?ideational

ideational 發(fā)音

英：[?a?d??e???n(?)l]　　美：[?a?di?e???n(?)l]

英：　　美：

ideational 中文意思翻譯

ideational 短語詞組

1、ideational function ─── 概念功能

2、ideational agnosia ─── [醫(yī)] 觀念認(rèn)識不能

3、ideational learning ─── 觀念學(xué)習(xí)

4、ideational content ─── 概念內(nèi)容

5、ideational culture ─── 理想文化

6、ideational fluency ─── 理想的流利

7、ideational apraxia ─── [醫(yī)] 意想性運(yùn)用不能, 觀念性失用

ideational 詞性/詞形變化，ideational變形

動詞過去分詞: ideated |動詞現(xiàn)在分詞: ideating |動詞過去式: ideated |名詞: ideation |動詞第三人稱單數(shù): ideates |形容詞: ideational |

ideational 相似詞語短語

1、imitational ─── adj.模仿的；擬態(tài)的；贗品的

2、educational ─── adj.教育的；有教育意義的

3、ideationally ─── 概念地；設(shè)想地

4、irrational ─── adj.不合理的；無理性的；荒謬的；n.[數(shù)]無理數(shù)

5、creational ─── adj.創(chuàng)造型；創(chuàng)建型

6、dictational ─── 聽寫的；命令的

7、elevational ─── 海拔高度的

8、indicational ─── 指標(biāo)

9、ideation ─── n.觀念形成，構(gòu)思過程；構(gòu)思能力

ideational 常見例句（雙語使用場景）

1、ideational metaphor ─── 概念隱喻

2、He argues that grammatical metaphors exist largely in the transitivity system that realizes ideational metafunction and in the mood system and modality system that realize interpersonal metafunction. ─── 語法隱喻主要存在于體現(xiàn)概念元功能的及物性系統(tǒng)中以及體現(xiàn)人際元功能的語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)中。

3、Cohesion not only has the function of organizing the ideational meaning and the interpersonal meaning into a text internally, but also... ─── 這樣我們就可以參照銜接來研究語篇連貫,從語篇分析的角度講,借助語境,我們可以根據(jù)語篇中出現(xiàn)的銜接機(jī)制來預(yù)測語篇連貫以及連貫的程度。

4、ideational replacement ─── 觀念置換

5、According to the fundamental principle of the systematic functional grammar, the three meta-functions are ideational >interpersonal and informational function which operate in the way of choice. ─── 我們依據(jù)系統(tǒng)功能語法的基本原理，認(rèn)為功能制指的是語義，所以對語篇的功能分析就是對語篇語義的分析。而語篇的基本功能有三個，即語篇的概念功能、人際功能和信息功能。

6、We categorize functionally idiomsinto three types: ideational (e.g. Indian summer), interpersonal (e.g. What's up?) ─── 我們將習(xí)語搭配按其功能分為三類：概念搭配（如Indiansummer），人際搭配（如What’s up?）

7、Study on Ideational Function in Chinese Civil Courtroom Discourse ─── 民事審判語篇中的概念功能研究

8、Ideational partial seizure ─── 觀念部分性發(fā)作

9、The ideational structure is not unalterable.Different interactions between agents lead to different ideational structures. ─── 觀念結(jié)構(gòu)不是一成不變的，能動者的互動可以改變國際體系的觀念結(jié)構(gòu)。

10、Ideational English idioms ─── 英語概念習(xí)語

11、ideational objects ─── 意向性對象

12、ideational meaning ─── 概念意義

13、The result of my study shows that there are a large number of grammar metaphors in research abstracts, but its distribution is uneven and ideational metaphor accounts for a larger proportion. ─── 研究結(jié)果顯示在論文摘要中存在大量的語法隱喻,但其分布并不均勻,其中概念隱喻占據(jù)了絕大部分的比例。

14、Specifically, in ideational metaphor, Chinese learners tend to use verbs, adjectives and adverbs. ─── 在概念隱喻方面，中國學(xué)生更傾向于使用動詞、形容詞和副詞；

15、After the introduction to the theoretical framework, an illustration is provided to demonstrate how the framework can be applied to ideational coherence analysis of a specific discourse. ─── 在介紹概念連貫理論和分析框架的基礎(chǔ)上，作者利用一個英語語篇來說明概念連貫性如何在具體的語篇中得以實現(xiàn)。

16、Besides, the metafunction of language involves ideational metafunction, interpersonal metafunction, and textual metafunction. ─── 語言的純理功能包括三個部分：概念功能、人際功能和語篇功能。

