?permissively

permissively 中文意思翻譯

permissively 常見例句（雙語使用場景）

1、 雙語使用場景

英語使用場景

permissable和permissible有什么區(qū)別？

permissable和permissible在一般情況下可以視為近義詞，都表示“可允許的”或“可接受的”。然而，在某些語境下，兩者存在微妙的區(qū)別。

主要區(qū)別

強調點不同：permissible更多地強調某行為的可接受性或允許性，即某一行為在法律、規(guī)定或期望的框架內是被明確允許的。

permissable則更多地用來描述某事物的性質或狀態(tài)是可被允許的，側重于事物本身的屬性或狀態(tài)。

使用場景：當需要明確表達某一行為或決策符合規(guī)定或期望，且該行為是被明確允許的，使用permissible更為恰當。

當需要描述某事物的性質或狀態(tài)符合規(guī)定，且該狀態(tài)是可被接受的，可以使用permissable。但請注意，在日常使用中，permissible更為常見和通用。

示例說明

permissible示例：在法律或規(guī)定的框架內，某個行為是被明確允許的，這時使用permissible。例如，“在法律上，這種行為是permissible的?！?/p>

“permissible levels of nitrates in water”表示水中硝酸鹽含量的容許度，這里強調的是水質的可接受性或允許性。

permissable示例（盡管permissable的使用相對少見，但為了說明其區(qū)別）：當描述某個物品或設備的使用是安全的，且符合相關規(guī)定時，可以說它是permissable的（盡管這種情況下更常見的是使用permissible或其他詞匯）。但理論上，這樣的用法更多地是在強調物品或設備本身的屬性或狀態(tài)。

注意事項

在實際應用中，permissible是更為常見和廣泛使用的詞匯，而permissable的使用則相對較少。

為了確保表達的準確性和精確性，建議根據具體語境選擇合適的詞匯。

綜上所述，雖然permissable和permissible在一般意義上可以互換使用，但在特定的上下文中，它們可能產生微妙的差異。因此，在使用時需要注意區(qū)分。

問permissible和permissive有什么區(qū)別？

permissible 是比較正式的根據法律規(guī)定或者道德標準可允許的，是形容詞（后綴很明顯） permissive 有點寬容的放縱的意思，偏貶義。

也是形容詞

本站其他內容推薦