?epithetic

epithetic 發(fā)音

英：[[ep?'θet?k]]　　美：[[ep?'θet?k]]

英：　　美：

epithetic 中文意思翻譯

epithetic 短語詞組

1、epithetic migraine ─── 上感偏頭痛

2、epithetic meaning ─── 副詞意義

3、epithetic seizure ─── 上肢痙攣

4、epithetic language ─── 修飾語

5、epithetic examples ─── 修飾語實(shí)例

epithetic 相似詞語短語

1、epithelia ─── n.上皮細(xì)胞（epithelium的復(fù)數(shù)）

2、empathetic ─── adj.移情作用的；同感的（等于empathic）

3、apathetic ─── adj.冷漠的；無動(dòng)于衷的，缺乏興趣的

4、epiphytic ─── adj.附生植物的

5、epithetical ─── adj.渾名的；形容語句的；綽號(hào)的

6、enthetic ─── adj.外來的

7、epithesis ─── 矯正術(shù)；夾板

8、epithymetic ─── 上皮樣的

9、epenthetic ─── adj.插入音的

epithetic 常見例句（雙語使用場(chǎng)景）

1、Of the 382 tablets that have been found, two were signed with the feminine epithet "Mistress of the Lionesses. ─── 在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的382塊泥板中，有2塊是由綽號(hào)“母獅子”的女性簽署的。

2、Some pragmatic motivations, in prospective of presupposition, cooperative principles, speech act and relevance can be found in transferred epithet. ─── 本文從預(yù)設(shè)、合作原則、言語行為、關(guān)聯(lián)理論的角度，通過例子分析說明了英語移就修辭格的語用理據(jù)。

3、Two decades ago Germany's unit labour costs, for instance, were some 12% above the euro-zone average, earning it the epithet of the “sick man of Europe”. ─── 舉例來說，過去的二十年里，德國的單位人工成本比歐元區(qū)平均水平高出12%，也因此得到了“歐洲病夫”的綽號(hào)。

4、In "Alfred the Great", "the Great" is an epithet. ─── 「阿佛利大帝」中的「大帝」是個(gè)稱號(hào)。

5、In the Creation Epic Enuma Elish Mummu is the third primeval being, the vizier of Apsu and ad hoc personalized as if to show how Ea obtained his well known epithet Mummu. ─── 在創(chuàng)世史詩里面，牧牧是第三種原始生命，阿帕蘇的精靈，特別地被人格化，好像是說明了伊亞是如何獲得“牧牧”這個(gè)著名綽號(hào)。

6、This paper makes an investigation on the basic nature, major characteristics of transferred epithet, and on the principle and techniques of translating this figure of speech from English into Chinese. ─── 文章重點(diǎn)探討英語移就格的基本性質(zhì)、主要特徵及其翻譯的原則和方法。

7、It is also described from five portions: tense and aspect feature, focus, entailment, omission phenomenon and transferred epithet, the context each sentence style fit for. ─── 本文認(rèn)為存在主要是說話人說話時(shí)事物的一種狀態(tài),多為現(xiàn)在時(shí);

8、In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress ─── 在氣頭上，對(duì)著那只狗吐出一聲咒罵，還對(duì)它的女主人吐出一句粗鄙的惡言。

9、"In 'alfred the Great', 'the Great' is an epithet." ─── "阿爾弗雷德大帝""中的""大帝""是個(gè)稱號(hào)。"

10、Indeed， some observers fear that the antiscience epithet is in danger of becoming meaningless. ─── 實(shí)際上，觀察家們擔(dān)心"反科學(xué)"的頭銜正面臨著推動(dòng)意義的危險(xiǎn)。

11、an exaggerated epithet used to categorize a person ─── 大帽子

12、In 'Alfred the Great', 'the Great' is an epithet. ─── “阿爾弗雷德大帝”中的“大帝”是個(gè)稱號(hào)。

13、Gossip men, know as "long-tongued men", are found everywhere although the epithet is somehow none too popular yet. ─── “長(zhǎng)舌男”是到處有的，不知為什么這名詞尚不甚流行。

