?imprimatur

imprimatur 發(fā)音

英：[??mpr??mɑ?t?r]　　美：[??mpr??mɑ?t?(r)]

英：　　美：

imprimatur 中文意思翻譯

imprimatur 詞性/詞形變化，imprimatur變形

復(fù)數(shù)--imprimaturs。

imprimatur 相似詞語短語

1、imprimaturs ─── n.出版許可，認(rèn)可；贊許

2、implicature ─── n.含意；蘊(yùn)意

3、imprecator ─── 浸漬器

4、impromptu ─── adj.即興的，即席的；n.即興曲；即席演出；adv.即興地，即席地

5、imprecatory ─── adj.詛咒的

6、imprinter ─── n.印刷機(jī)；壓印機(jī)

7、impromptus ─── n.即興曲

8、implicatures ─── 含義

9、improvisator ─── n.即席演奏者；即興詩人

imprimatur 常見例句（雙語使用場景）

1、Most importantly, their investments offshore come with the imprimatur and encouragement of the central government. ─── 最重要的是，中央政府許可并鼓勵這些公司進(jìn)行海外投資。

2、A directive bearing the imprimatur of high officials. ─── 高級官員批準(zhǔn)的指示

3、Hosts must keep in mind that many business cultures see a government imprimatur贊許as a sign that everything is above board. ─── 東道主必須記?。涸S多商業(yè)文化將政府的認(rèn)可/批準(zhǔn)看作是每一件事都是光明正大的一種標(biāo)記。

4、Calculations by the World Bank, using direct surveys of households, carry the official imprimatur of the UN, which uses them in monitoring progress towards its Millennium Development Goal on poverty. ─── 經(jīng)聯(lián)合國官方批準(zhǔn)，由世界銀行運(yùn)用家庭調(diào)查的方法，通過計(jì)算到來的結(jié)果去監(jiān)控貧困白蜜發(fā)展目標(biāo)的實(shí)施情況。

5、The SEC's imprimatur, he says, had become worthless after the Bear Stearns and Lehman debacles. ─── 他說，在貝爾斯登和雷曼兄弟相繼崩潰之后，SEC的認(rèn)可已經(jīng)變得沒有價值了。

6、It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur. ─── 就在今天早晨去郵局的路上，我們最后一次將這本書夸贊了一番。

7、N. imprimatur but because it was an intervention into a sovereign nation that had committed no external aggression. ─── 不僅因?yàn)楸奔s未經(jīng)聯(lián)合國授權(quán)就發(fā)動戰(zhàn)爭，更因?yàn)檫@是對一個未采取明確侵略行為的主權(quán)國家進(jìn)行了干涉。

8、But the FDA imprimatur will make it easier for Huahai to get other approvals and attract American drug partners. ─── 但FDA的認(rèn)證將使華海藥業(yè)能夠更加容易地獲得其它批準(zhǔn)，并吸引美國的制藥合作伙伴。

9、10.It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report. ─── [參考譯文] 令人驚訝的是環(huán)保署竟然批準(zhǔn)許可這份報(bào)告的出籠。

10、Mr Beck is not advocating piety so much as claiming a divine imprimatur for his own prejudice against big government. ─── 與其說貝克在鼓吹虔誠，倒不如說他在為自己對于大政府的偏見索要許可。

11、What advantage is it to be a man, over it is to be a boy at school, if we have only escaped the ferula to come under the fescue of an Imprimatur; ─── 如果我們從老師的教鞭底下逃出來又落到了出版許可制的刑棍底下，如果嚴(yán)肅而認(rèn)真的寫作不過是課堂上一個文法練習(xí)題，不經(jīng)過草率從事的檢查員胡亂檢查一下就不能發(fā)表；

12、imprimatur system ─── 出版許可制度

13、Some lawyers refuse to recognise his appointment without the president's imprimatur. ─── 但因?yàn)闆]有總統(tǒng)的許可，一些律師拒絕承認(rèn)他的任命。

14、Enlightenments of China's Imprimatur System from New Public Management ─── 新公共管理理論對我國出版許可制度的幾點(diǎn)啟示

15、Give the scheme one's imprimatur ─── 對計(jì)畫表示同意.

16、report of the IMPRIMATUR, see institute orinformation law of Amasterdam, Above n 16. ─── 李揚(yáng).網(wǎng)絡(luò)知識產(chǎn)權(quán)法[M].長沙:湖南大學(xué)出版社,2001.

