?elaborately

elaborately 發(fā)音

英：[??l?b?r?tli]　　美：[??l?b?r?tli]

英：　　美：

elaborately 中文意思翻譯

elaborately 詞性/詞形變化，elaborately變形

動(dòng)詞第三人稱單數(shù): elaborates |動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: elaborating |動(dòng)詞過(guò)去分詞: elaborated |副詞: elaborately |名詞: elaborateness |動(dòng)詞過(guò)去式: elaborated |

elaborately 反義詞

simple |rude | plain

elaborately 同義詞

detail | expand | dilate | enlarge | extravagant | intricate | work out | work up | sumptuous | complex | refine | complicate | ornate | dwell on | detailed | clarify |develop | expound | exposit | luxuriant | go into detail | build on | decorative | rarify | expatiate | lucubrate | elaborated | flesh out | complicated

elaborately 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、elaborates ─── adj.精心制作的；詳盡的；煞費(fèi)苦心的；vt.精心制作；詳細(xì)闡述；從簡(jiǎn)單成分合成（復(fù)雜有機(jī)物）；vi.詳細(xì)描述；變復(fù)雜

2、elaboration ─── n.苦心經(jīng)營(yíng)，精巧；詳細(xì)闡述

3、deliberately ─── adv.故意地；緩慢而謹(jǐn)慎地

4、overelaborately ─── 實(shí)驗(yàn)室

5、elaborating ─── v.盡心地做；詳細(xì)說(shuō)明（elaborate的ing形式）；n.闡釋；意義化

6、elaborated ─── 詳盡的；復(fù)雜的；精心的；精美的；v.詳細(xì)地說(shuō)明（elaborate的過(guò)去式和過(guò)去分詞）；詳細(xì)制定；用心制作；推敲；變得復(fù)雜

7、inelaborately ─── 不自然地

8、elaboratory ─── 計(jì)算機(jī)

9、elaborate ─── adj.精心制作的；詳盡的；煞費(fèi)苦心的；vt.精心制作；詳細(xì)闡述；從簡(jiǎn)單成分合成（復(fù)雜有機(jī)物）；vi.詳細(xì)描述；變復(fù)雜

elaborately 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Occasionally dine in a quiet clean and elaborately arranged restrourrant with our best friends and have a casual chat with them in a cafe whenever we have the mood. ─── 偶爾精心選擇一家安靜干凈飯店與我們最好的朋友一起吃飯或每當(dāng)我們有心事的時(shí)候，偶爾選擇家咖啡館與他們聊聊天。

2、Karen was assigned an elaborately scoped sniper rifle, her marksmanship scores being the best of any of them. ─── 分給凱倫的是一支瞄準(zhǔn)精確的狙擊步槍，這支隊(duì)伍里數(shù)她的槍法最準(zhǔn)。

3、The climax was the elaborately planned armed rebellion in Lhasa on March 10, 1959. ─── 1959年3月10日在拉薩發(fā)生的全面武裝叛亂，就是經(jīng)精心策劃而挑起的。

4、It was disadvantageous for Xiao Luan to control royal court and usurp state power finally, then he elaborately fabricated the imperial edict. ─── 因此，蕭鸞不利于操縱朝綱并最終奪取皇權(quán)，便精心杜撰出來(lái)了一道偽詔。

5、Like a matter calligrapher, sometimes, and he needs to exaggerate the thickness or thinness of a stroke, elaborately straighten or curve it. ─── 一位書(shū)法家有時(shí)要夸張某個(gè)字的一個(gè)筆畫(huà)的粗細(xì)，將其故意拉直或卷曲。

6、conceal one's true motives from,esp. by elaborately feigning good intentions so as to gain an end ─── 為了達(dá)到一定的結(jié)果，隱瞞真實(shí)的動(dòng)機(jī)而假裝是好意

7、Divas of the avian world, elaborately feathered birds of paradise, like this ribbon-tailed species, practice elaborate courtship rituals. ─── 迪瓦獅鳥(niǎo)的世界，苦心經(jīng)營(yíng)地有羽毛的天堂鳥(niǎo)，像這只緞帶-有尾的物種，實(shí)踐完美求偶典禮。

