?marsh

marsh 發(fā)音

英：[mɑ?r?]　　美：[mɑ??]

英：　　美：

marsh 中文意思翻譯

marsh 網(wǎng)絡(luò)釋義

n. 沼澤；濕地adj. 沼澤的；生長(zhǎng)在沼澤地的n. (Marsh)人名；(俄)馬爾什；(英、瑞典)馬什

marsh 常用詞組

marsh gas ─── 甲烷，沼氣

salt marsh ─── 鹽沼；鹽堿灘

marsh 詞性/詞形變化，marsh變形

復(fù)數(shù)--marshes。

marsh 短語(yǔ)詞組

1、marsh hare ─── [網(wǎng)絡(luò)] 沼澤野兔

2、marsh hen ─── [鳥(niǎo)類]; 沼澤雞(指秧雞等)

3、long-billed marsh wren ─── [網(wǎng)絡(luò)] 長(zhǎng)嘴沼澤鷦鷯

4、marsh clematis ─── [網(wǎng)絡(luò)] 沼澤鐵線蓮

5、marsh fern ─── [網(wǎng)絡(luò)] 沼澤蕨

6、marsh buggy ─── 沼澤地用汽車

7、marsh cress ─── [網(wǎng)絡(luò)] 風(fēng)花菜

8、marsh andromeda ─── [植物] 小石南（生長(zhǎng)于泥炭沼澤中的一種常綠小灌木）

9、marsh hawk ─── [鳥(niǎo)類] 白尾鷂,雞????(Circus cyaneus),澤鷹 ─── [亦作 northern harrier]

10、annual salt-marsh aster ─── [網(wǎng)絡(luò)] 一年一度的鹽沼

11、marsh horsetail ─── 沼澤問(wèn)荊

12、marsh gentian ─── [網(wǎng)絡(luò)] 沼澤龍膽

13、marsh bellflower ─── [網(wǎng)絡(luò)] 沼澤柿子

14、marsh fever ─── [醫(yī)] 沼澤熱

15、burweed marsh elder ─── [網(wǎng)絡(luò)] 海苔沼澤長(zhǎng)輩

16、marsh harrier ─── [網(wǎng)絡(luò)] 澤鵟；白尾鷂

17、marsh gas ─── [化] 沼氣(主要含甲烷) ─── [醫(yī)] 沼氣, 甲烷

18、marsh felwort ─── 輻花側(cè)蕊

19、marsh elder ─── 黃葉柳

marsh 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、marse ─── n.主人（美國(guó)南部黑人用語(yǔ)，等于mars或者massa）

2、Marsh ─── n.沼澤；濕地；adj.沼澤的；生長(zhǎng)在沼澤地的；n.(Marsh)人名；(俄)馬爾什；(英、瑞典)馬什

3、mars ─── n.火星；戰(zhàn)神

4、mash ─── n.飼料；糊狀物；麥芽漿；vt.搗碎；調(diào)情；n.(Mash)人名；(英)馬什

5、marshy ─── adj.沼澤的；濕地的

6、march ─── vi.（堅(jiān)定地向某地）前進(jìn)；行軍，進(jìn)軍；游行示威；進(jìn)展，進(jìn)行；vt.使前進(jìn)；使行軍；n.行進(jìn)，前進(jìn)；行軍；游行示威；進(jìn)行曲

7、harsh ─── adj.嚴(yán)厲的；嚴(yán)酷的；刺耳的；粗糙的；刺目的；丑陋的；n.(Harsh)哈什（人名）

8、Karsh ─── n.卡什

9、marah ─── n.瑪拉（圣經(jīng)中一口苦泉水的名字）

marsh 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire. ─── 今天在倫敦旅館，馬什小姐告訴記者她可能要退休。

2、Karen Marsh arrived at London Airport today. ─── 卡倫?馬什今天到達(dá)倫敦機(jī)

3、Is Karen Marsh going to retire, do you think? ─── 你認(rèn)為卡倫。馬什會(huì)退休嗎?