17、A more basic problem is that even in states with no political freedom, no official imprimatur can drown the multiplicity of voices vying to influence Muslim hearts and souls. ─── 一個更為基本的問題在于，即便是在那些沒有政治自由的國家，也沒有官方的許可能夠?qū)⒏傁嘤绊懩滤沽志衽c靈魂的多樣化聲音淹沒。

18、44. If the agencies' views are given a regulatory imprimatur, they should be subject to legal challenge. ─── 如果這些“中間人”得到了法律的許可，他們就一定會或多或少的挑戰(zhàn)一下法律。

19、With this imprimatur, other teams can go ahead with more confidence using the DNA data ─── 有了這項(xiàng)認(rèn)可，其他團(tuán)隊(duì)可以更加放心地使用其中的DNA相關(guān)數(shù)據(jù)。

20、10． It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report. ─── 令人驚訝的是環(huán)保署竟然批準(zhǔn)許可這份報(bào)告的出籠。

21、With further development of the market economy,the defects of the imprimatur system have become increasingly visible,needing urgent resolution. ─── 但在市場經(jīng)濟(jì)日益深入的今天,這種制度的種種缺陷日益顯露,迫切需要加快行政管理體制改革來解決。

22、The budget jumped to $5 million, and prominent corporations and foundations gave the fiedgling organization their imprimatur. ─── 預(yù)算急劇增加到500萬美圓，知名企業(yè)和基金都認(rèn)可了這個蹣跚起步的組織。

23、In contrast， 55% of LDP candidates without the New Komeito imprimatur won their races. ─── 相反，不獲公明黨認(rèn)可的自民黨候選人則只有五成五當(dāng)選。

24、10. It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report. ─── 令人驚奇的是環(huán)保署竟然批準(zhǔn)許可這份報(bào)告的出籠。

25、Thus, rather than receiving the imprimatur of paleoanthropology's elite, the jaw from Dmanisi came away with question marks. ─── 就這樣，那個德瑪尼斯出土的下顎骨，不但沒有得到古人類學(xué)界大老的認(rèn)可，還惹了一身腥。

26、Of course, the first victims of locking down free speech about Islam with the imprimatur of the UN are ordinary Muslims. ─── 當(dāng)然，在得到聯(lián)合國許可的遏制與伊斯蘭教相關(guān)的言論自由中， 首當(dāng)其沖的受害者是普通的穆斯林 。

27、But is the imprimatur of Moody's deserving of so much unquestioning respect? ─── 然而，穆迪此次的結(jié)論真的應(yīng)當(dāng)受到毫無異議的尊重嗎？

28、Lord Elgin claimed his imprimatur from an Ottoman sultan, who said he could remove anything from the Parthenon that did not interfere with the ancient citadel's walls. ─── 埃爾金勛爵宣稱他有奧斯曼帝國蘇丹王的特許證明，只要他不破壞古廟的墻體，他可以搬走廟中的任何東西。

29、give one's imprimatur to the plan ─── 批準(zhǔn)此方案

30、They're called "incubators, " and their imprimatur is tantamount to a college degree. ─── 他們被稱為“孵化器”，而獲得他們的認(rèn)可等同于大學(xué)文憑。

31、Best of all, the imprimatur seems to last for years. ─── 最好的在于，這種效應(yīng)可以持續(xù)好幾年。

32、The Report of IMPRIMATUR,Institute or Information Law of Amsterdam,Aboven16. ─── 馮曉青.知識產(chǎn)權(quán)法利益平衡原理[M].湖南:湖南人民出版社,2004,(2).

33、2.It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report. ─── 譯文：令人驚訝的是環(huán)保署竟然批準(zhǔn)許可這份報(bào)告的出籠。

34、If the agencies' views are given a regulatory imprimatur, they should be subject to legal challenge. ─── 如果這些“中間人”得到了法律的許可，他們就一定會或多或少的挑戰(zhàn)一下法律。

35、That imprimatur will likely encourage more Chinese banks to apply for branches in coming months. ─── 受此鼓舞，可能會有更多中國銀行提交在美設(shè)立分行的申請。

36、Other powerful individuals lending their imprimatur to Beijing also bear the burden of conscience that Mr.Spielberg described.President George W. ─── 還有一些很有影響力的人物，那些把自己的聲譽(yù)借給北京政權(quán)的有影響力的人，同樣有一份斯皮爾伯格先生所說的良心擔(dān)當(dāng)。

37、Some 80% of LDP candidates who received New Komeito endorsement this time around were elected. In contrast, 55% of LDP candidates without the New Komeito imprimatur won their races. ─── 獲公明黨支持的自民黨候選人中有八成當(dāng)選。相反，不獲公明黨認(rèn)可的自民黨候選人則只有五成五當(dāng)選。

38、The two schools ultimately agreed the Lisbon MBA project could provide both, with the added cachet of the Sloan imprimatur. ─── 兩所學(xué)校最終一致認(rèn)為，里斯本MBA課程兩者都可以做到，而斯隆的牌子還可以增加他們的威信。

39、Some lawyers refuse to recognise his appointment without the president's imprimatur. ─── 但因?yàn)闆]有總統(tǒng)的許可，一些律師拒絕承認(rèn)他的任命。