8、Open tonight, and a lot of people wonder why Sampras won't make more of the event, allow himself to be more elaborately feted. ─── 很多人都想知道為什么桑普拉斯不制造多點(diǎn)新聞，從而使自己受到更精心的款待。

9、Every staff of Goldway Wood sticks to the philosophy of Quality is the life of an enterprise,Quality is produced elaborately not tested strictly,this inspires all the staffs to work hard. ─── 我們每一位員工始終堅(jiān)持著一個(gè)理念------質(zhì)量就是企業(yè)的生命“質(zhì)量是精心生產(chǎn)出來(lái)的，不是精心檢驗(yàn)出來(lái)的”，這無(wú)疑是對(duì)金道全體員工的最大鼓舞。

10、The adjutant, by his elaborately formal courtesy, seemed to wish to guard himself from any attempt at familiarity on the part of the Russian adjutant. ─── 侍從武官文質(zhì)彬彬，非常謙虛，仿佛要俄國(guó)副官不必對(duì)他太客氣似的。

11、The streets of the historic center of the Sansia are home to numerous older residences and buildings，many with elaborately adorned facades. ─── 三峽古街是三峽早期的市集中心，在街上的古老房樓，外觀雕刻精巧，其中的民權(quán)街，是全臺(tái)灣現(xiàn)存最完整的老街。

12、An elaborately decorated wagon used to transport musicians in a parade. ─── 樂(lè)隊(duì)彩車游行中樂(lè)師所坐的五彩繽紛的彩車

13、conceal one's true motives from esp. by elaborately feigning good intentions so as to gain an end. ─── 為了達(dá)到一定的結(jié)果，隱瞞真實(shí)的動(dòng)機(jī)而假裝是好意。

14、In a faded sepia picture, a young Chinese woman wearing an elaborately embroidered blouse, sarong and finely beaded slippers, stares out from history. ─── 在已經(jīng)褪色的深褐色圖片中，一名年輕的華人女子穿著精致繡花的上衣、紗籠和繡珠鞋，仿佛從歷史中凝視大家。

15、"The furniture of the hall consisted of some ponderous chairs, the backs of which were elaborately carved with wreaths of oaken flowers;" ─── 大廳中的家具,包括幾把笨重的椅子,椅背上精雕著團(tuán)團(tuán)簇簇的橡樹(shù)花

16、Elegantly or elaborately ornate. ─── 優(yōu)雅華麗的，精美堂皇的

17、The critics roasted the elaborately staged work. ─── 劇評(píng)家將那用心演出的作品評(píng)得一文不值。

18、An elaborately beaded necklace with numerous Aurora Borealis and clear crystal beads that form numerous love knots. A sparkling look! ─── 一個(gè)精心串珠項(xiàng)鏈與無(wú)數(shù)北極光和清晰水晶珠，形成了無(wú)數(shù)愛(ài)海里。一個(gè)亮晶晶看！

19、a type of popular Japanese drama,evolved from the older No theater,in which elaborately costumed performers,nowadays men only,use stylized movements,dances,and songs in order to enact tragedies and comedies ─── 一種流行于日本的劇種，從更古老的能樂(lè)劇演化而來(lái)，劇中有穿著精美戲裝的表演者，現(xiàn)在僅限于男演員，用程式化的動(dòng)作、舞蹈和歌曲展現(xiàn)悲劇和喜劇

20、Before elaborately thinking, facing to the overflowed information, we may lose our imperturbable analysis and choose the unsuitable alternative. ─── 個(gè)人認(rèn)為從文章的內(nèi)容來(lái)看，更恰當(dāng)?shù)氖牵弘S著時(shí)間、社會(huì)的變化，是否“缺乏選擇”這種情況也在變化。

21、to dress(oneself) more formally or elaborately than appropriate or desirable ─── 使（自己）穿得過(guò)于正式或講究

22、They had leaders and noble families, but no quasi-divine monarch surrounded by an elaborately organized court. ─── 他們有領(lǐng)袖，有貴族家庭，但是并沒(méi)有類似上帝的君主，四周簇?fù)碇陌才诺某肌?/p>

23、A large, elaborately prepared meal, usually for many persons and often accompanied by entertainment; a banquet. ─── 宴會(huì)精心準(zhǔn)備的大筵席，通常有很多人參加，并有娛樂(lè)活動(dòng)；酒席

