?Malagasy

Malagasy 發(fā)音

[,m?l?'ɡ?si; 'm?l?'ɡɑ:zi]

英：　　美：

Malagasy 中文意思翻譯

Malagasy 短語詞組

1、malagasy francais ─── 馬達(dá)加斯加法語

2、Malagasy hippopotamus ─── 馬達(dá)加斯加河 ─── 馬

3、malagasy palisanders ─── 馬達(dá)加斯加Palishander

4、Malagasy mouse-eared bat ─── 馬達(dá)加斯加老鼠耳蝠

5、Malagasy giant rat ─── 馬達(dá)加斯加巨鼠

6、Malagasy franc ─── 馬爾加什法郎

7、malagasy francis ─── 馬達(dá)加斯加弗朗西斯

8、malagasy original beer ─── 馬達(dá)加斯加原味啤酒

9、malagasy willy gasy ─── 馬達(dá)加斯加威利·加西

10、malagasy ve ianao ─── 馬達(dá)加斯加文維亞諾

11、malagasy language ─── 馬達(dá)加斯加語

12、Malagasy Republic ─── 馬拉加西共和國(guó)（非洲島國(guó), 現(xiàn)稱 ─── 馬達(dá)加斯加共和國(guó)）

Malagasy 相似詞語短語

1、malams ─── n.馬來赤鐵樹

2、cadagas ─── 卡達(dá)加斯

3、galagos ─── n.夜猴；狉；叢猴(galago的變形)

4、malaise ─── n.不舒服；心神不安；n.(Malaise)人名；(德、瑞典)馬萊塞

5、malanga ─── n.暗綠葉黃體芋，黃肉芋；n.(Malanga)（美、意）馬蘭加（人名）

6、malaccas ─── n.馬六甲（馬來西來一州名）；馬六甲海峽（位于亞洲東南部）

7、Malagasy ─── n.馬達(dá)加斯加人，馬達(dá)加斯加語；adj.馬達(dá)加斯加的

8、Malaga ─── n.馬拉加（西班牙南部省名及其首府名）；馬拉加產(chǎn)的葡萄酒

9、malady ─── n.弊病；疾?。桓瘮?；n.(Malady)人名；(英)馬拉迪

Malagasy 常見例句（雙語使用場(chǎng)景）

1、The first colony I found was the Malagasy silk ant (Melissotarsus insularis) living inside a Euphorb tree. ─── 我發(fā)現(xiàn)的第一個(gè)群落是馬達(dá)加斯加絲蟻（Melissotarsusinsularis屬），它們生活在Euphorb樹里。

2、The CAMP evaluation by Malagasy and expatriate reviewers was clear on this subject. ─── 對(duì)于飼養(yǎng)單獨(dú)一只扁尾蛛網(wǎng)龜?shù)暮侠盹曫B(yǎng)箱比例應(yīng)相當(dāng)于2英尺*3英尺。

3、Malagasy Republic ─── 馬拉加西共和國(guó)

4、Malagasy mouse-eared bat ─── n. 馬達(dá)加斯加鼠耳蝠

5、Organization of the African and Malagasy Community; ─── 非洲和馬達(dá)加斯加共同體組織;

6、4.Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species. ─── 基于包括一個(gè)單一的沒描述的馬達(dá)加斯加球蛛科種類，調(diào)查人發(fā)現(xiàn)這個(gè)種類可能是新大陸社會(huì)種類的一個(gè)分支。

7、Many Malagasy believe the boundary between life and death is not altogether impermeable . ─── 許多馬達(dá)加斯加人相信生與死的界限并不是完全不可穿越的。

8、The occurrence of dinosaurs with more ancient kinds of animals, plus the lack of younger groups, suggests that the Malagasy prosauropods are as old as any dinosaur ever discovered, if not older. ─── 馬達(dá)加斯加的原蜥腳類恐龍與較古老的動(dòng)物種類同群，又缺乏比較年輕的種類，因此那些恐龍至少與其他地區(qū)的一樣古老，不然就更古老。

9、One of our four new Malagasy traversodontid species also has large, stout, forward-projecting incisors for grasping vegetation. ─── 馬達(dá)加斯加發(fā)現(xiàn)了四種新的橫齒龍，有一種門齒大而結(jié)實(shí)，向前突出，是抓牢植物用的。