4、The group landed two weeks ago at the Saint Martins Marsh Aquatic Wildlife Preserve, near the west coast of Florida. ─── 兩周前，飛行隊(duì)在佛羅里達(dá)州西海岸附近的圣馬丁水生動(dòng)物保護(hù)園著陸了。

5、Smith was the architect of a fine second for Marsh on 72 minutes, spraying the ball brilliantly wide to the onrushing Jamie Mullan. ─── 史密斯在72分鐘馬什的進(jìn)球里扮演了重要角色，他精彩的把球長(zhǎng)傳給高速插上的吉米-穆蘭。

6、O-P accumulate in the marsh leading to higher concentrations than in the incoming river. ─── o-P在濕地中比在內(nèi)流河中積累的濃度更高。

7、He picked off a wild duck rising from the marsh. ─── 他射中了一只從沼澤地里飛起的野鴨。

8、He said: 'The wetlands are home to lots of wading or marsh birds, as well as numerous alligators. ─── 他表示，這片濕地里生活著大量沼澤鳥(niǎo)（或涉水鳥(niǎo)），以及很多短吻鱷。

9、OUGHT NOT A BIRD TO NEST IN DEEP WOODLAND OR FLY OVER MEADOW AND MARSH? ─── 它難道不應(yīng)該在深林中作窩，在草地和沼澤上飛翔?

10、When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes. ─── 當(dāng)太陽(yáng)又開(kāi)始溫暖地照著的時(shí)候，他正躺在沼澤地的蘆葦里。

11、Under the lotus plants he lies, hidden among the reeds in the marsh. ─── 他伏在蓮葉之下,臥在蘆葦隱密處和水洼子里。

12、'There is an old house on an island in the middle of the marsh, 'she said. ─── “在泥潭中央的一個(gè)小島上有一棟古老的房子，”她說(shuō)道。

13、When they tried to cross the marsh, their shoes sank into the soft ground. ─── 當(dāng)他們準(zhǔn)備過(guò)濕地時(shí)，他們的鞋子陷進(jìn)了柔軟的地里。

14、Tuchman Marsh, Hauptman Rodino! ─── |Tuchman Marsh和Hauptman Rodino!

15、When Chinese Cars Go out of the Marsh? ─── 中國(guó)轎車,何日駛出沼澤?

16、Only silence lay over the fields and woods and marsh. ─── 只有一片寂靜籠罩在田野，樹(shù)林和沼澤。

17、It was then that two exgirlfriends, one of whom is the mother of his daughter Mandy Marsh, now 22, claimed he had admitted to them that he killed Brow. ─── 就在那時(shí),他的兩個(gè)前女友,其中一個(gè)是他現(xiàn)年已經(jīng)22歲女兒的母親,聲稱肯尼曾經(jīng)向她們承認(rèn)是其殺死了布勞。

18、Through the marsh grass, the birds are rising. ─── 穿過(guò)沼澤的草地，鳥(niǎo)兒們飛了起來(lái)。

19、That transfers into the work place too," Marsh said. ─── 工作領(lǐng)域中也有這樣的趨勢(shì)。”

20、We were to meet Bill and Cory Marsh in a hotel room about halfway between our homes. David and I arrived an hour before the meeting. ─── 我們被安排在兩家之間的一家旅館的房間與比爾和科里·馬什見(jiàn)面，我和戴維提前了一個(gè)小時(shí)到達(dá)那里。

21、The marsh was steaming in the strong sun, and the outline of the Spy-glass trembled through the haze. ─── 強(qiáng)烈的陽(yáng)光照得沼澤地直冒蒸氣，望遠(yuǎn)鏡山的輪廓在騰騰的熱浪中微微顫動(dòng)。

22、And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass. ─── 創(chuàng)41:2有七只母牛從河里上來(lái)、又美好、又肥壯在蘆荻中吃草。

23、Relationship Between Environmental Factors and Vegetative Distribution in the Edge of Big Youerdosi Marsh Basin. ─── 大尤爾都斯盆地沼澤邊緣植被分布與環(huán)境因子關(guān)系研究

24、What reason did Karen Marsh give for wanting to retire? ─── 卡倫。馬什說(shuō)她為什么想要退休?

25、Other types of biogas are called digester gas, marsh gas or even swamp gas, depending on the source of origin. ─── 其他類型的沼氣被稱為沼氣池氣，沼氣等，甚至沼澤氣體，這取決于該產(chǎn)地來(lái)源。

26、Naturalists from all over the world will enjoy the proximity to Point Pelee National Park and Hillman Marsh. ─── The Days 客棧 Leamington offers a beautiful country setting, located across from Erie Shores Golf and Country Club.