24、The Museveni I have failed to get an interview with is an elaborately decorated replica of the Ugandan leader. ─── 剛才我沒(méi)能采訪成功的那個(gè)“穆塞韋尼”，只是烏干達(dá)總統(tǒng)精心打造的一個(gè)復(fù)制品。

25、The World of Chinese is an elaborately produced magazine created in response to the enthusiasm of our reader friends for learning Chinese. ─── 《漢語(yǔ)世界》為雙月刊，國(guó)際大16開(kāi)本，風(fēng)格明快、時(shí)尚，圖文并茂，特種紙四色印刷，厚達(dá)96頁(yè)。

26、an ornate appearance; being elaborately decorated. ─── 華麗的外表；精心裝飾。

27、46. Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck. ─── 她的頭發(fā)通常梳得十分講究，現(xiàn)在卻亂蓬蓬地披在后面。

28、Open tonight, and a lot of people wonder why Sampras won't make more of the event, allow himself to be more elaborately feated. ─── 當(dāng)晚,大多數(shù)的人們想知道,為什么桑普拉斯不再參加更多的比賽,不再創(chuàng)造更精彩的表演。

29、DNA replication is one of the crucial steps to normal cell division.This process is regulated elaborately. ─── DNA復(fù)制是細(xì)胞分裂的中心環(huán)節(jié)之一,在細(xì)胞周期中受到嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼{(diào)控。

30、The climax was the elaborately planned armed rebellion in Lhasa on March 10,1959. ─── 1959年3月10日在拉薩發(fā)生的全面武裝叛亂，就是經(jīng)精心策劃而挑起的高潮。

31、In order to facilitate your tasty food tourism, we elaborately made this brief introduction. ─── 為便于您的美食之旅，我們制作了這本簡(jiǎn)介。

32、He apologized slowly and elaborately for the accident. ─── 他便慢吞吞地,勉勉強(qiáng)強(qiáng)地為發(fā)生這次事故向他們道了歉。

33、This product is made of wine juices of Chardonnay imported from well-known wine region of Australia. It is elaborately vinified as an elegant quality white wine. ─── 產(chǎn)品介紹：本品采用澳大利亞著名產(chǎn)區(qū)上等莎當(dāng)妮葡萄酒制釀制，是一款精心打造的高雅別致的白葡萄酒。

34、I will make the custom design elaborately for you, please quickly contact with me. ─── 我會(huì)精心為您做微雕,刻專項(xiàng)設(shè)計(jì)---發(fā)刻,牙雕,骨雕......等.請(qǐng)趕快聯(lián)系我。

35、To succeed, the enterprise must design brand elaborately, which combines the knowledge of linguistics, rhetoric, sociology, psychology, aesthetics and management. ─── 品牌命名涉及語(yǔ)言學(xué)、修辭學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、美學(xué)、營(yíng)銷學(xué)等多方面的知識(shí)，本文探討品牌命名的方式和技巧。

36、Try to meditate using your imagination, God of nature is working in her studio, elaborately designing magical sculpt for each wing, seriously daubing charming color for each squama. ─── 你試用想象力去凝想：“自然之神”在他的工作室里，精心設(shè)計(jì)每一枚蝶翼的造型，認(rèn)真涂抹每一粒鱗片的色彩。

37、Now appeared Joe Harper, as airily clad and elaborately armed as Tom. ─── 這時(shí)，喬·哈帕出現(xiàn)了，他和湯姆一樣，輕裝上陣，武器精良。

38、A long,wide-sleeved Japanese robelike dress worn with an obi and often elaborately decorated. ─── 和服日本的寬大寬袖闊腰帶長(zhǎng)袍式服裝，經(jīng)常被精心裝飾。

39、The paper describes content of fuzzy evaluation,and it illustrates the realization of fuzzy evaluation in Environmental Analysis and Evaluation System with source code elaborately. ─── 并敘述了模糊評(píng)價(jià)方法的內(nèi)容,結(jié)合源代碼對(duì)模糊評(píng)價(jià)在環(huán)境分析評(píng)價(jià)系統(tǒng)中的具體實(shí)現(xiàn)情況進(jìn)行了詳細(xì)說(shuō)明。