10、The bustle of a busy market in Antananarivo, Madagascar's capital, can't keep a Malagasy baby from a nap. ─── 安塔那那利佛是阿達(dá)加斯加的首都，在一個(gè)鬧哄哄的市場(chǎng)上一個(gè)馬達(dá)加斯加?jì)雰赫谒X。

11、My Malagasy guide, Marie Razafindrasolo, finds the source of the sound perched on a branch. ─── 我的馬達(dá)加斯加人向?qū)яR里拉扎芬德拉索勞,發(fā)現(xiàn)了這個(gè)棲息在一根樹枝上聲源。

12、On November 19, the Financial Times reported on the deal between South Korean company Daewoo Logistics and the Malagasy government. ─── 11月19日，《金融時(shí)報(bào)》報(bào)導(dǎo)韓國(guó)「大宇物流」與馬達(dá)加斯加政府?dāng)M定上述合約。

13、malagasy subregion ─── 馬爾加什亞區(qū)

14、When analyzed phylogenetically, the investigators found the Malagasy species to constitute a clade with a sister group relationship to a combined East African plus Americas clade (Agnarsson & Kuntner 2005). ─── 進(jìn)行系統(tǒng)分析時(shí)，調(diào)查者發(fā)現(xiàn)，馬達(dá)加斯加的種類為東非+美洲支的姊妹群。

15、Malagasy giant rat ─── 馬島倉鼠(鼠科)

16、2.The most complex biogeographic histories among the invertebrates relate to the butterflies, given our current understanding of Malagasy invertebrate history. ─── 最復(fù)雜的地理歷史是無脊椎動(dòng)物中的蝴蝶，使我們能了解馬達(dá)加斯加的無脊椎動(dòng)物歷史。

17、The vast majority of plant and animal species on Madagascar exist nowhere else on Earth.Sadly, the Malagasy's dependence on wood for fuel has led to rapid deforestation. ─── 馬達(dá)加斯加島上大多數(shù)的動(dòng)植物都是絕無僅有的，但不幸的是，因?yàn)轳R達(dá)加斯加人仰賴木材作為燃料而造成森林的迅速流失。

18、The three new mouse lemurs were officially named in a paper published in June by the International Journal of Primatology and announced at a conservation conference on June 21, 2006 in the Malagasy capital. ─── 在國(guó)際靈長(zhǎng)類動(dòng)物學(xué)會(huì)出版的國(guó)際性期刊6月號(hào)的一篇文章中有三種新狐猴被正式命名為鼠狐猴，以及6月21日在馬達(dá)加斯加首都的一個(gè)保育大會(huì)上被宣布。

19、Seven months later, the same high-minded lot are celebrating an agreement between the various rival Malagasy factions under the auspices of SADC, with the AU, the UN and others all signing on. ─── 7月之后，通過南非發(fā)展共同體的牽線搭橋，這些仁人志士正為在馬達(dá)加斯加各反對(duì)派別與非盟、聯(lián)合國(guó)及各方支持者之間達(dá)成一致而歡欣鼓舞。

20、This is interesting because Malagasy winter temperatures sometimes rise to over 30 癈 (86 癋), so hibernation is not exclusively an adaptation to low ambient temperatures. ─── 這引起了好奇心，因?yàn)轳R達(dá)加斯加的冬天溫度有時(shí)升高到30度（華氏86度），所以冬眠不是專有地適應(yīng)低的環(huán)境溫度。

21、the capital and largest city of the Malagasy Republic. ─── 馬達(dá)加斯加的首都和最大城市。

22、HOPE FOR MADAGASCAR, a non-profit organization, assists the Malagasy in their development of sustainable communities both in the rainforest and throughout the impoverished areas of the country. ─── 這是一個(gè)非營(yíng)利性組織，為了使馬來加人能同時(shí)在雨林和貧窮地區(qū)生存。

23、What is more, the Malagasy fossil assemblage lacks remains of several younger reptile groups usually found with the earliest dinosaurs, including the heavily armored, crocodilelike phytosaurs and aetosaurs. ─── 此外，馬達(dá)加斯加的化石組合中，缺乏爬行類比較年輕的種類，例如形似鱷魚的植龍與鷲龍，身體都有厚重的甲胄保護(hù)，通常與早期恐龍一齊出土。

24、One of the rarest land tortoises in the world, this beautiful animal has been diminished by the fires which Malagasy farmers use to promote the growth of grasses that their cattle like to eat. ─── 世上罕有的陸地龜，馬達(dá)加斯加人為了讓他們飼養(yǎng)的家畜所吃的草更加繁盛而放火燒林，使得這種漂亮的動(dòng)物逐漸減少。