27、It's dangerous to be alone in the marsh. ─── 一個(gè)人在沼澤地里是很危險(xiǎn)的。

28、There are three kinds of geophone commonly used: land geophone, marsh geophone and hydrophone. ─── 常用的檢波器有陸地檢波器、沼澤檢波器和水中檢波器三種。

29、The track became less and less distinct, ending finally in an impossible marsh. ─── 小徑越來(lái)越模糊難辨，及至到了一片無(wú)法通過(guò)的沼澤地時(shí)便斷了路。

30、The Parana floodplain marsh retains a large amount of nutrients being stored mainly in the sediment compartment. ─── 巴拉那洪泛區(qū)濕地保存著大量的營(yíng)養(yǎng)物,主要儲(chǔ)存在沉淀物質(zhì)里。

31、We could not stop where we were, to be baked by the sun and eaten up by the mosquitoes, till we died of fever in that dreary marsh. ─── 反正不能停在那兒讓太陽(yáng)把我們烤干或者是喂了蚊子，最終在這個(gè)可怕的沼澤地里害熱病死去。

32、Daqing Longfeng Marsh Nature Conservation Area locate in the hinterland of Songnen plain,it is representative bulrush marsh. ─── 大慶龍鳳濕地自然保護(hù)區(qū)處于松嫩平原腹地,為典型的蘆葦沼澤濕地。

33、Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh. ─── 伯40:21他伏在蓮葉之下、臥在蘆葦隱密處、和水洼子里。

34、Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reed and the marsh. ─── 21???諏?噸?攏?栽諑???艽?駝?dòng)泽梨|

35、This “marsh gas” is then burned to produce electricity and to dry the remaining solids. ─── 之后，燃燒這些“沼氣”生產(chǎn)電能或烤干其余的固體。

36、They produce a barrier beach with an eroded zone in front and a lagoon or salt marsh behind. ─── 它們形成了一個(gè)前有侵蝕帶后有瀉湖和鹽沼的堤洲堰灘。

37、There is an old house on an island in the middle of the marsh,**she said.**He kept his hound there. ─── “在泥潭中央的一個(gè)小島上有一棟古老的房子，”她說(shuō)道?！八酝勋C犬安置在那里。

38、Two Frogs lived together in a marsh. ─── 兩只青蛙一同住在一個(gè)沼澤里。

39、They made their way slowly out of the marsh. ─── 他們慢慢地走出了沼澤地。

40、Slough: Also slue A stagnant swamp, marsh, bog, or pond, especially as part of a bayou, an inlet, or a backwater. ─── 也作slue停滯的水域,泥濘的沼澤:渾濁的沼澤、濕地、泥塘或池塘,尤指作為海灣、水灣或死水的一部分。

41、Oliver:They do this to the house of Mr. Jonas and Mr. Marsh. ─── 奧利弗:他們?nèi)碳{斯先生和馬什先生家串門.

42、"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh. ─── 他伏在蓮葉之下、臥在蘆葦隱密處、和水洼子里。

43、From the marsh at the head of the pond came the clear, mournfully sweet chorus of the frogs. ─── 從池塘上游的沼澤地里傳來(lái)甜蜜而悲傷的青蛙大合唱，聽(tīng)得清楚極了。

44、Smith was the architect of a fine second for Marsh on 72 minutes, spraying the ball brilliantly wide to the onrushing Jamie Mullan. ─── 史密斯在72分鐘馬什的進(jìn)球里扮演了重要角色，他精彩的把球長(zhǎng)傳給高速插上的吉米-穆蘭。

45、She thought that the thing in the marsh was a flying saucer. ─── 她以為沼澤內(nèi)的東西就是飛碟。

46、One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place. ─── 在一個(gè)炎熱的夏季，沼澤干涸了，因此他們不得不離開(kāi)去 尋找 新的濕地。

47、Have you just made a new film, Miss Marsh? Yes, I have. ─── 您剛拍完一部新電影嗎,馬什小姐?是的,我剛拍完。

48、Forget Gaia, save a marsh; forget the planet, save a frog. ─── 忘記地球，去拯救一片濕地；忘記行星，去拯救一只青蛙。

49、In the Florida Everglades is subtropical coastal marsh area. ─── 位于佛羅里達(dá)州的大沼澤屬于亞熱帶沿海沼澤區(qū)。

50、To the Marsh Woman's brewery Inge sunk down to a place which no one can endure for long. ─── 她是一個(gè)窮孩子，很驕傲，自覺(jué)很了不起，像俗話說(shuō)的那樣，她這個(gè)孩子本性不好。

51、A good deal of the marsh was taken in from the sea. ─── 很大一部分沼地是由填海而成。

52、There was the solitary flat marsh on the shore. ─── 岸上是一片荒涼蕭索的沼地。

53、"It has now dropped more than 1.5m.This river feeds all the agriculture lands and marsh lands in Nasiriyah. ─── “現(xiàn)在水平面下降了1.5米，這條河滋灌著納西里耶的所有的農(nóng)田和沼澤地。

54、Thus, under Marsh, the agency must demonstrate that its decision was not arbitrary or capricious. ─── 因此，在馬什一案中，機(jī)構(gòu)必須證明它的決議不是武斷而多變的。

55、Kate: doen't karen marsh look old! ─── 凱特：卡倫看上去不顯老嘛！

56、Marsh, Cohn J. (1992), Key concepts for understanding curriculum, : The Falmer . ─── 劉兆玄副院長(zhǎng)(0),國(guó)民教育九年一貫課程規(guī)劃簡(jiǎn)報(bào),.