40、It is no coincidence that the most elaborately decorated instruments are those in which maple was used rather than the dark, exotic rosewood. ─── 并非偶然最精心制作地裝飾的儀器是那些槭樹(shù)被使用而不是黑暗, 異乎尋常的紅木。

41、To dress(oneself)more formally or elaborately than appropriate or desirable. ─── 使(自己)穿得過(guò)于正式或講究

42、as airily clad and elaborately armed as Tom. ─── 和湯姆一樣，他精心裝備，輕裝上陣。

43、It discusses the principle and implement elaborately of SYN Cookie scheme, and put s forward the shortage of SYN Cookie scheme. ─── 對(duì)SYN Cookie方案的原理進(jìn)行細(xì)致的分析,在vxWorks平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)了SYN Cookie技術(shù),從而成功驗(yàn)證了SYN Cookie在預(yù)防SYN Flood攻擊時(shí)的有效性。

44、He elaborately devised a new computer. ─── 他精心設(shè)計(jì)了一臺(tái)新電腦。

45、I am so excited, just like getting new toys when I was a child.I also found that those books are made so elaborately that almost every book has an attached tasteful bookmark. ─── 我難以形容當(dāng)我翻開(kāi)那清香的書(shū)頁(yè)，看到里面漂亮的印刷字體、精致的花邊和清晰的插圖時(shí)的興奮心情，就像兒時(shí)剛拿到新玩具那種感覺(jué)。

46、“Fresh Every Day” is elaborately produced from fresh meat and vegetables by professional nutritionist and will completely meet your loved pets' daily needs for nutrients. ─── 使用新鮮肉類、蔬菜經(jīng)專業(yè)營(yíng)養(yǎng)師精心調(diào)配而成，滿足愛(ài)寵每日全面的營(yíng)養(yǎng)需求。

47、Mr. Barkis had elaborately written the fable on the lid of the box. ─── 巴奇斯先生把這個(gè)瞎話在箱子蓋兒上大書(shū)特書(shū)。

48、A soft molasses and ginger cookie cut in various shapes, sometimes elaborately decorated. ─── 姜餅一種軟的糖蜜生姜餅干，切成各種形狀，有時(shí)加以精致的修飾

49、If a 26-year-old sends elaborately punctuated text messages, does this herald the end of an era? ─── 如果一名26歲的年輕人發(fā)送短信時(shí)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都費(fèi)心推敲過(guò)，這是否預(yù)示著一個(gè)時(shí)代的終結(jié)？

50、There are not only big open spaces but also verdant gardens and elaborately designed fountains in the square. ─── 在廣場(chǎng)中不僅僅有大塊的空地，還有郁郁蔥蔥的花園和設(shè)計(jì)精巧的噴泉。

51、How about if you received this news mere weeks before your elaborately planned wedding day? ─── 如果你得到此消息，在你精心策劃的婚禮的幾星期之前？

52、Harnessing the marking principles and combining its own characteristics with the market, Yanbian enterprises are supposed to plan elaborately and strengthen the deploitation constantly. ─── 延邊企業(yè)要會(huì)運(yùn)用市場(chǎng)營(yíng)銷原理，結(jié)合市場(chǎng)與自身的特點(diǎn)，精心策劃，不斷開(kāi)拓壯大。

53、A Basic Concept of Establishing Platforms for Operational Techniques in Systems of Elaborately Selecting Small Prescriptions of Traditional Chinese Medicine ─── 建立中藥小復(fù)方精選系統(tǒng)操作技術(shù)平臺(tái)的基本構(gòu)想

54、Secondly, a Ku-band Vt-DRO is designed . Oscillator and its phase noise performance are elaborately analyzed by ADS software, which is also used to optimize DRO circuit. ─── Ku波段電調(diào)諧介質(zhì)穩(wěn)頻振蕩器的設(shè)計(jì),通過(guò)計(jì)算機(jī)軟件對(duì)振蕩電路及其相位噪聲性能進(jìn)行了詳細(xì)的分析,優(yōu)化設(shè)計(jì)了反射型DRO電路并進(jìn)行了測(cè)試。