14、The epithet has no Chinese equivalent, he noted, probably because "aggressive" ways and attitudes are missing in Chinese culture. ─── 他說“aggressive”并沒有中文譯詞，這說明在中國文化內(nèi)沒有類似“”的作風(fēng)或態(tài)度。

15、Transferred epithet is a very figure of speech of great importance in language use. ─── 摘要移就是語言使用中一個(gè)重要的修辭格。

16、It was obvious how the city had earned its epithet as Salta la Linda: Salta the beautiful. ─── 來到這里我們就知道了城市是如何贏得其修飾語為薩爾塔香格里拉琳達(dá)，薩爾塔真的很美麗。

17、my cognomen is ”understand you”, appellation is ”feel badly about you”, epithet is “think of you” , book name is “dream of you”, nickname is “chase you”.You can call me I kiss you. ─── 我的第三名字叫“理解你”，稱呼是“你覺得不好”，我的稱號(hào)是“想你”，書的名字叫“夢(mèng)見你”，我的昵稱叫“追你”，你可以叫我我想吻你。

18、And quite right, too.They get caught in trees (hence the epithet “Witches' Knickers”), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics. ─── 塑料袋的確危害很大，它們掛在枝頭（由此而得“巫婆的燈籠褲”之名），需要數(shù)百年才能分解，它們助長(zhǎng)石油需求，正是石油用于制造塑料。

19、"EPITHET provides further evidence that the time window for thrombolysis treatment might be extended beyond 3 hours in some patients," they conclude. ─── 他們結(jié)論表示，EPITHET提供進(jìn)一步的證據(jù)指出，血栓治療的時(shí)間在某些病患可以延長(zhǎng)到發(fā)作3小時(shí)之后；

20、In English,the Transferred Epithet is one type of figures of speech of rhetoric. ─── 所謂英語中的“轉(zhuǎn)類形容詞”實(shí)際上就是英語修辭學(xué)中的“移就”修飾格。

21、A descriptive term; an epithet. ─── 描述詞一個(gè)描述性的詞語; 綽號(hào)

22、As I have ventured, perhaps too hastily, to commit to the press a work which in every sense of the word, deserves the epithet of imperfect. ─── 恰如我所冒險(xiǎn)的那樣，或許比較草率，無論在何種意義上來說，做這樣一項(xiàng)工作都是有缺陷的。

23、Loaid loanum Variety Epithet Loan Serial Number ─── 出借記錄編號(hào)

24、Beatrice：Suffer love! a good epithet! I do suffer love indeed, for I love thee against my will. ─── 壁阿垂斯：受罪于愛！這句話說得精準(zhǔn)！我確實(shí)在愛里受苦，因?yàn)槲覑勰氵`背了我的意志。

25、an unprintable epithet ─── 猥褻的詞

26、This epithet can't fit Taurus anymore. With such a high value of maters, they regard money more important than themselves. ─── 沒有比這個(gè)封號(hào)更適合金牛座的人了。相當(dāng)物質(zhì)的金牛座，把錢看得比自己還重。

27、a resident of Galilee (an epithet of Jesus Christ) ─── 加力力地區(qū)的居民（耶穌基督的稱號(hào)）

28、"I wonder what he'll find to match this epithet, commented another man. ─── “看他對(duì)上一句什么，”又一個(gè)說。

29、Disciple Suan Kuang in Melaka, Malaysia wrote me a supplication asking me to write in calligraphy the holy epithet of the Earth Treasure Bodhisattva. ─── 在馬來西亞，馬六甲的弟子傳光寫了一祈請(qǐng)電郵，要求我手書地藏王菩薩的圣號(hào)。

30、As requested by disciple Hao below, I had written the holy epithet of "Namo Spotless Eyes Buddha" in calligraphy. ─── 應(yīng)子浩以下之提請(qǐng)，我已將〈南無無垢目如來〉的圣號(hào)書成翰墨了。

31、"This epithet shows the people's heartfelt gratitude!" cried one of the men watching, with a sigh of admiration. ─── 旁邊看寫字的一個(gè)人贊嘆說，“這一句更見懇切。