17、ideational agnosia ─── [醫(yī)] 觀念認(rèn)識不能

18、Using the transitivity of ideational function in the three meta-functions of the language, this paper attempts to analyze a piece of news from China Daily. ─── 本文運(yùn)用三大純理功能之經(jīng)驗功能理論中的及物性對一具體的新聞報道進(jìn)行實例分析。

19、He distinguishes three functions of a clause: textual, interpersonal and ideational. ─── 他區(qū)別的三項職能的條款：文本，人際和概念。

20、In English news reporting,ideational metaphor mainly includes nominalization and adjectivalization,with the latter a little higher than the former in its proportion. ─── 在英語新聞報道中,概念隱喻主要體現(xiàn)為名物化和形容詞化,后者的使用頻率高于前者;在不同題材的新聞中,隱喻的使用有所不同。

21、On understanding and translation of ideational grammatical metaphor ─── 概念隱喻的理解與翻譯初探

22、ideational type ─── 觀念型

23、The systemic-functional grammar says that a discourse has three meta-functions: ideational function, interpersonal function and textual function. ─── 摘要系統(tǒng)功能語法認(rèn)為語篇具有三大元功能，即概念功能、人際功能和語篇功能。

24、Among the three meta-functions of Functional Grammar, the studies on ideational and textual functions are quite common while researches on interpersonal function are relatively fewer. ─── 在功能語法提出的語言的三個元功能中，概念意義和語篇意義已經(jīng)研究得較為普遍，而針對人際意義的研究相對較少。

25、An Ideational Functional Analysis of Argumentative Discourse in English Courts ─── 英語法庭辯論語篇的概念功能分析

26、In 1996, Halliday reclassified GM into 13 types instead of his former classification of GM as ideational GM and interpersonal GM. ─── 1996年，韓禮德摒棄了最初的“概念語法隱喻”及“人際語法隱喻”的分類，將語法隱喻重新分為13類。

27、The implementation of the three-level curriculum symbolizes the ideational change from the instructional management to the curricular management. ─── 三級課程體系的實行標(biāo)志著我國課程管理觀從過去的教學(xué)管理觀轉(zhuǎn)向課程管理觀,課程管理體制也從過去的“教學(xué)管理”轉(zhuǎn)向了“課程管理”。

28、The equivalence of transitivity structure in translation poetry could effectively achieve the faithfulness to the ideational meaning of source text. ─── 在詩詞翻譯中的及物性對等,能夠有效實現(xiàn)譯文對原文概念意義的忠實。

29、Ideational function----constructs a model of experience and constructs logical relations; ─── 概念功能:建構(gòu)了經(jīng)驗?zāi)Ｐ秃瓦壿嬯P(guān)系;

30、According to functional linguistics, language has three meta-functions: ideational, interpersonal and textual. ─── 根據(jù)功能語言學(xué)理論，語言具有概念功能、人際功能和語篇功能。

31、Halliday distinguishes three linguistic functions: the ideational, the interpersonal, and the textual. ─── 韓禮德提出，語言有三種功能，即概念功能、人際功能和語篇功能。

32、Then it examines the movement's conscious appropriation of various ideational and practical social resources in the Christian tradition in aid of its objectives. ─── 本文首先分析基督教福音主義對運(yùn)動所產(chǎn)生之影響，接著分析運(yùn)動在其動員工作中如何有意識地積極挪用基督教傳統(tǒng)當(dāng)中之思想與社會資源，以促其目標(biāo)之實現(xiàn)。

33、From the perspective of ideational function, three processes: relational processes, verbal processes and material processes are of high frequency in English abstracts. ─── 從概念功能角度來看,關(guān)系過程、言語過程和物質(zhì)過程出現(xiàn)頻率很高,名詞詞組和技術(shù)詞也體現(xiàn)了概念意義。

34、The legal analyst must put some of the ideational material of policy and principle into the law. ─── 法律分析者諒必要將思考政策和原理的某些材料置于法律之中。

35、In terms of SFL, the functions of language may be categorized into three metafunctions: the ideational function, the interpersonal function and the textual function. ─── 在此基礎(chǔ)上，功能語言學(xué)又將每一純理功能分解成若干組成部分，每一組成部分都在整個意義系統(tǒng)中發(fā)揮作用。

36、To cultivate the students ability of ideational innovation is the principal task in high schools history teaching model research and innovation. ─── 培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維能力是高中歷史教學(xué)模式的研究與創(chuàng)新的重要內(nèi)容。