57、KATE : Let's buy a newspaper, Liz. Listen to this! 'Karen Marsh: Sensational News! By our reporter, Alan Jones. ─── 凱特:我們買份報(bào)紙吧,莉茲.你聽(tīng)這段:''卡倫.馬什:暴炸性新聞!由本報(bào)記者艾倫.瓊斯報(bào)道.

58、Annual or perennial rhizomatous marsh grasses,seed used for food,straw used for paper. ─── 一年生或多年生根莖沼澤草,種子食用,稻草造紙。

59、He took a deep breath of the cool, misty marsh air and asked it to give him courage for the challenge to come. ─── 他深呼吸一口涼爽的沼澤霧氣,想要從中獲得勇氣,面對(duì)即將到來(lái)的挑戰(zhàn)。

60、"Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water? ─── 伯8:11蒲草沒(méi)有泥、豈能發(fā)長(zhǎng)．蘆荻沒(méi)有水豈能生發(fā)。

61、Any of various slender, narrow-winged hawks of the genus Circus, such as the marsh hawk, that prey on small animals. ─── 各種瘦長(zhǎng)窄翅膀的、以捕食小動(dòng)物為生的鷂屬鷹類中的任何一種，例如叢林鷹

62、Marsh goes on to describe his impression of Nim. ─── 馬什在繼續(xù)向我們描述他對(duì)尼姆的印象。

63、His books - Empty Quarter, The Marsh Arabs and Arabian Sands - were later to influence a generation of travel writers. ─── 威福瑞塞西格一生中到過(guò)世界上許多人們難以想象的，荒涼的地方，特別是非洲東部地區(qū)和中東地區(qū)。

64、Guandu Nature Park consists of a mosaic of freshwater and brackish ponds, mudflats, marsh, rice paddies, and woodland. ─── 官渡自然公園構(gòu)成的馬賽克淡水和咸水池塘，泥灘，沼澤，稻田，和林地。

65、Continue walking and you will see miles of marsh. ─── 你再向前就會(huì)看到一大片草甸。

66、Professor Johnson put on his high boots and walked around in the marsh. ─── 強(qiáng)森教授穿上他的長(zhǎng)靴，在沼澤四處走動(dòng)。

67、Another reason Marsh decided to make Project Nim was the rich seam of human drama that unfolded around the chimp. ─── 馬什拍這部片子的另一個(gè)原因是圍繞這只黑猩猩展開(kāi)的大量戲劇性場(chǎng)面。

68、To the one side of the mountain is the boundless and melancholy marsh. ─── 山那邊是泥澤，死氣沉沉，一望無(wú)垠。

69、Be careful not to get stuck in the marsh. ─── 小心別陷進(jìn)沼澤里。

70、He is really not convinced that the ads are the cause of Marsh all's decreasing sales and wants to ride out the downturn. ─── 他其實(shí)不認(rèn)為廣告是馬歇爾公司銷售量下降的原因，他想走出這個(gè)低谷。

71、After Marsh, the same standard clearly applies to review of an agency's decision to forego an EIS entirely. ─── 在馬什案之后，同樣的標(biāo)準(zhǔn)明顯地運(yùn)用于機(jī)構(gòu)決議的審查之中，決議完全領(lǐng)先于“環(huán)境影響報(bào)告書”。

72、Supposing this well dried up like the marsh, how should we get out again? ─── 假如說(shuō)這口井也象那個(gè)沼澤一樣干涸了，那我們又該怎么從這口井出來(lái)呢？”。

73、As an example of such useless lands, the court referred to a prior case involving a salt marsh. ─── 為了舉出廢地的例子，法院借用了以前鹽沼地案。

74、The soldiers laboured their way with great difficulty on the marsh land. ─── 士兵們?cè)谘貪傻厣铣粤Φ厍斑M(jìn)。

75、I can't find any evidence of a meteor or anything like that ever being in the marsh. ─── “我找不到任何流星或任何類似物體存在沼澤內(nèi)的證據(jù)?！?/p>

76、They produce a barrier beach with an eroded zone in front and a lagoon or salt marsh behind. ─── 它們形成了一個(gè)前有侵蝕帶后有瀉湖和鹽沼的堤洲堰灘。

77、What reasons did Kare Marsh give for wanting to retire? ─── 卡倫?馬什說(shuō)她為什么想要退休?