55、The paper describes content of fuzzy evaluation, and it illustrates the realization of fuzzy evaluation in Environmental Analysis and Evaluation System with source code elaborately. ─── 并敘述了模糊評(píng)價(jià)方法的內(nèi)容，結(jié)合源代碼對(duì)模糊評(píng)價(jià)在環(huán)境分析評(píng)價(jià)系統(tǒng)中的具體實(shí)現(xiàn)情況進(jìn)行了詳細(xì)說(shuō)明。

56、His face shows such surprise at the collision, and he is so elaborately apologetic, that Ruth laughs. ─── 對(duì)這次沖突，他臉上露出十分驚訝的神色，道起歉來(lái)又那么一本正經(jīng)，把露絲都逗笑了。

57、He apologized slowly and elaborately for the accident ─── 他便慢吞吞地，勉勉強(qiáng)強(qiáng)地為發(fā)生這次事故向他們道了歉。

58、He plans to announce his retirement in a ceremony at the U.S.Open tonight, and a lot of people wonder why Sampras won't make more of the event, allow himself to be more elaborately feted. ─── 他計(jì)劃在美國(guó)公開(kāi)賽當(dāng)晚宣布退役，大家都很好奇為什么桑普拉斯不趁此機(jī)會(huì)，大肆宣揚(yáng)一番，為自己精心策劃一場(chǎng)告別會(huì)。

59、Kimono: a long, wide-sleeved Japanese robelike dress worn with an obi and often elaborately decorated ─── 和服,日本的寬袖闊腰帶長(zhǎng)袍式服裝,經(jīng)常被精心裝飾

60、They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved. ─── 它們都漆成富麗的金色，高大的船頭和船尾都是精雕細(xì)琢的。

61、Tell me elaborately, sometimes the stories may give us a relax. ─── 仔細(xì)講給我聽(tīng)聽(tīng)，有時(shí)候這些故事可以放松心情。

62、A style of jazz characterized by elaborately syncopated rhythm in the melody and a steadily accented accompaniment. ─── 拉格泰姆節(jié)奏爵士樂(lè)的一種風(fēng)格，特點(diǎn)是旋律中強(qiáng)切分音和伴奏中有規(guī)律的重音

63、The wall in relief is 58 meters long and 9 meters high.It was elaborately carved by veteran artists with bluestone. ─── “八相成道”大型浮雕墻，長(zhǎng)58米，高9米，由多位老藝人用青石精心雕刻而成。

64、Karl Siegbahn's career is introduced briefly.The contributions of how he innovated the X-ray spectrometers and X-ray tubes elaborately and discovered M and N series are recounted. ─── 摘要介紹了卡爾西格班的生平，回顧了他為適應(yīng)不同波長(zhǎng)的測(cè)量精心改進(jìn)X射線光譜儀、改進(jìn)X射線管，發(fā)現(xiàn)標(biāo)識(shí)譜中M和N線系所做的重要貢獻(xiàn)；

65、a soft molasses and ginger cookie cut in various shapes,sometimes elaborately decorated ─── 姜餅，一種軟的糖蜜生姜餅干，切成各種形狀，有時(shí)加以精致的修飾

66、It is elaborately confected and made from high-qualitymaterials with advanced technology. ─── 具有適應(yīng)性廣，去污能力強(qiáng)的特點(diǎn)。

67、Like a matter calligrapher,sometimes, and he needs to exaggerate the thickness or thinness of a stroke, elaborately straighten or curve it. ─── 一位書(shū)法家有時(shí)要夸張某個(gè)字的一個(gè)筆畫(huà)的粗細(xì)，將其故意拉直或卷曲。

68、" Their mastery of woodwork resulted in elaborately organic and ornate designs carved directly from the enormous trees that serve as their homes. ─── 他們的住所是藉由高超的木工直接從這些大樹(shù)雕刻制作出精巧而華麗的有機(jī)設(shè)計(jì)。

69、Boots went completely out of style in favor of these new elegant heels, now elaborately decorated with ribbons, rosettes or buckles. ─── 如今還用緞帶，圓花飾和扣子精心裝飾，這些時(shí)新的高雅的后跟讓靴子徹底過(guò)時(shí)。

70、His work was elaborately shown both in forms of picture and text to reminisce his life and artistic achievement. ─── 作品、圖片、文字并茂,追憶張先生生平及藝術(shù)成就。

