詹姆斯的扇貝[45]。

74、As some of you know, I am good friend with Emir Kusturica and he invited me to visit his ethno village called Mokra Gora. ─── 揚(yáng)科維奇：我想成為第一，我想得到大滿貫，我想實(shí)現(xiàn)這些，那是我的夢(mèng)想。

75、They joined a traditional kite match during which Amir had an unforgettable experience which changed their fates: Ali and Hassen left Amir’s house and disappeared. ─── 二人參加了一場傳統(tǒng)的斗風(fēng)箏比賽，阿米爾經(jīng)歷了終身難忘的事情，兩人的命運(yùn)隨之改變：阿里和哈桑離開了阿米爾家，音信全無；

76、M. R. Firouzmanesh *, A. Aref Azar Polymer Engineering Department, Amir Kabir University, Tehran, 原始頁: ─── 2008年.所有權(quán)利保留.上海中圖文化發(fā)展有限公司技術(shù)支持.

77、'One of the things we saw that's very important with this crisis is connecting the dots for students,' says Amir Ziv, vice dean and accounting professor at Columbia. ─── 哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院副院長、會(huì)計(jì)學(xué)教授吉夫(AmirZiv)說，我們認(rèn)為這場危機(jī)帶來的非常重要的事情之一是把這一切給學(xué)生們貫穿了起來。

78、The school where Nasir and Amir are learning today is a dusty open yard.There is no school building and the children sit in the hot sun on the ground. ─── 納西爾與阿米爾目前就讀的學(xué)校，其實(shí)是一個(gè)滿是灰塵的大庭院，沒有建筑，所有人就坐在炙熱的陽光下，努力地學(xué)習(xí)著。

79、In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path. ─── 在開幕式的最后階段出現(xiàn)了頗富戲劇性的一幕,該國一位王子騎著一匹純種阿拉伯馬沿著陡峭的斜梯飛馳而上。但那匹馬卻在快接近終點(diǎn)時(shí)險(xiǎn)些跌倒在已經(jīng)濕透的梯子上。

80、When Amir and his father flee the country for a new life in California, Amir thinks that he has escaped his past.And yet he cannot leave the gccsrc44.txt of Hassan behind him. ─── 整個(gè)故事的鋪陳及轉(zhuǎn)折扣人心弦，架構(gòu)完整強(qiáng)烈，讀來彷佛看一部紙上電影，對(duì)于了解第三世界國家，是一個(gè)重要的參照。

81、When Amir returns to Kabul to rescue Hassan's orphaned child, the personal and the political get tangled together in a plot that is as suspenseful as it is taut with feeling. ─── 為了贖罪，阿米爾終于再度踏上暌違二十多年的故鄉(xiāng)，希望能為不幸的哈山盡一點(diǎn)心力。

82、"Osteoporosis is not just a women's disease," says Amir Qaseem, MD, PhD, MHA, of the American College of Physicians, in a news release. "Not enough older men are being screened." ─── 2008年5月8日--美國內(nèi)科醫(yī)師學(xué)會(huì)出版老年男性骨質(zhì)疏松新指南，提高該疾病篩查意識(shí)。

83、There Emir Palace, the Great Mosque in the capital, the National Museum, Aquarium, and so on. ─── 有埃米爾王宮、首都大清 真寺、國家博物館、水族館等。

84、Muhammad Amir Rana of the Institute of Peace said NATO troops also came to the area to assist Afghan soldiers. ─── 穆罕默德阿米爾蛙的和平研究所說，北約部隊(duì)也來到該地區(qū)，以協(xié)助阿富汗士兵。

85、Nevertheless the Al-Haqa are important troops, often in service to their amir alongside the Mamluks. ─── 盡管如此，艾哈蓋步兵在軍中仍然為數(shù)眾多，與馬穆魯克騎兵并肩作戰(zhàn)，共同為埃米爾奮勇廝殺。

86、Because of the conspiracy of the local secessionists, sarge of the 1st squad and soldier Amir didn't receive warnings of an incoming snow storm, and got frosen in their mountain post. ─── 特務(wù)破壞，一班長和阿米爾沒能及時(shí)得到暴風(fēng)雪警報(bào)，被凍僵在哨位上。楊排長和戰(zhàn)士們等待搶救結(jié)果，心急如焚。

87、The Kuwaiti parliament, which had only functioned very briefly and ineffectually before, was reconvened and the emir backed the enfranchisement of women. ─── 之前職能簡單無效的科威特國會(huì)重新召開，而埃米爾（穆斯林國家的酋長）是婦女解放的后盾。

88、Slave Barracks allow the amir to train a dedicated corps of loyal warriors and enforce proper order on the settlement. ─── 奴隸首領(lǐng)顯然打算組織更大的軍隊(duì)去實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)。

89、In a ceremony, the Emir of Kuwait extinguished the last burning well on November sixth, nineteen ninety-one. ─── 1991年12月6日，科威特埃米爾（酋長）在一個(gè)慶典上撲滅了最后一個(gè)燃燒的油井。