32、Transferred epithet is a figure of speech used in special contexts of language, in which the conventionalized word collocation is contextually changed for the purpose of creative use. ─── 摘要移就是在特殊語言環(huán)境中改變?cè)~語搭配關(guān)系的一種臨時(shí)遷就，是詞語搭配的創(chuàng)造性運(yùn)用。

33、The epithet has no Chinese equivalent, he noted, probably because "aggressive" ways and attitudes are missing in Chinese culture ─── 他說“aggressive”并沒有中文譯詞，這說明在中國文化內(nèi)沒有類似“aggressive”的作風(fēng)或態(tài)度。

34、In reply to a question raised by Zhi Xuan, the Medicine Guru Buddha epithet in my calligraphy can also be offered on the altar or burned for His blessing. ─── 我回覆智宣的提問：我手書的南無藥師琉璃光如來亦可供奉在佛桌上或焚化以得其加持。

35、my cognomen is "understand you", appellation is "feel badly about you",epithet is "think of you" , book name is "dream of you", nickname is "chase you". ─── 本人姓我！名愛你！字想你！大名叫懂你！芳名叫疼你！乳名叫念你！書名叫夢(mèng)你！外號(hào)叫追你！

36、A little history: During the post-World-War-II era, the Japanese economy often lived up to its Homeric epithet: the Miracle Economy. ─── 先回顧一下歷史。二戰(zhàn)之后，日本經(jīng)濟(jì)的表現(xiàn)的確可以用史詩般的語言來描述：經(jīng)濟(jì)奇跡。

37、A name or descriptive epithet. ─── 名稱，稱號(hào)

38、Substitute “whippersnapper” for your chosen sexist or racist epithet and then imagine how many job interviews you can cram into your sudden abundance of free time. ─── 。用“自以?是的年?人”，?代替你??的?有性?歧?或種族歧?的蔑?，然后?想一下，在你陡然充裕的?暇??里，能?加多少工作面?。

39、He also offered two choices of presenting this holy epithet as written horizontally, from left (the customary way nowadays) or from right (the traditional Chinese way). ─── 他還提供了此圣號(hào)的兩種款式以供選擇，(現(xiàn)在通用的)從左到右或從右到左(中文傳統(tǒng)模式)。

40、He sometimes has the tendency to remain silent about his achievements and thereby foregoes much credit but this can only be attributed to his modesty and disregard for epithet. ─── 他時(shí)常不會(huì)去宣揚(yáng)自己取得的成績(jī)，因此錯(cuò)過了不少嘉獎(jiǎng)，這也只能歸倃于他的謙遜以及對(duì)頭銜的不在乎。

41、An epithet that sums up my feelings ─── 概括我的感覺的一句話語

42、In the expression of transferred epithet, the role of adjective is not to assign attributes to the noun, but to prompt relevant cognitive framework. ─── 在移就表達(dá)中，形容詞的作用不是給所修飾的名詞指派特征，而是提示人們激活認(rèn)知框架。

43、Hence, in these not very attractive places, indelibly stamped by the passing stroller with the epithet: melancholy, the apparently objectless promenades of the dreamer. ─── 因此，富于冥想的人愛在那些缺少誘惑力、從來就被過路行人視作“凄涼”的地方，帶著漫無目的的神情徘徊觀望。

44、The inference behind the epithet was not lost on Paddy; he went as white as his son ─── 在形容詞后面的推論刺痛了帕迪，他的臉色馬上變得象他兒子一樣白。

45、Transferred epithet is a valuable rhetorical device which can enrich meaning and express it more economically and forcefully. ─── 摘要移就修辭格的運(yùn)用，能取得簡(jiǎn)潔凝縮、寓意深刻、生動(dòng)形象的修辭效果，使文章出色增輝。

46、For instance, oxymoron, hyperbole, zeugma, synaethesia and transferred epithet can be interpreted from the perspective of“order and disorder”; ─── 例如,“有序性和無序性”理論可以用來理解矛盾,夸張,共扼,移就和通感修辭;