71、Phoenix Palace Beijing Hotel is elaborately creating a cosy “Home Away from Home”, making every guest feel at home. ─── 北京鳳凰臺(tái)飯店精心營(yíng)造溫馨的“家外之家”，讓每一位賓客賓至如歸！

72、In making a feature-length film, Disney would have an opportunity to use more complex plots and develop more elaborately the characters in the story. ─── 在把動(dòng)畫(huà)片制成一部正片一樣長(zhǎng)的過(guò)程中，迪斯尼就有機(jī)會(huì)加入更加復(fù)雜的情節(jié)，并更加生動(dòng)地刻畫(huà)故事中的人物。

73、I love to live a relaxed and leisurely life. I don't like a tight schedule. I don't like an elaborately arranged program. ─── 我喜歡松散而閑適的生活，我不喜歡精密地分配時(shí)間，不喜歡緊張地安排節(jié)目。

74、If you feel a plain design would look dull, but are not confident about being able to coordinate elaborately patterned hosiery, lace tights with a design woven in to the piece are a great option. ─── 如果你覺(jué)得純色襪子太平淡，但對(duì)搭配圖案襪子沒(méi)什么自信，那蕾絲織成的襪子會(huì)是很好的選擇。

75、All his plans were suddenly overthrown, and the existence, so elaborately pictured, was no more than a dream which would never be realised. ─── 眨眼間，他的種種設(shè)想都被打亂了，朝思暮想勾勒出來(lái)的生活圖景到頭只不過(guò)是一枕黃粱，永遠(yuǎn)成不了現(xiàn)實(shí)。

76、Administering the College Rigorously and Educating the Person Elaborately ─── 嚴(yán)謹(jǐn)治校精心育人

77、Deli multi-drill has been elaborately made.It has multiple purposes with high speed and fine accuracy. ─── 得力排鉆,精心打造,一機(jī)多用,快速準(zhǔn)確。

78、He showed me its melody playing every single note elaborately and I sang like tracing it. ─── 他向我展示精心制作的每首歌曲的曲譜本,然后我演唱。

79、an elaborately fretted border ─── 回紋飾邊.

80、It was clearly an elaborately planned operation. ─── 這顯然是一次經(jīng)過(guò)周密策劃的行動(dòng)。

81、Similarly, the First Epistle of Peter has some of the most elaborately organized sentence structure of the New Testament, while the Second Epistle of Peter is almost the exact opposite. ─── 同樣，第一本彼得使徒全書(shū)具有新約圣經(jīng)里最精心的組句結(jié)構(gòu)，而第二本彼得使徒全書(shū)則幾乎完全相反。

82、26 Only when each product is elaborately made like an art piece, can it become perfect. ─── 26只有把每一件產(chǎn)品都視作藝術(shù)品來(lái)精工細(xì)做,才能成就完美。

83、His blaster was slung low, and he wore it in an elaborately tooled black gunbelt. ─── 他腰部圍著精心改造過(guò)的黑色槍帶，槍套掛在腰部以下，里面插著他的手搶。

84、The Hamar are among the most elaborately attired of Ethiopia's ethnic groups. ─── 哈馬族是埃塞俄比亞所有種族中最善于用鹿角制作首飾。

85、Through a gap came an elaborately described ray. ─── 從一個(gè)空洞透出一束精心描繪的光線。

86、A long, wide-sleeved Japanese robelike dress worn with an obi and often elaborately decorated. ─── 和服日本的寬大寬袖闊腰帶長(zhǎng)袍式服裝，經(jīng)常被精心裝飾

87、The ladies their hair have elaborately dress to imitate wigs , wear brocade silk gowns trimmed with gold and silver lace. ─── 他們的頭發(fā)有的那些女士精心制作穿模仿假發(fā)，戴用金和銀花邊裝飾的錦鍛絲綢長(zhǎng)袍。

88、Visits to factories are hard to arrange, are often cancelled, and, when they do occur, are sometimes elaborately stage-managed. ─── 工場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)檢查不好安排，并且經(jīng)常會(huì)被取消，或者即便有，大多也是逢場(chǎng)作戲而已。

89、He was elaborately courteous to her as if they were both actors in a play. ─── 他對(duì)她煞費(fèi)苦心地有禮，好象他們是戲劇中的兩個(gè)演員。