25、Other notable Welsh philologists were missionary David Jones who first put the Malagasy language of Madagascar into writing; ─── 另外一些著名的威爾士語言學(xué)家包括傳教士大衛(wèi)瓊斯，以文字書寫馬達(dá)加斯加語的第一人；

26、One of our four new Malagasy traversodontid species also has large, stout, forward-projecting incisors for grasping vegetation. ─── 馬達(dá)加斯加發(fā)現(xiàn)了四種新的橫齒龍，有一種門齒大而結(jié)實(shí)，向前突出，是抓牢植物用的。

27、Antananarivo, which means "city of a thousand warriors" in Malagasy, is home to nearly two million of Madagascar's 20 million inhabitants. ─── 安塔那那利佛的意思是“千名戰(zhàn)士城市”，擁有兩百萬人口，整個(gè)馬達(dá)加斯加有兩千萬人口。

28、please' in Malagasy, or more specifically 'excuse me' ─── 在馬達(dá)加斯加語中一般理解成“請(qǐng)”，或者更特別點(diǎn)是“打擾了”，但是它的真實(shí)翻譯是“如果它不是我的禁忌的話”。

29、Malagasy civet ─── 馬島靈貓

30、Conference of the 12 French-Speaking African and Malagasy States; ─── 非洲和馬達(dá)加斯加12法語國(guó)家會(huì)議;

31、African and Malagasy Common Organization ─── n. 非洲與馬爾加什共同組織

32、Malagasy, the commonly spoken language, is the only language in the African region to be a member of the Malayo-Polynesian family, and resembles Southern Borneo's Maanyan. ─── 居民經(jīng)常使用的馬拉加西語是非洲地區(qū)唯一隸屬馬來亞玻里尼西亞語系的語言，類似婆羅洲南部的馬尼安語。

33、Giant Malagasy Hognose Snake ─── n. 大馬爾加斯翹鼻蛇(蝣蛇科,馬達(dá)加斯加翹鼻蛇)

34、Malagasy franc ─── 馬爾加什法郎

35、Inter-African and Malagasy States Organization ─── 泛非和馬爾加什國(guó)家組織

36、Some randomly picked an animal, others a group of people (the Malagasy). ─── 一些人隨機(jī)挑選一種動(dòng)物，剩下的人組成一組。

37、One example is famadihana - the turning of the bones - a traditional ritual carried out by the Malagasy people of Madagascar. ─── 事例1：“翻尸換衣節(jié)”（famadihana）是馬達(dá)加斯加島的馬爾加什人舉行的一項(xiàng)傳統(tǒng)儀式。

38、EMR; Military Directorate of the Malagasy Republic; ─── 馬爾加什共和國(guó)軍事領(lǐng)導(dǎo)委員會(huì);

39、At species level,the fauna of Xishuangbanna is predominant in Oriental ones,the closest to Indo Australian,closer to Australasian,farther to Palaearctic,and the farthest to Neotropical and Malagasy regions. ─── 在種級(jí)水平上， 以東洋界種占優(yōu)勢(shì)，與馬來西亞界的關(guān)系最為密切， 與澳洲界的關(guān)系次之， 與古北界的關(guān)系第3， 與新熱帶界和馬拉加西界的關(guān)系最遠(yuǎn)。

40、Zimmerman studied Malagasy populations on Madagascar. ─── 齊默曼研究了馬達(dá)加斯加上土地上的馬達(dá)加斯加人。

41、2.The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire. ─── 許多馬達(dá)加斯加人看起來很有熱情在全國(guó)傳播他們新的多產(chǎn)的朋友，希望能夠提供一種新的“莊稼”（譯者：此處指上文提到的龍蝦），這將會(huì)是得其反。

42、In the case of the ants, studies show a much greater affinity of Malagasy taxa to Afrotropical taxa, rather than to Indoasian groups (Fisher 1997, 2003). ─── 關(guān)于螞蟻的研究，顯示馬達(dá)加斯加種類與非洲種類的關(guān)系比印度種類的關(guān)系密切。

43、2. The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire. ─── 許多馬達(dá)加斯加人看起來很有熱情在全國(guó)傳播他們新的多產(chǎn)的朋友，希望能夠提供一種新的“莊稼”（譯者：此處指上文提到的龍蝦），這將會(huì)是得其反。收藏指正