47、they were also occasionally brigaded together with the heavy cavalry for a charge, in which case they would have been re-armed with the sarissa and given the epithet sarissophoroi. ─── 他們有時(shí)候也和重騎兵一起組隊(duì)突擊，在這種情況下他們就裝備長(zhǎng)矛并被授予的突擊騎兵稱號(hào)。

48、Credat Subspecies Epithet Record Creation Date ─── 建檔日期

49、But there was no mourning, just cheering for the so-called "death of a racial epithet". ─── 不過沒有人感到悲慟，人們只是為這個(gè)種族侮辱性稱號(hào)的死亡而歡呼。

50、I've been called a "table-thumping protectionist," and the Bush administration has hurled at me its favorite public epithet, at least in terms of economic policy, calling me an "economic isolationist. ─── 有人叫我“拍案保護(hù)主義者”，而布什政府也總是以這個(gè)他們喜歡的公眾綽號(hào)來直呼我，至少是在經(jīng)濟(jì)政策上，叫我“經(jīng)濟(jì)孤立主義者”。

51、As you requested I had written the holy epithet of Medicine Guru Buddha in calligraphy. It is attached. ─── 應(yīng)您之請(qǐng)求，我已手書藥師佛的圣號(hào)。檔案附呈。

52、In memory of the dream at Gaya he was given the name of Gadadhar, the "Bearer of the Mace", an epithet of Vishnu. ─── 在迦耶之夢(mèng)的回憶上，他給孩子命名為嘎達(dá)達(dá)爾，意思是“權(quán)杖的送信人”，毗瑟奴的一個(gè)稱號(hào)。

53、Their epithetic lies can not cover ironclad fact. ─── 偽善的謊言掩蓋不了鐵的事實(shí)。

54、Daley leapt to his feet and, with the TV cameras on him, hurled an angry epithet at Ribicoff. ─── 戴利跳了起來，不顧電視鏡頭正對(duì)著他，向里比考夫發(fā)出了一陣憤怒的謾罵。

55、Put (/pin; press)a (political) label in; hurl an epithet at ─── 扣帽子

56、Therefore, let me be reconciled to being saddled with the epithet of "originator of a bad practice" ─── 就讓我當(dāng)一個(gè)“始作俑者”吧！

57、IS "kiasu" a commendatory epithet, or a derogatory one? After much deliberation, I have decided to label it as neutral. ─── “怕輸”這個(gè)詞是褒義還是貶義，筆者反復(fù)的思考，最后認(rèn)為還是用中性詞來形容它較為恰當(dāng)。

58、That is, an adjectival species epithet must - with very few exceptions - agree in gender with the name of the genus in which it is placed. ─── 發(fā)表于1930年以后的動(dòng)物名稱還需提供對(duì)該物種的描述并有附圖；

59、Thus they denote the folly of a servant, an omission of a child, a stone that cuts their feet, a continuance of foul or unseasonable weather, and the like, by adding to each the epithet of Yahoo. ─── 因此，當(dāng)它們要表達(dá)仆人荒誕、小孩懶惰、石頭割傷了腳、惡劣天氣連綿不斷等等很壞意思的時(shí)候，總要在每一個(gè)上面加上“野胡”一詞。

60、Compared with the derogatory-oriented implications in the west, "red" has been favored as a commendatory epithet among the Chinese. ─── 摘要“紅色”在漢文化中寓意頗豐，與之相關(guān)的詞語多為褒義，這與西方以貶義為主的“紅文化”反差甚大。

61、The worst word of all,one that should never be used under any circumstances,is the racial epithet beginning with'n',unless the speaker actual-ly is one. ─── 最糟糕的詞，也是在任何場(chǎng)合下都不能用的詞，就是 以“n”)開頭的種族修飾詞，除非說話者自己就是個(gè)黑人。

62、Elizabeth could hardly help laughing at so convenient a proposal; yet was really vexed that her mother should be always giving him such an epithet. ─── 母親想出這個(gè)辦法來,正是伊麗莎白求之不得的,她禁不住要笑出來,可是聽到母親老是說他討厭,她亦不免有些氣惱。

63、Transferred epithet: An interpretation of the Conceptual Integration Theory ─── 概念整合理論對(duì)移就的闡釋

