?thor

thor 發(fā)音

英：[θ?:]　　美：[θ?:]

英：　　美：

thor 中文意思翻譯

thor 網(wǎng)絡(luò)釋義

n. 托爾（北歐神話中司雷、戰(zhàn)爭(zhēng)及農(nóng)業(yè)的神）

thor 短語(yǔ)詞組

1、marvelwikia thor ─── 漫威奇亞托爾

2、funk thor ─── 芬克托爾

3、valiant thor ─── 有效雷神

4、Thor Hyerdahl ─── [網(wǎng)絡(luò)] 索爾·海爾達(dá)爾（Thor Heyerdahl）

5、mighty thor ─── 強(qiáng)大的雷神

6、ba thor ─── 會(huì)很徹底的。

7、hammer of thor ─── 雷神之錘

8、later life of thor ─── 托爾的晚年生活

9、frigga thor ─── 雷神弗里加

thor 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、valiant thor ─── 有效雷神

2、frigga thor ─── 雷神弗里加

3、ba thor ─── 會(huì)很徹底的。

thor 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、We have enough trouble with him chasing the cat with a plastic hammer without Thor encouraging him further. ─── 光是他用塑膠錘子追著打貓就已經(jīng)夠我們頭疼的了，看完雷神托爾那還不得鬧翻天？

2、Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers. ─── 托爾漢森的新書(shū)選擇了一個(gè)有趣的主題：羽毛。

3、Marvel Comics drew from Nordic mythology to introduce its new version of Thor in 1962. ─── 漫威漫畫(huà)改編北歐神話，在1962年帶來(lái)了新版的雷神托爾。

4、Some of the hoodoos have interesting shapes and names, like Thor's Hammer, the Hunter, and the Wall of Windows. ─── 其中有一些有著有趣的形狀和名字，比如神的錘子，捕獵者和窗之墻。

5、In the build that I played, the Thor was in the game, and after a bit of testing, I found it to be useful in small groups. ─── 我玩的時(shí)候，我建造了雷神。測(cè)試了一會(huì)后，我發(fā)現(xiàn)它在小隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)很有用。

6、From the remains of the Thor a new Thor can be built without you having to go back to one of your factories. ─── 雷神可以從雷神的殘骸上恢復(fù)過(guò)來(lái)而不需要重新回到你的重工廠建造一個(gè)。

7、I was desperate to see Thor, but I was also anxious. ─── 我很想去看托爾，可是我又很焦慮。

8、On a day like that, even walking the three blocks to the old city cemetery to pick out a spot for Thor was a relief. ─── 這樣的日子，哪怕走上三個(gè)街區(qū)到公墓給托爾選墓址也是一種慰藉。

9、Mount Asgard and Thor Peak are dream destinations for rock climbers. ─── 山和托爾峰是攀巖者的夢(mèng)想目的地。

為什么要把雷神Thor翻譯成托爾，叫索爾才合適，明明是發(fā)音錯(cuò)誤為什么不及早更正？

雷神出自北歐神話，按照北歐當(dāng)?shù)匕l(fā)音是托爾，后來(lái)傳入英體系發(fā)音是索爾，你說(shuō)哪個(gè)正確？

為什么要把雷神Thor翻譯成托爾，叫索爾才合適，明明是發(fā)音錯(cuò)誤為什么不及早更正？

因?yàn)槭荰開(kāi)頭的，更符合漢譯效果

本站其他內(nèi)容推薦