37、ideational attitude ─── 設(shè)想的態(tài)度

38、ideational apraxia ─── 觀念性失用觀念性失用癥

39、In Halliday"s Functional Grammar, the adult"s language has three Metafunctions: Ideational, Interpersonal, and Textual. ─── 系統(tǒng)功能語法認(rèn)為在成人語言中,有三大元功能:語篇功能,人際功能,概念功能,它們同時存在于語言系統(tǒng)之中。

40、On the Ideational Foundations of the Tenurial System in American Universities from the Perspective of System Design ─── 從制度設(shè)計看美國大學(xué)終身教職制的理念基礎(chǔ)

41、ideational passives ─── 意念被動句

42、In English news reporting, ideational metaphor mainly includes nominalization and adjectivalization, with the latter a little higher than the former in its proportion. ─── 在英語新聞報道中，概念隱喻主要體現(xiàn)為名物化和形容詞化，后者的使用頻率高于前者；

43、Informative function is also called ideational function in the framework of functional grammar. ─── 在功能語法的框架中，信息功能也被稱為概念功能。

44、Anarchy is an ideational structure which is compatible with three distinct cutures: Hobbesian Culture, Lockeian Culture and Kantian Culture. ─── 無政府狀態(tài)正是這樣一種觀念結(jié)構(gòu)，它可以與三種不同的文化相兼容：霍布斯文化、洛克文化和康德文化。

45、And also nominal groups and technical words realize the ideational function of abstracts. ─── 從人際功能角度來看,語氣較單一,多為陳述語氣,包括情態(tài)詞在內(nèi)的模糊語出現(xiàn)不多,但很重要。

46、ISBN號： meaning, ideational theory, behaviorist theory, verification theory, accuracy ─── 出版年：意義；意義觀念論；意義行為論；實證意義論；精確性

47、On understanding and translation of ideational grammatical metaphor ─── 概念隱喻的理解與翻譯初探

48、ideational learning ─── 觀念學(xué)習(xí)

49、ideational grammatical metaphor ─── 概念語法隱喻

50、Keywords translation;systemic functional linguistics;metafunctions;ideational function;interpersonal function;textual function;literal translation;free translation; ─── 翻譯;系統(tǒng)功能語言學(xué);純理功能;概念功能;人際功能;語篇功能;直譯;意譯;

51、Language has ideational function, and transitivity is an important notion to represent ideational function. ─── 摘要及物性結(jié)構(gòu)是反映語言概念功能的一個重要范疇。

52、All languages are organized around three metafunctions: ideational, interpersonal and textual. ─── 摘要語言的組織是圍繞三個元功能進(jìn)行：概念功能、人際功能和語篇功能。

53、Abstract: Systematic function grammar is of three meta - functions： ideational function, interpersonal function and textual function. ─── 文章摘要: 系統(tǒng)功能語法有三大純理功能：概念功能、人際功能、語篇功能。

54、Ideational Innovation: Guide of Technological Innovation in Enterprise ─── 觀念創(chuàng)新：企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的先導(dǎo)

55、The displaced views on ardulous struggle must be rectified in building the society with harmony by instructive guidance system hind and inspection to reshape the ideational support of the society. ─── 構(gòu)建和諧社會必須匡正被扭曲的艱苦奮斗榮辱觀，通過教育引導(dǎo)、制度約束和監(jiān)督制約三管齊下，重塑精神支柱。

56、ideational fluency ─── 觀念性流暢

57、Through the analysis the author has the following findings: 1) Both the ideational grammatical metaphor and the interpersonal grammatical metaphor are common in opinion columns. ─── 作者對語料進(jìn)行統(tǒng)計分析后發(fā)現(xiàn):1)語法隱喻的兩種形式,即概念語法隱喻和人際語法隱喻在評論專欄中普遍存在。

58、Systematic function grammar is of three meta-functions: ideational function, interpersonal function and textual function. ─── 系統(tǒng)功能語法有三大純理功能:概念功能、人際功能、語篇功能。

59、The Ideational Training of Students in the Teaching of Mechanical Drawing ─── 機(jī)械制圖教學(xué)中學(xué)生思維能力的培養(yǎng)

60、ideational function ─── 概念功能

61、On Several Ideational Relations of Teaching Reform of New Chinese Curriculum ─── 語文新課程教學(xué)改革中幾組觀念關(guān)系的思考

62、Functional Grammar is classified language function into three parts: ideational metafunction, interpersonal metafunction, and textual metafunction. ─── 最后作者用以上的相關(guān)理論對一個英語廣告實例進(jìn)行了具體分析。