64、Transferred epithet, a common used rhetorical device, is widely used for its originality, vividness conciseness and good conveyance no matter in depicting things or expressing one's feelings. ─── 摘要移位修辭法是一種常見的英語修辭手段。由于它新穎生動(dòng)，簡(jiǎn)潔明快，無論是刻畫人物還是寫景抒情，都有很強(qiáng)的表現(xiàn)力，因而被廣泛地運(yùn)用。

65、The epithet of the great antagonist who was expected by the early Church to set himself up against Christ in the last days before the Second Coming. ─── 反基督教者，早期教會(huì)認(rèn)為在基督復(fù)活之前的最后幾天反對(duì)基督的對(duì)抗者。

66、A descriptive name; an epithet. ─── 描述性的名字；別稱

67、The worst word of all, one that should never be used under any circumstances, is the racial epithet beginning with 'n', unless the speaker actual-ly is one. ─── 最糟糕的詞，也是在任何場(chǎng)合下都不能用的詞，就是 以“n”)開頭的種族修飾詞，除非說話者自己就是個(gè) 黑人。

68、One could let the dinner cool if the cuckoo were shouting on the hill and William had not found the exact epithet he wanted. ─── 假如天色已經(jīng)不早，布谷鳥還在山上歌唱，而威廉正在為找一個(gè)合適的詞來形容那美妙的歌聲而大傷腦筋時(shí)，他們可以任憑晚餐變涼。

69、Lucifer Epithet for Twelve Constellations ─── 十二星座的魔鬼綽號(hào)

70、5. IS "kiasu" a commendatory epithet, or a derogatory one? After much deliberation, I have decided to label it as neutral. ─── “怕輸”這個(gè)詞是褒義還是貶義，筆者反復(fù)的思考，最后認(rèn)為還是用中性詞來形容它較為恰當(dāng)。收藏指正

71、She makes love with him, who acquires pleasure and cannot spare time for bad deeds.That is why it gains the epithet. ─── 女像是觀音菩薩化身，與大荒神相交，使其歡愉而無暇做壞事，故稱“歡喜天”。

72、Verified Subspecies Epithet Provided by (English) ─── 亞種名訂正影像提供者(英文)

73、Buddhists adopted the term as an epithet for the Buddha and his arahant disciples. ─── 佛教常以此作為佛陀和他的阿羅漢弟子的一個(gè)別稱。

74、a resident of Galilee (an epithet of Jesus Christ). ─── 加力力地區(qū)的居民（耶穌基督的稱號(hào)）。

75、He actually deserves that overused epithet "the last movie star. ─── 他的風(fēng)格體現(xiàn)了演員對(duì)自身和所扮演銀幕形象所應(yīng)有的自知之明。

76、On Logical Contradictions in Oxymoron and Transferred Epithet from the Perspective of Pragmatics ─── 從語用視角看矛盾修辭和移就修辭中的邏輯矛盾

77、A descriptive term; an epithet ─── 描述詞一個(gè)描述性的詞語；綽號(hào)

78、Yet if motherhood be of free choice of love of ecstasy of defiant passion does it not place a crown of thorns upon an innocent head and carve in letters of blood the hideous epithet Bastard? ─── 然而，如果母性出自自由選擇，出自愛，出自著迷，出自目中無人的熱情，它沒有放在一個(gè)無辜的頭上一頂充滿荊棘的皇冠嗎？同時(shí)刻上可怕的稱謂，血淋淋的字，畜生嗎？

79、It tries to reveal the cognitive motivation of English adjective-noun combination with transferred epithet. ─── 文章嘗試揭示英語形名組合移就的認(rèn)知?jiǎng)右颉?/p>

80、Transferred epithet, a frequently used rhetoric device in English literature, is realized by transferring the epithet from an appropriate noun to modify another to which it doesn't really belong. ─── 摘要移就是英語語言中常見的一種修辭格，它的基本特點(diǎn)是形容詞的修飾對(duì)象發(fā)生轉(zhuǎn)移，即形容詞的修飾對(duì)象或移物于人，或移物于物。