78、Listen to the tape then answer this question. What reason did Karen Marsh give for wanting to retire? ─── 聽(tīng)錄音,然后回答問(wèn)題?？▊?。馬什說(shuō)她為什么想要退休?

79、A person wants to cut through marsh ground, because of having no the road, sound out to walk then. ─── 一次，一位教授對(duì)一個(gè)商人說(shuō)：“上個(gè)星期，我的傘在倫敦一所教堂里被人拿走了。

80、Most rhinoceroses are solitary inhabitants of open grassland, savanna, scrub forest, or marsh in eastern and southern Africa and tropical Asia. ─── 大多數(shù)犀牛孤居在寬闊的草原,熱帶的稀樹(shù)大草原,灌木林或東南非和亞熱帶的沼澤里。

81、Head Beach, back to the west peaks receded, thousands of flashes a broad high plains of the marsh. ─── 頭灘，西邊群峰向后退去，閃現(xiàn)出一個(gè)上千高寬闊平野的草灘。

82、A lot of people heard the news about something strange flying around over the marsh. ─── 很多人都聽(tīng)到有關(guān)一個(gè)奇怪的物體在沼澤上飛的消息。

83、No retrieval romps in the marsh. ─── 在濕地不好游戲。

84、Doesn't Karen Marsh look old! ─── 卡倫看上去不顯老嘛！

85、Well, he was done, he solaced himself. He had hitched his wagon to a star and been landed in a pestiferous marsh. ─── 他安慰自己說(shuō)，好在他已經(jīng)完蛋了，他癡心妄想，想把自己的大車拴在一顆星上，結(jié)果掉在瘟疫橫行的沼泥里。

86、One hot summer the marsh dried up,so they had to leave it and look for another place. ─── 在一個(gè)炎熱的夏季，沼澤干涸了，因此他們不得不離開(kāi)去尋找新的濕地。

87、She recognized the country more precisely, the desolate marsh and the sea. ─── 她對(duì)鄉(xiāng)村景色的辯認(rèn)更細(xì)致入微了，她看見(jiàn)了那片荒涼的沼澤地和海。

88、When Marsh Crocodile comes into play, return a blue or black creature you control to its owner's hand. ─── 當(dāng)沼澤鱷魚(yú)進(jìn)場(chǎng)時(shí)，將一個(gè)由你操控的藍(lán)色或黑色生物移回其擁有者手上。

89、Can papyrus shoot up without marsh? Can reeds grow without water? ─── 11蒲草沒(méi)有泥沼，豈能生長(zhǎng)?蘆荻沒(méi)有水，豈能發(fā)旺?

為什么水滸傳是watermargin？

水滸傳有很多種英文譯法：

1、Water Margin 這是直譯，margin是邊沿的意思?？傮w為“水的邊沿”，即“水滸”

2、Heroes of the Marshes “水邊濕地的英雄們”也就是“水滸英雄們”

另外還有：

美國(guó)女作家賽珍珠在將它翻譯成英文時(shí)就定名為《All Men Are Brothers》（即《四海之內(nèi)皆兄弟》）

70年代末中國(guó)籍美國(guó)翻譯家沙博理的百回本的名字是《Outlaws of the Marsh》（水泊好漢），

中國(guó)有哪些專門推進(jìn)中國(guó)文學(xué)翻譯的國(guó)家機(jī)構(gòu)或項(xiàng)目計(jì)劃？

中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司隸屬于國(guó)家出版局，新聞出版總署，中國(guó)出版集團(tuán)，是中國(guó)文學(xué)翻譯的國(guó)家級(jí)的機(jī)構(gòu)。

翻譯旨在打破隔閡，促進(jìn)不同文化之間的相互了解和融合。中國(guó)文學(xué)是中國(guó)文化的重要組成部分，中國(guó)文學(xué)翻譯是中國(guó)文化走出去成為我國(guó)文化建設(shè)的重要戰(zhàn)略，是堅(jiān)持文化自信民族復(fù)興的重要組成部分，做好中國(guó)文學(xué)翻譯工作具有深遠(yuǎn)的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義。

為了把中國(guó)文學(xué)翻譯工作落到實(shí)處，出臺(tái)了相應(yīng)的項(xiàng)目和實(shí)施計(jì)劃，如，熊貓叢書，大中華文庫(kù)，中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃，中國(guó)文學(xué)海外傳播工程，中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外翻譯工程等系列重大項(xiàng)目。