63、On Several Ideational Relations of Teaching Reform of New Chinese Curriculum ─── 語文新課程教學(xué)改革中幾組觀念關(guān)系的思考

64、Second, according to the metafunctions of language, grammatical metaphor can be classified into ideational metaphor, interpersonal metaphor and textual metaphor. ─── 其次,根據(jù)語言的元功能,語法隱喻可分為概念隱喻,人際隱喻和語篇隱喻。

65、ideational metafunction ─── 概念元功能

66、A functional analysis of ideational metaphor in scientific discourse ─── 科技語篇概念隱喻功能分析

67、According to HAN Li-de' s theory, language is formed by three functions, namely ideational function, interpersonal function and textual function. ─── 根據(jù)韓禮德的理論,語言由三元功能組成,即概念性功能、際關(guān)系性功能和文本性功能。

68、Ideational Innovation: Guide of Technological Innovation in Enterprise ─── 觀念創(chuàng)新:企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的先導(dǎo)

69、ideational content ─── 觀念內(nèi)容

70、Chapter two discusses discourse analysis through the ideational function. ─── 第二章是從概念功能角度探討語篇分析。

71、Ideational Meaning and Motives of Discourse Act ─── 概念意義與話語行為動機(jī)分析

72、ideational meaning of image ─── 圖像的概念意義

73、How are non-European nationalisms different from and similar to those of Europe? What are the material and ideational relationships between European and non-European nationalisms? ─── 非歐洲的民族主義與歐洲的民族主義有何相同和不同之處？歐洲和非歐洲的民族主義，實質(zhì)上和概念上有什麼關(guān)系？

74、This thesis discusses ideational coherence within the framework based on the Hallidayan's Systemic Functional Grammar. ─── 摘要本文主要分析在以韓禮德為代表的系統(tǒng)功能語法為理論框架的語言概念連貫性。

75、ideational innovation ─── 觀念創(chuàng)新

76、Then we establish the concept of ideational metaphor by analyzing how the metaphorical meaning is realized at the lexicon-grammatical level with clause or clause complex as the unit of analysis. ─── 通過對這兩個概念的深刻理解,可以幫助我們認(rèn)識到人類外部經(jīng)驗是怎樣與語言聯(lián)系起來的。

77、They should try every means to create an atmosphere to cultivate the ideational ability of the students. ─── 為了激發(fā)學(xué)生探索、創(chuàng)新的愿望,教師要精心設(shè)計教學(xué)內(nèi)容,積極引導(dǎo)學(xué)生思考,努力營造培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維能力的氛圍。

78、ideational culture ─── 觀念文化

79、Informative function is also called ideational function in the framework of functional grammar. ─── 在功能語法的框架中,信息功能也被稱為概念功能。

80、Chapter two, from the perspective of ideational function, that is, transitivity system, analyzes the conflicting relationship in A Portrait. ─── 第二章從概念功能的角度即及物性對小說中互相沖突的人物關(guān)系進(jìn)行分析。

81、ideational memory ─── 觀念記憶

82、ideational types ─── 觀念型表象型

83、The Ideational Training of Students in the Teaching of Mechanical Drawing ─── 機(jī)械制圖教學(xué)中學(xué)生思維能力的培養(yǎng)

84、On the Ideational Foundations of the Tenurial System in American Universities from the Perspective of System Design ─── 從制度設(shè)計看美國大學(xué)終身教職制的理念基礎(chǔ)

85、Manifestation of ideomotor apraxia, ideational apraxia, constructional apraxia. ─── 觀念運(yùn)動性失用,觀念性失用,結(jié)構(gòu)性失用的表現(xiàn).

86、For functional linguistics,the translation of address terms should reproduce the ideational function as well as interpersonal function. ─── 按照功能語言學(xué)的翻譯觀，稱呼語的翻譯不僅要實現(xiàn)其概念功能，更要實現(xiàn)其主要功能-人際功能。

87、ideational activities ─── 意向性活動

88、Ideational Function, Interpersonal Function and the Translation of Chinese Clauses ─── 概念功能、人際功能與漢語小句英譯

89、Anarchy is an ideational structure which is compatible with three distinct cutures:Hobbesian Culture,Lockeian Culture and Kantian Culture. ─── 無政府狀態(tài)正是這樣一種觀念結(jié)構(gòu) ,它可以與三種不同的文化相兼容 :霍布斯文化、洛克文化和康德文化。